Capítulo 88

༺ Interlúdio da Reunião Social ༻

─‘Senhor, você está bem?’

─‘Um pouco decepcionado. Parece que chutei a própria merda.’

Envolvi um casaco ao redor de mim e acendi um [Frostfire] na minha mão direita para uma prática simples.

Apesar do sol brilhando no céu, um vento levemente frio soprava sobre mim.

No horário de almoço, canto do jardim das borboletas.

Estava sentado no chão, lembrando das palavras de Dorothy.

Dorothy foi colocada em período de probation por 14 dias, por decisão do comitê disciplinar. Foi uma punição surpreendentemente leve.

Isso foi possível graças às brechas no sistema disciplinar da Academia Märchen.

Dependendo da gravidade do caso, pagar uma certa quantia em multas dava ao punido a chance de reduzir o nível da sanção disciplinar. Felizmente, Dorothy recebeu essa opção. A justificativa era que a atitude de proteger mim era justificada.

Embora ela tenha sido multada em uma quantia considerável, para ela, era uma quantia insignificante.

‘Eu sabia que isso aconteceria.’

O poder do capitalismo transpassa todos os limites, até mesmo quando se trata das decisões do comitê disciplinar.

Era óbvio ao se considerar a dependência mútua entre Dorothy e a academia. Se eles exibissem uma gênio transcendental, diferente de qualquer outro estudante, como uma estratégia de marketing, basicamente era uma forma de gerar dinheiro infinito. Por outro lado, se ela fosse severamente punida? A imagem pública da Academia Märchen sofreria na proporção da severidade da punição.

Investidores já estavam se afastando por causa do surgimento de demônios, e a Diretriz Elena já tinha os joelhos triturados de tanto implorar por patrocínios contínuos em gel.

Diante da anormalidade da situação, a academia não teve escolha senão adotar uma postura mais passiva ao impor punições a Dorothy. A punição dela já estava praticamente decidida por esses fatores.

‘Sinto até um alívio agora.’

Até o último momento, Dorothy deu uma despedida enérgica, “Vejo vocês na próxima. Foi demais!” enquanto ia em direção ao dormitório com o pessoal da academia. Era uma cena que dava vontade de chorar.

Mesmo que fosse apenas uma advertência, uma punição ainda assim era uma punição. Meu coração se apertou de culpa.

Não conseguia sequer mostrar o rosto para ela sem retribuir esse favor. Quando o período de probation de Dorothy terminasse, decidi lhe dar um presente como sinal de gratidão.

O problema era que Dorothy não era uma verdadeira heroína. Logo, não havia item específico para heroínas.

Preciso pensar bem no que vou dar para ela antes que seja libertada.

Por falar nisso…

‘Que raiva!’

Não consigo acreditar que meu plano de passar a tarde com Dorothy acabou em desastre… Estou tão decepcionado.

Claro, não que eu odiasse a situação. Garotas bonitas brigando por mim? Era o paraíso na Terra.

No entanto, eu realmente queria passar a noite brincando com Dorothy…

“Ah, dane-se.”

Não adiantava lamentar o passado. Todas elas faziam isso por afeição por mim, então era difícil odiar uma ou outra. O melhor era focar na situação presente de Dorothy.

E, para minha sorte, não houve mais encontros com Alice.

Seria um erro pensar que ela tinha perdido interesse por mim. Mas, por enquanto, ela parecia não me ver como o perturbador.

‘Na verdade, nem eu pensaria diferente se fosse ela.’

Se considerasse só a situação, eu era só um inútil que se deixava levar por garotas mais competentes.

Estava longe de ser alguém que pudesse ser considerado um perturbador.

De qualquer forma, desde que encontrei Alice pessoalmente, não faria mal ser mais cauteloso.

‘Acho que tudo se resolveu bem até agora.’

Pela manhã, fui visitar Mateo Jordana para conversar com ele. Era para manter o máximo possível do cenário distorcido.

Ian, que recuperou a consciência, não sabia por que o Colar de Querubim ainda estava pendurado no pescoço dele, então tentou devolvê-lo às Quatro Constelações.

Porém, após alguma discussão, as Quatro Constelações disseram que ‘o tesouro tinha encontrado seu dono e que iam distribuí-lo de qualquer forma, então não fazia sentido devolvê-lo.’

Ian ainda desconfiava do motivo pelo qual o Colar de Querubim o havia escolhido, mas pedi a Mateo que o manipulasse para me ajudar nisso.

Depois, fui visitar Eva Hielov, quem vendeu minhas informações para a Constelação do Elefante Vermelho.

Entre as Quatro Constelações, os membros do Elefante Vermelho eram vítimas da magia de ilusão de Marlog, o que influenciou suas mentes a aceitá-lo como um de seus integrantes.

Ou seja, como Marlog foi eliminado, as memórias dos membros do Elefante Vermelho provavelmente foram alteradas. Queria ver como suas lembranças mudaram.

‘Hieeek!!’

Logo que Eva me viu, ela se recostou para trás, aterrissando de costas no chão enquanto gritava. O grito parecido com de um golfinho ressoou nos meus ouvidos.

Será que alguém já ficou tão assustado comigo assim? Normalmente, ninguém se assustaria com alguém considerado um cidadão exemplar como eu. Era uma sensação totalmente nova.

De qualquer forma, pelos relatos de Eva, os membros do Elefante Vermelho não perderam as memórias de que Marlog era seu líder.

Pelo contrário, disseram que uma peça de pergaminho, escrita à mão por Marlog, dizendo que ele “estava renunciando ao cargo”, foi deixada na base deles. Mas ninguém sabia onde essa peça de pergaminho estava.

‘Scarlett Atlas voltou em segurança.’

Scarlett Atlas foi a antiga líder do Elefante Vermelho. Parece que ela reassumiu seu antigo cargo.

Para referência, ela foi originalmente a chefe intermediária de 「Ato 5, Capítulo 3, Lobo Azul contra Elefante Vermelho」 em ❰Mago Cavaleiro de Märchen❱.

Como posso dizer? Às vezes, pessoas extras surgiam do nada com uma história de fundo enquanto enfrentavam o personagem principal. Era mais ou menos assim. Tenho certeza de que ela enfrentará Ian mais cedo ou mais tarde.

‘O boato se espalhou bastante também.’

Os rumores se espalharam entre os estudantes exatamente como eu esperava. Tudo graças à Dorothy, que destruiu Razel por mim e se declarou minha parceira.

Isso criaria a percepção de que ‘Dorothy estava do lado de Isaac, e quem tocasse nele não escaparia da ira dela.’

‘Minha personagem favorita não poderia ser mais confiável.’

Além disso, a percepção de que ‘Isaac era fraco demais e precisava de proteção’ também se espalhou, fazendo parecer que eu era totalmente alheio ao Monstro Negro.

Ao invés de me preocupar com rumores indesejados sobre mim, decidi tomar a iniciativa e espalhá-los eu mesmo. Dorothy foi de grande ajuda nisso.

Dorothy é uma deusa e agora, sou invencível!

Além disso, rumores estranhos começaram a circular de que eu seria a encarnação da luxúria, paquerando qualquer mulher que aparecesse. Isso foi culpa das memórias alteradas.

Decidi não me preocupar com isso, afinal, era um assunto pontual.

Ironicamente, nem era mentira. Gosto de harém. Certamente me chamariam de encarnação da luxúria, e eu não tinha intenção de negar, a menos que isso me prejudicasse.

Estava apenas reprimi meus desejos até eliminar o Deus Maligno.

‘De qualquer forma, fico feliz que tudo tenha se resolvido bem.’

Tenho uma última coisa que preciso pensar.

‘Quando devo usar isso?’

Joguei para cima uma antiga chave de prata com a minha mão esquerda e a peguei quando caiu.

Era a ‘Chave dos Mistérios’. O Saque que adquiri ao matar Marlog, o Invejoso.

[Chave dos Mistérios] Uma chave carregada com magia misteriosa. Usada para abrir portas de uma área subterrânea específica. Pode ser usada em qualquer lugar.

Classificação: Nível 1

[※Cuidado: inúmeras ameaças mortais irão se preocupar com você ao usar.]

Embora usasse a expressão ‘área subterrânea’, seria um erro pensar que é um refúgio comum.

‘Porque esse subterrâneo na verdade é o Nether.’

‘O Nether.’

Era óbvio pelo nome, mas precisa ser dito...

…O Nether é um lugar fodidamente perigoso.

No entanto, também era um local onde é possível obter um crescimento enorme se bem utilizado.

No ❰Mago Cavaleiro de Märchen❱, após Ian usar essa chave para cair no Nether, praticamente criou uma festa de treino de experiência, matando todos os inimigos que tentavam matar ele.

Se o jogador fosse lá a qualquer momento sem estar preparado, provavelmente teria um GAME OVER, e mesmo sobrevivendo, sua eficiência de crescimento seria baixa.

Ao usar, a chave te levaria até a beira do Nether, no canto mais insignificante do mapa.

Lembrei do mapa e da situação porque tudo foi incrivelmente divertido. Sempre adorei brincar no Nether nos meus dias de jogo.

Além disso, após usar a chave, ela desapareceria após um tempo determinado.

Se o usuário imitasse o movimento de inserir a chave na fechadura no ar, girando-a antes de realmente usá-la, a magia da chave faria com que a pessoa voltasse ao seu lugar original, e a chave se transformaria em pó e desapareceria.

Ou seja, é um pergaminho de teletransporte consumível que só tem a forma de uma chave.

Conforme mencionado antes, como ela te leva até a beira do Nether, quase não há chance de enfrentar criaturas terrivelmente poderosas como o ‘Rei do Nether’ ou as ‘Bestas Mágicas da Incarcerção’, que rejeitam salvação da vida e da morte.

‘Se eu encontrasse com elas, estaria acabado.’

‘De qualquer forma, se usar agora, só morrerei como um cachorro.’

Depois que eu ficar mais forte, vou fazer meu próprio grind de experiência. Ainda não preciso disso.

Vamos encerrar por aqui. Preciso começar a treinar na hora do almoço.

[Status] Nome: Isaac

Lv: 76

Gênero: Masculino

Ano: 1º

Título: Estudante de Primeiro Ano que se Adaptou à Vida Acadêmica

Mana: 9000/9000

– Velocidade de Regeneração de Mana (B)

– Resistência (B+)

– Força (B+)

– Inteligência (B−)

– Vontade (A+) [Potencial] Pontos de Atributo:0 ◈ Taxa de Crescimento – Eficiência de Treinamento Físico (A−): 70/100 [UP]

– Eficiência de Treinamento Mágico (S): 100/100 [MAX]

– Eficiência de Aprendizado (B+): 60/100 [UP] Habilidades Possuídas ❰❰Detalhes❱❱ [Traços Únicos] – Caçador – Mestre de Armas

Na noite passada, investi 9 dos 18 pontos de atributos ganhos ao matar Marlog, o Invejoso, em [Eficiência de Treinamento Mágico]. Graças a isso, [Eficiência de Treinamento Mágico] atingiu o nível máximo, e nasceu o traço único [Mestre de Armas].

[Mestre de Armas] era um traço único que ajudava a aumentar facilmente a proficiência no uso de armas mágicas e até mesmo a potência dessas armas.

Havia uma restrição em que ele não tinha efeito sobre armas elementais supremas, como a Frostscythe, mas ainda era muito eficaz ao usar o Bastão de Zhonya.

Os 9 pontos de atributos restantes foram investidos em [Eficiência de Treinamento Físico].

Como mencionado antes, um corpo forte confere uma influência tremenda ao empunhar armas elementais supremas, como a Frostscythe. Isso porque o corpo precisa resistir ao poder de uma arma definitiva.

Além disso, quando [Eficiência de Treinamento Mágico] e [Eficiência de Treinamento Físico] atingem o nível máximo, certos traços únicos podem ser adquiridos. Um desses efeitos é a capacidade de aplicar o traço único [Mestre de Armas] às armas supremas.

Além disso, há momentos em que habilidades físicas excepcionais são necessárias durante o cenário.

Eu precisava estar preparado com antecedência.

Cerrei o punho e apaguei o [Frostfire] enquanto peguei o Bastão de Zhonya.

As luzes do nascer e do pôr do sol se harmonizaram ao iluminar a pedra de mana, enquanto o bastão feito da madeira de uma Árvore do Sábio brilhava. Como esperado, a qualidade do Bastão de Zhonya era excepcional.

Imediatamente, levantei-me, estendi o Bastão de Zhonya e deixei minha mana fluir.

“Como esperado...”

Senti ontem à noite e até esta manhã.

O fluxo de mana, que uma semana atrás não encontrava seu lugar dentro do Bastão de Zhonya, se tornou visivelmente mais suave.

Esse era o efeito do traço único [Mestre de Armas]. A beleza disso quase me levou às lágrimas.

Agora, é hora de magia elementar.

Pontei a cabeça do Bastão de Zhonya na direção para ativar o feitiço [Frostfire].

Assim, uma chama gelada e flamejante rugiu para fora.

「Frostfire (Elemento Gelo, ★4)」

Hwaaaaaah———!

Uma chama bastante fria explodiu. Kheuuu, só posso elogiar toda vez que vejo sua performance.

Estava preocupado sobre quando poderia manusear uma arma mágica de tanta qualidade…

Comecei a me sentir extasiado. Passei a usar ainda mais magias elementares com o Bastão de Zhonya.

Toda vez que usava magia, automaticamente soltava um “Uau”. Sentia claramente uma grande melhora na minha [Potência Elemental] e na [Eficiência dos Elementos]!

“Uau…”

Por um tempo, estive imerso no poder residual do Bastão de Zhonya.

Isto é melhor que sexo.¹Nota do Tradutor: Autor usou ‘sexo’ mas como calão coreano, optamos por ‘seggs’.

* * *

O céu vasto estava muito claro, com marés altas rolando junto ao mar.

No Mar Oeste do Império Zelver, pescadores robustos de repente perceberam suas sombras afinando lentamente.

“Eh, o quê? De repente, uma sombra...?”

“Ei, o que é aquilo?”

“O que foi, irmão? Por que você está tão tenso de repente... de...”

Os olhos dos pescadores estavam todos fixos em um único lugar.

Eles largaram suas redes e arpões, boquiabertos diante da visão diante dos olhos. Encurralados, suas mandíbulas caíram.

Acima do horizonte, uma ilha misteriosa flutuava.

Sob o vasto céu, um objeto incrivelmente grande pairava no ar, gravando sua silhueta na mente de quem o visse.

“O que… é aquilo…?”

Era uma fortaleza. Era uma ilha. Era o prenúncio da destruição. Era céu e inferno ao mesmo tempo.

Era uma vez, num passado distante, que ela apareceu no céu de repente, destruindo um país e suas terras ao redor.

Logo, desapareceu, deixando sua marca na história do Império Zelver como um ‘mistério desconhecido’.

Agora, ela reapareceu finalmente, marcando sua presença no vasto céu, cobrindo o mar imenso.

Flooooo──────────.

Como se alguém estivesse tocando um instrumento de sopro de madeira, um som estranho encheu o mundo. Era como um grito que orgulhosamente anunciava sua existência.

A Ilha Flutuante.

Ela reapareceu neste mundo mais uma vez.

Notas finais:

• 1Notas do Tradutor: Autor usou ‘sex’ como calão coreano, por isso optamos por ‘seggs’.