Capítulo 111

༺ Subjugação da Ilha Flutuante (7) ༻

Céu negro.

O céu estava marcado por inúmeras substâncias semelhantes à lua, cada uma exalando um brilho violeta alienígena.

As inúmeras luas pareciam possuir sua própria gravidade, enquanto auroras desconhecidas se torciam e giravam, evitando tais substâncias.

Hilde e Dorothy, que estava sobre suas costas, olhavam ao redor com expressões de espanto.

Kalida, a Aberração, e seus servos, que enchiam a Ilha Flutuante até a borda, observavam este novo mundo com olhares de incongruência.

Abaixo da Ilha Flutuante, estendendo-se além do horizonte, havia uma teia de terra branca que se estendia como uma rede.

Um aroma doce, semelhante a nepentes, flutuava sob o penhasco onde os corpos de várias criaturas grotescas empilhavam-se até o céu.¹**Nota do tradutor:** Nepentes é um tipo de planta sedutora.

Kwaaaaaaah───────────!!!

No centro da Ilha Flutuante.

Consecutivamente reúnia e combinava minha mana antes de liberar uma explosion de gelo violenta.

Um brilho radiante preenchia a paisagem. A explosão de mana azul pálido estilhaçou a Ilha Flutuante, cobrindo os servos com um frio cortante.

Uma massa de gelo, semelhante a uma torre, se estendia em direção ao céu vazio.

Um após o outro, comecei a lançar uma chuva de feitiços de gelo e rocha nesta vasta terra demônica que não servia para nada.

「Zero Absoluto」

Decenas de [Chuva de Inverno]

「Chuva de Meteoros」 +「Meteorito Dourado」 「Onda de Geada」

[Geleira Abissal], que congelou e neutralizou completamente os ataques da Ilha Flutuante.

「Explosão de Geada」 +「Explosão de Geada」 +「Explosão de Geada」

Este lugar era o local perfeito para subir de nível rapidamente: A margem do Submundo.

Criaturas grotescas, sem medo ou julgamento racional, movidas apenas pelo instinto de combate, voavam em minha direção com intenção de matar. Contudo, todas foram tragadas pela magia que evoquei.

Sangue jorrou da minha boca. O abuso do poder de [Soberano do Gelo] tinha tomado seu preço no meu corpo. Não conseguiria aguentar por muito mais tempo.

Já se passavam mais de dez minutos.

Os efeitos colaterais de [Soberano do Gelo]. Uma dor semelhante a ser espetada por espinhos abarcava cada canto do meu corpo. Uma agonia intensa, como se meus órgãos estivessem explodindo, me dominava.

Mesmo assim, não podia parar aqui. Se parasse, não conseguiria mais me mover.

Minha racionalidade estava entorpecida.

Simplesmente rugia como uma besta, balançando meu punho e despejando mana sobre Cavallion, o Afortunado.

No entanto, no meio de tudo isso, recordei a conversa que tive com Dorothy enquanto dançávamos.

─‘Presidente, quero tentar uma coisa.’

[Nível aumentado!! Seu nível subiu para 88!]

─‘Ouvi dizer que os Croissants de Regel são realmente famosos pelo sabor. Vamos comer alguns juntos.’

[Nível aumentado!! Seu nível subiu para 89!]

Como em uma narrativa cliché, sempre me considerei a protagonista da minha própria vida.

Contudo, na realidade, minha vida é tingida por um tom de cinza imutável.

Até mesmo no reino infernal, cheio de explosões massivas e ar frio, a única visão refletida nos meus olhos era de uma sala apertada.

Se alguém olhasse ao redor, estaria repleto de livros como ‘Você consegue’, vistos apenas em livrarias, ou jargões jurídicos complicados escritos em pequenos Post-Its grudados na parede.

E abaixo disso, pilhas de livros de direito mais altas que minha altura.

Sem dúvida, minha vida não foi uma vida radiante.

─‘Sabia que o Lago Frey, no Ducado de Astrea, é realmente bonito? Vi em um livro. Vamos também ver isso?’

[Nível aumentado!! Seu nível subiu para 90!]

─‘Dizem que a floresta de musgo dentro da Floresta Vantus, em Medelnook, também é linda demais.’

[Nível aumentado!! Seu nível subiu para 91!]

Por isso, a forma como você comandou sua própria vida foi realmente admirável para mim.

Mesmo quando tinha um coração à beira do colapso, você, com seu sorriso aparentemente inocente, viveu de forma resiliente neste mundo, independentemente.

Você nem imagina o quanto fui curada apenas ao testemunhar esse seu lado, Dorothy.

Então, desta vez, achei que deveria pintar um mundo cheio de possibilidades. Só para você.

─‘Então é por isso…’

[Nível aumentado!! Seu nível subiu para 92!]

Dentro do meu peito, um som surdo ecoava, como se uma porta de ferro maciça estivesse sendo golpeada repetidamente.

Acima do campo gramado vazio, comecei a sentir a presença de uma porta de ferro, selada por correntes bem apertadas.

Não sabia exatamente o que era, mas uma coisa tinha certeza.

A presença por trás daquela porta de ferro era meu próprio poder.

Só mais um passo. Bastava dar mais um passo.

Eu forcei meus olhos ao máximo. Ignorei meu corpo cada vez mais entorpecido. Não dei atenção ao sangue vermelho que escorria de meus olhos e boca.

Embora vacilasse às vezes, minha determinação avançava firme em direção à porta de ferro que exalava um frio colossal.

─‘Espero que você continue se encontrando com essa Tia Grande assim, mesmo depois que eu me formar, Presidente.’

O som das correntes rangendo.

Finalmente, minha mão tocou a corrente envolvendo a porta de ferro.

E a desfiz com força.

“…Haa.”

Uma respiração escapou de mim.

O frio azul pálido do [Soberano do Gelo], que emanava do meu corpo, assumiu a forma de asas enormes.

O mana de gelo suave, que fluía da minha boca, se estendeu como rios de chama, tremeluzindo como will-o'-wisps.

Por fim, senti que havia realmente atingido o auge do elemento gelo.

Afinal, só estar aqui já congelava toda a área.

[Kuhuhahahahahak───!!]

Kalida, a Aberração, criou um círculo mágico em minha direção e vomitou sua magia.

Uma onda de choque abrasadora rasgou o chão e uma corrente de lava inescapável se lançou em minha direção.

“…!”

Que sem graça.

De forma despreocupada, estendi meu braço na direção da onda de lava, condensei minha mana de gelo e a liberei.

Kwaaaaaaaah━━━━━━━━━━!!!

「Explosão de Geada」

Uma forte explosão de gelo empurrou de volta a lava, congelando um quinto da Ilha Flutuante num instante.

Um gigantesco bloco de gelo se estendeu relutantemente, congelando Kalida, a Aberração, que havia me atacado, junto com sua lava.

Percebi.

Neste momento, minha aura gelada podia congelar tudo neste mundo.

[────────!!!]

A Ilha Flutuante pareceu perceber seu momento de crise e emitiu um som semelhante a um instrumento de sopro.

Acima, no céu…

Uma porta de ferro maior que a própria Ilha Flutuante apareceu silenciosamente, como se fosse desenhada na tela dos céus.

A intensa friagem que emanava dela era minha própria presença congelante.

De forma intuitiva, também sabia que fui eu quem a puxou.

Levantei a cabeça e encarei de forma cínica a porta de ferro.

Koooooo────.

A porta de ferro se abriu e uma luz pálida, radiante, jorrou para fora.

Com apenas isso, uma imensa onda de frio varreu todo este mundo.

A friagem absoluta emanada daquela criatura poderia desencadear uma era do gelo só com sua presença.

Vários círculos mágicos se desdobraram no ar.

Esses círculos dispararam correntes, entrelaçando a criatura dentro da porta de ferro.

Não era minha magia nem a magia da Ilha Flutuante.

Providência do Submundo.

Até a própria Providência entrou em ação para impedir a criatura que liberei.

No interior da porta de ferro, um braço colossal, entrelaçado nas correntes da Providência, estendeu-se e segurou a moldura da porta.

A cada vez, um som surdo ecoava e uma aura azul escura explodia.

Logo depois, um monstro negro saiu da porta de ferro.

Com olhos rubros piscando, a criatura rugiu ferozmente na direção da Ilha Flutuante.

[Daikan – Besta Primordial de Gelo] Nível: ■■■

Raça: Besta Mágica

Elementos: Gelo

Perigo: ■

Psicologia: [■■■■■■]

Besta mágica de Gelo – Daikan, o Primordial.

Uma criatura mágica de outro mundo que pode existir em qualquer lugar, até transcender a morte.

E o poder que repousava adormecido em mim.

Era meu manipulador.

Estendi meu braço direito para frente.

Apenas abaixando meu dedo indicador, apontei para baixo, indicando a Ilha Flutuante.

“Destrua tudo.”

Ao emitir essa ordem, uma grande círculo mágico azul escuro traçou uma trajetória em direção a ela, parecendo grande o suficiente para engolir até a própria Ilha Flutuante.

Daikan rugiu. Foi um rugido tão forte que sacudiu céu e terra.

Com isso, este mundo assumiu completamente a forma de uma zona glacial.

Uma quantidade astronômica de mana começou a girar.

A mana fria de Daikan cintilava como um relâmpago cristalino…

Transformando-se em um majestoso feixe de luz azul que engolfou toda a área.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━.

Uma friagem feroz e implacável desceu.

Ela pintou toda a paisagem com a cor de sua mana.

A friagem azul escura, implacável, não mostrava sinais de cessar e se estendia infinitamente, além do horizonte.

Não houve som. Até mesmo o tempo pareceu parar por um instante.

Em meio à explosão de uma mana fria e brilhante…

Eu silenciosamente fechei os olhos.

E o que se refletiu na minha visão foi a imagem de Dorothy, sorrindo brilhante mesmo sacrificando sua própria vida.

Existem coisas no mundo que alguém não consegue encarar com uma mente sã. Talvez, para Dorothy, a paisagem desolada de sua cidade natal refletida em seus olhos fosse uma dessas coisas.

Por isso, Dorothy, lutando para diluir memórias dolorosas, conseguiu sorrir corajosamente, garantindo que a cor de sua vida não desaparecesse mesmo em seu último momento.

A Chave dos Mistérios estava prestes a desaparecer. Para retornar, girei a chave no ar.

[Nível aumentado!! Seu nível subiu───.]

■

* * *

[Mestre, estou chegando-!]

Ao retornar ao mundo mortal, eles estavam bem acima das nuvens.

Hilde foi desconvocada antes que pudesse terminar sua frase, e a barreira de proteção criada em Dorothy foi completamente dissipada.

O golem familiar, Eden, já tinha sido desconvocado por Isaac no Submundo.

Isaac começou a cair em direção ao mar, inconsciente.

“…!”

Dorothy, que começou a cair após o desaparecimento de Hilde, sentiu a sensação da mana retornando ao seu corpo. Ela estava se recuperando lentamente; não havia dúvidas.

As dores que a atormentavam haviam sumido. Ela espalhou as mãos e percebeu que as manchas pretas que cobriam seu corpo tinham desaparecido completamente.

Ela decidiu que usaria mana a qualquer custo. Sua voz gritou.

“Presidente!”

Dorothy girou dentro da densa névoa de advecção, ainda mais espessa devido à aura gelada de Isaac, antes de liberar mana de estrelas.

Chararararang────!!

Uma parede de mana de estrelas envolveu os arredores.

Dentro dela, Dorothy manipulou a gravidade para desacelerar sua descida e de Isaac.

Depois, ela segurou a mão de Isaac.

Ela o puxou.

Ela o abraçou.

Dorothy claramente estava zonza. Afinal, ela não conseguia compreender o que tinha acontecido, sua mente não acompanhava.

“…Companheiro.”

Naquele momento, Isaac recuperou a consciência. Ou talvez, ele nunca a tivesse perdido.

Quando sua voz soou em seus ouvidos, Dorothy se assustou, mexendo a cabeça de surpresa, e o deixou escapar de seus braços com suavidade.

As duas trocaram olhares por um instante.

“Vamos voltar.”

Isaac sorriu de forma brilhante, com um rosto tão inocente quanto de um filhote.

Era difícil acreditar que era o mesmo homem que, há poucos momentos, havia destruído impiedosamente a Ilha Flutuante.

Por não ter terminado de processar tudo em sua cabeça, Dorothy sequer conseguiu responder com um sorriso próprio.

“Presidente...”

Ela apenas olhava para ele com um olhar preocupado.

“Ah, mas você consegue me esconder? Não estou conseguindo me mover agora que o tense acabou...”

“...”

Que despreocupado ele é.

Dorothy não conseguiu evitar rir antes de desatar em gargalhadas.

De repente, memórias dos momentos na esquina do Jardim das Borboletas passaram por sua mente.

Nos dias de primavera, quando as flores floresciam lindamente, ela recordava das conversas sem sentido com Isaac.

Nos dias de verão, quando as folhas ficavam de um verde vibrante, ela se lembrava de se aproximar de Isaac, que treinava sua magia de gelo, e de passar o tempo com ele.

Nos dias de outono, quando as folhas vermelhas caíam, ela recordava de dar conselhos a Isaac que treinava magia de rocha, ou de tirar sarro dele de forma brincalhona.

Nos dias de inverno, quando todas as folhas tinham caído e ficavam apenas galhos, ela lembrava de colocar Isaac, que tinha se esgotado e desmaiado, no colo, para que descansasse e se recuperasse.

Dorothy percebeu.

As estações viriam e iriam, e, após algum tempo, a primavera retornaria.

E, naquele dia de primavera, esse homem ainda estaria ao seu lado.

“…Companheiro?”

Dorothy sentiu uma desarmonia consigo mesma por estar tão certa dessa possibilidade.

Por alguma razão, lágrimas começaram a encher seus olhos.

Sorriso radiante floresceu em seus lábios, como uma flor em pleno bloom.

“Nihihi, deixe tudo por conta desta Tia Grande.”

A luz solar radiante iluminou as lágrimas de Dorothy.

Segurando firme as mãos de Isaac, ela soltou uma risada pura e brilhante.

Pois, neste momento, todo valor e o sentido da vida que Dorothy conhecia até então foram completamente transformados.

❰Cavaleira Mágica de Märchen❱ 「Ato 6, A Ilha Flutuante」.

A cortina estava caindo.

[Dorothy Heartnova] Psicologia: [Sente que você é muito preciosa para ela.] Notas de rodapé:

• 1Nota do tradutor: Nepentes é um tipo de planta sedutora.