Capítulo 323
The Nebula's Civilization
Queridos leitores de TNC,
Eu não estou chorando, vocês que estão (T⌓T).
Mas, sério, enquanto traduzia os últimos capítulos de TNC, percebi o quanto me apeguei a esta novel e o quanto sentirei falta de Choi Sung-Woon, o lendário Lakrak, e todos os outros personagens fofos, feios, engraçados e rancorosos.
É louco como o tempo voou com esta novel e, honestamente, ainda não consigo acreditar que já é hora de dizer adeus. Embora eu não tenha interagido muito com nossos leitores, li seus comentários de vez em quando e posso dizer que muitos deles eram muito divertidos de ler. Eles sempre me encorajaram e motivaram, pois sempre senti seu amor pelos personagens e pela própria história ao lê-los. Então, muito obrigado por demonstrarem tanto amor e por aproveitarem TNC tanto quanto nós.
Serei eternamente grata por ter esta novel incrível como meu primeiro trabalho de tradução com a WuxiaWorld, por poder trabalhar nesta novel com meu gerente Yojj, que me apoia infinitamente, e com o incrível editor House, e por todo o seu amor e apoio infinito ao longo desta jornada!
Mesmo que seja hora de dizer adeus por enquanto, espero que possamos dizer olá novamente em breve com outra grande novel. Até lá, espero que todos fiquem bem e felizes! Se cuidem :)
Greenfrog
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
A todos,
Primeiramente, um agradecimento a todos vocês, pessoas maravilhosas, por embarcarem nesta jornada conosco. E que jornada tem sido essa. Esta novel me surpreendeu a cada instante com sua construção de mundo e enredo, além de me emocionar com os momentos emocionais que não tinham o direito de serem tão impactantes. Espero que vocês tenham se divertido tanto lendo quanto eu me diverti trabalhando nela.
Como Greenfrog disse, a equipe da WW tem sido maravilhosamente solidária, garantindo que não tenhamos que nos preocupar com nada além do trabalho em si. Greenfrog merece muitos elogios e agradecimentos por sua incrível tradução. Ela melhorou tanto tão rapidamente que pude aproveitar a escrita como leitor, mesmo quando estava editando.
Estarei ansioso por qualquer história que ela venha a fazer no futuro, e espero que seja outra jornada divertida que todos vocês também irão aproveitar. Boa leitura!
House
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Aos nossos leitores de TNC,
Agradecemos o apoio e incentivo que vocês deram a Nebula enquanto ele irritava os outros deuses, bem como o amor que vocês deram à nossa tradutora Greenfrog e ao nosso maravilhoso editor House.
Sempre amamos seus comentários, então, para compartilhar a alegria mais uma vez, comentem abaixo com seu personagem favorito de TNC. Vocês podem adicionar mais se não conseguirem decidir, porque eu certamente não consigo. Quer dizer, como devo decidir entre os adoráveis Pangolins e o comandante bobo do Ornitorrinco, Golt XD?
House tem sua própria novel, The Creatures that We Are [1], então, se você ainda não deu uma olhada, definitivamente deveria, e Greenfrog tem uma nova novel em desenvolvimento, então fiquem de olho ;)
Seu apoio contínuo nos ajudará a decidir o tipo de novels que trazemos para a WuxiaWorld, então fiquem por perto~
[1] - As Criaturas Que Nós Somos