Capítulo 325
The Nebula's Civilization
Capítulo 325
Uma semana antes, Lunda estava conversando com Lakrak na grande biblioteca do Salão das Miríades de Estrelas, quando alguém perguntou: "Ei, onde foi parar sua parceira?"
Aldin, vestindo um macacão de trabalho grande e carregando caixas empilhadas tão alto que bloqueavam sua visão, parou e se virou ao ouvir alguém falando com ela. Claro, ela não conseguia ver quem estava falando por causa das caixas. Ela tinha um palpite de quem poderia ser, mas não tinha certeza apenas pela voz.
Aldin respondeu: "...Parceira?"
"Sua camarada."
"...Camarada?"
"Camarada de batalha."
"...O que é isso?"
"Ah, você não sabe?"
Aldin suspirou e colocou as caixas em uma grade próxima. Abaixo da grade, a cena comum da grande biblioteca se desenrolava com incontáveis estantes de livros, estudiosos trocando conversas enquanto caminhavam e bibliotecários examinando atentamente as prateleiras.
Aldin se virou para o dono da voz, Krampus[1]. "Jang-Wan não é minha parceira, camarada, nem camarada de batalha."
"Mas vocês estão sempre juntas."
"É Jang-Wan, não eu. E sob o pretexto de supervisão."
"O pretexto, sim. Mas de lado, parece que..."
"Tipo uma dona e seu cachorro?"
"...Hmm."
"É. Eu preferia que ela estivesse na coleira."
Krampus olhou para Aldin de cima a baixo, desconfiado.
Aldin então franziu as sobrancelhas e disse: "É uma piada."
"Se Jang-Wan fizer alguma coisa, me avise imediatamente. Certo?"
Aldin ignorou essa afirmação. "Jang-Wan disse que tinha algo para fazer e foi embora. Ela não me arrasta para todos os lugares como você pensa. Se você está curioso sobre onde Jang-Wan está, por que não pergunta ao Santuário em vez de a mim?"
Krampus respondeu: "Não, tudo bem. Eu precisava ver você, não Jang-Wan. Na verdade, eu estava esperando que Jang-Wan não estivesse aqui."
"Você precisava me ver? Uma grande Constelação procura esta humilde trabalhadora?"
Aldin gesticulou para si mesma com um gesto antiquado, abrindo ligeiramente suas asas bem dobradas.
Era um gesto que Krampus nunca tinha visto antes, então ele imaginou que fosse um gesto da antiga etiqueta Avartin, uma mistura de autodepreciação e leve zombaria, mas Krampus não se incomodou particularmente. Mesmo que houvesse um sistema de classes na Terra, era difícil notar sua existência ao interagir apenas com pessoas de status semelhante.
No entanto, Krampus realmente não se importava muito com a atitude de Aldin.
"Bem... você está ocupada? Não vou tomar muito do seu tempo."
"Estou no meio de mover os livros cheios nessas caixas, conforme as ordens do chefe bibliotecário."
"Há muitas outras pessoas para fazer esse trabalho, não é?"
"Nós... quero dizer, eu sou forte. A caixa pode conter mais itens do que parece, então é mais pesada do que aparenta. É um serviço obrigatório. Se eu não movê-los a tempo, não apenas perderei pontos de mérito, como receberei deméritos."
O Salão das Miríades de Estrelas, não sendo uma sociedade perfeita, naturalmente tinha crimes.
No entanto, o sistema de demérito era parcialmente usado por várias Constelações e estava em uso na grande biblioteca. Se alguém danificasse livros ou causasse muita perturbação, receberia deméritos, mas recebê-los não era o fim.
Se os deméritos permanecessem após um certo período, a pessoa enfrentaria punição, mas também era um sistema flexível no qual também se podia compensá-los ganhando pontos de mérito por meio de serviço voluntário ou trocar pontos de outros sistemas de Constelações.
Por exemplo, 1200 pontos de crédito emitidos pela Constelação do Capitalismo, Redmars, poderiam apagar um ponto de demérito ganho por danificar um livro. Wisdom discutiu a inflação de pontos de crédito com Redmars, mas achou que tal extensão era aceitável.
Naturalmente, as Constelações competiam pelos primeiros lugares em seus respectivos sistemas de pontuação, mas Aldin, não sendo uma Constelação, também ocupava uma posição. Aldin mantinha um nível superior de pontos de demérito, muito longe do segundo lugar, devido aos seus pecados cometidos em Avartin.
Aldin achava que Sung-Woon tinha um caráter ruim.
'...Pontos de demérito? Se eles tivessem me colocado na prisão, eu simplesmente não teria esperança.'
Aqueles com pontos de demérito recebiam punição após cada ciclo definido, e ficar isolado em uma cela por um certo período era a melhor maneira de reduzir os pontos de demérito.
Na época, Aldin não estava especificamente tentando reduzir seus pontos de demérito, mas acabou em confinamento solitário. Durante seu tempo em solitária, não houve boas experiências, e o trabalho, que era codificação, já que Wisdom era o diretor na época, era difícil e, embora fosse bastante solitário, era suportável.
No entanto, algumas Constelações, lideradas por Jang-Wan, sugeriram que o confinamento solitário não deveria ser excessivamente prolongado, mesmo que o prisioneiro desejasse, porque essa escolha em si poderia ser uma consequência do isolamento de longo prazo.
Depois de ler meticulosamente a pilha de documentos que Jang-Wan escreveu, Wisdom concordou com essa opinião e Aldin foi quase expulsa da solitária de volta para o Salão das Miríades de Estrelas.
Na época, a tarefa do segundo mundo após Avartin estava em andamento e, com incidentes acontecendo diariamente no Salão das Miríades de Estrelas, a libertação de Aldin não atraiu muita atenção.
Jang-Wan arrastou Aldin para todos os lados, proporcionando bons momentos. Isso fez com que Aldin julgasse que seu tempo em confinamento era mais angustiante do que ela pensava e, quando chegou a hora de receber punição novamente, ela se lembrou dos sentimentos que havia esquecido, ficando com medo de voltar para a prisão.
Então, Jang-Wan, que estava ao lado dela, disse com um sorriso: "Então, devemos tentar outro método?"
Aldin julgou que as coisas estavam dando errado, mas, a essa altura, ela pensava que já era tarde demais.
Jang-Wan primeiro solicitou uma suspensão da punição de Aldin e, em seguida, visitou o banco central do Salão das Miríades de Estrelas. No entanto, Aldin, sendo literalmente uma inadimplente de crédito, não conseguiu obter um empréstimo de pontuação de crédito.
Portanto, Jang-Wan obteve um empréstimo de crédito com juros super baixos sob seu título de Constelação, depositou-o na conta de Aldin e Aldin trocou a pontuação de crédito por pontos de mérito conforme Jang-Wan instruiu. Através disso, uma quantidade significativa de pontos de demérito foi compensada e apagada, mas uma vasta quantidade de pontos de demérito ainda permanecia.
"Olha, Jang-Wan. Isso não é suficiente para fazer diferença. Claro, sou muito grata por todo o esforço, mas não tenho nenhum ponto de crédito para te pagar e..."
"Espere, o que você disse?"
"Eu não tenho nenhum ponto de crédito."
"Antes disso."
"Sou grata?"
"Diga mais uma vez."
"...Obrigada?"
Jang-Wan, ao contrário de Avartin, não usava mais sua máscara de leão e, por alguma razão, o secretário de longa data do Panteão, Bion, agora usava a máscara. Assim, Jang-Wan mostrou seu rosto descoberto e sorriu.
"De nada."
"...Você está mesmo me ouvindo?"
Jang-Wan tentou arrecadar fundos de alívio para Aldin, mas enfrentou forte oposição dela e desistiu. Então, em vez disso, ela elaborou um sistema que adiava o cronograma de penalidades de acordo com o nível de méritos adquiridos e, por meio de lobby ativo, foi aprovado pelo consenso das Constelações e pelo voto direto dos membros do Comitê, que era um órgão político onde os membros eram selecionados pelo voto direto dos membros do Salão das Miríades de Estrelas.
Graças a isso, Aldin foi capaz de se envolver em trabalho de baixa intensidade chamado serviço obrigatório em vez de punição e, em outros momentos, ela poderia trabalhar para ganhar pontuações de crédito ou outros pontos de mérito. Se ela tivesse algum tempo livre em sua programação, ela poderia comprar um bolo na franquia de café que Eldar abriu em todo o Salão das Miríades de Estrelas para si ou descansar no hotel de fontes termais de RD.
Aldin nem era mais uma figura tão notável. Embora o Salão das Miríades de Estrelas ainda não tivesse experimentado um mundo tão vasto quanto Avartin, de acordo com Krampus, havia mais indivíduos ou grupos que ninguém sabia como lidar agora no Salão das Miríades de Estrelas e não era nem Aldin quem recebia críticas concentradas durante este ano sabático.
Mesmo essas figuras eram menos notadas em comparação com os novos membros, os novos heróis, que se juntaram ao Salão das Miríades de Estrelas. E, com o passar do tempo, as emoções das pessoas também diminuíram.
Sempre que Aldin mergulhava seu corpo na fonte termal, ela se perdia em pensamentos.
'...Isso está certo?'
Nem tudo havia acabado, nem ela estava em uma situação totalmente favorável. Geralmente, as pessoas tratavam Aldin de maneira pública, mas havia casos como Sha-Cha, que brigava com ela em todas as ocasiões e, quando as pessoas se distanciavam ao perceberem quem Aldin era, isso a fazia perceber sua situação atual novamente.
Apesar dos esforços de Jang-Wan, seus pontos de demérito eram absurdamente altos, exigindo esforço interminável por um longo tempo. Continuando o mesmo trabalho, havia mais dias pela frente do que aqueles que ela já viveu, sentindo-se quase eterna. Parecia administrável se ela apenas olhasse para o chão enquanto caminhava, mas esmagadoramente distante quando ela olhava para cima.
'...Existem até aqueles que apenas brincam!'
No entanto, além de tudo isso, Aldin sentia que havia mudado muito em apenas algumas centenas de anos.
'Claro, eu entendo a intenção.'
Aldin pensou em Sung-Woon. Para Sung-Woon, seria melhor usar de alguma forma os recursos humanos em vez de apenas trancá-los na prisão. A ideia de que o propósito de aprisionar criminosos não era para punição, mas para reabilitação era da Terra, então essa visão de mundo também seria familiar para ele e Aldin estava agindo de acordo com essa intenção.
'...Pode ser por outro motivo, no entanto.'
Vendo a expressão de Aldin azedar ligeiramente, Krampus acenou com as mãos em tom de desdém. "Não se preocupe com os pontos de demérito. Afinal, eu sou o superior do seu superior."
"...Não, você não é. Jerome é."
"Vamos deixar assim."
Mesmo sem a intervenção de uma Constelação, não teria sido um grande problema.
Aldin se encostou na grade e perguntou: "Então, o que é?"
"Você conhece o jogo da Máfia, certo?"
Aldin perguntou de volta sobre o tópico repentino: "Você está falando sobre o jogo da Terra, certo? Aquele com máfias e cidadãos?"
"Você conhece?"
Aldin olhou para Krampus com desconfiança, se perguntando que truque ele estava tramando.
Embora Aldin fosse de Avartin, ela estava tão familiarizada com a Terra quanto as pessoas de lá, tendo observado a cultura da Terra por muito tempo, então ela entendeu o que Krampus estava insinuando.
Krampus era o oposto do Papai Noel. Assim como o Papai Noel distribuía presentes para as crianças boas durante o Natal, Krampus tirava e comia os maus. Escolher o Papai Noel como seu ID teria sido estranho, mas usar Krampus e até mesmo seguir sua aparência era um tanto cômico.
O ponto crucial, no entanto, era sua aparência. Seus olhos eram amarelo brilhante com pupilas pretas como as de um bode, tornando impossível discernir seus pensamentos apenas olhando para seus olhos.
"...Claro que eu sei. Foi jogado em Avartin também, apenas chamado de um nome diferente."
"Você é boa nisso? Você sabe como jogar?"
"Eu acabei de te dizer que estava em Avartin também. As regras eram ainda mais complexas. Eu não joguei com frequência, mas mesmo assim, devo ter jogado milhares de vezes."
"Ei, eu perguntei se você era boa nisso, não se você jogou muito. Jogar muito não te torna automaticamente boa nisso."
Aldin cerrou ligeiramente os dentes, sabendo que Krampus estava se referindo a Choi Sung-Woon.
Krampus se sentiu grato pelo fato de Choi Sung-Woon ser um Terrestre e não demorou muito para que ambos percebessem a futilidade de suas atitudes.
"Eu posso jogar, vamos deixar por isso mesmo", respondeu Aldin.
"Bem, acho que não há necessidade de ser bom no jogo da Máfia."
"Então, por que você perguntou se eu era boa, seu idiota."
Krampus não respondeu à declaração de Aldin.
A razão pela qual Krampus estava recrutando Aldin era por causa de outra habilidade que Aldin possuía.
Krampus então pigarreou e disse: "Aldin."
"O que?"
Krampus disse, com um sorriso no canto da boca: "Estou pensando em fazer uma oferta que você não pode recusar."
[1] - A razão por trás do nome desse personagem só foi revelada mais adiante neste capítulo, então o nome do personagem será escrito da maneira correta, Krampus, em vez da maneira incorreta, Crampus, de agora em diante.
Dica: Você pode usar as teclas do teclado esquerda, direita, A e D para navegar entre os capítulos.