Capítulo 311
The Nebula's Civilization
Capítulo 311: O Jogo de Aldin
Aldin realmente desejava acreditar na existência de almas. Portanto, quando a oportunidade de procurar por jogadores surgiu, ela viu isso como uma grande fortuna.
O espaço interior de infinitos mundos possíveis consistia em incontáveis universos e, com eles, existiam tantas almas duplicadas. Assim, em algum lugar, o Retornante também existiria. Após a morte do Retornante, Aldin sofria de pesadelos terríveis, e esses pesadelos não terminavam facilmente porque a morte do Retornante não era realmente uma morte.
No momento da morte de uma pessoa, o sistema copiava a personalidade contínua, criando uma pseudoalma. Essa era a imortalidade criada pelo sistema.
Para escapar do pesadelo, Aldin tinha que acreditar que a alma atormentada do Retornante não era real. Ela tinha que se dissociar da aparência, voz, memórias do passado e das maldições lançadas contra ela pelo Retornante traído.
No entanto, uma pseudoalma ainda era uma alma. O ser duplicado acreditava em sua continuidade como uma personalidade contínua. Como ambas as condições mencionadas por Kyle Lak Orazen foram cumpridas, esses seres eram almas verdadeiras, apesar de terem sido criados.
Além disso, mesmo que Aldin negasse sua existência, as palavras ditas pelo Retornante sob tortura eram, sem dúvida, o que o Retornante diria, poderia e queria dizer.
Aldin eventualmente enlouqueceu. Ela realmente perdeu a cabeça, e uma parte significativa de sua memória foi apagada. No entanto, outros deuses antigos restauraram Aldin por sua utilidade, como assistente do Retornante, e manipularam parte de sua personalidade magicamente para que ela não pudesse mais enlouquecer. Tudo isso foi permitido porque Aldin havia colaborado como uma traidora.
No entanto, a mudança veio. A morte do Retornante levou à falha da manutenção do sistema, e uma catástrofe se seguiu. Os deuses malignos eram essa variável.
Os deuses antigos venceram, mas tiveram que pagar a causalidade. Eles deixaram o resto da limpeza para Aldin e foram dormir. Para Aldin, esses 40.000 anos foram como um sonho.
Aldin decidiu encontrar o Retornante. Nos infinitos mundos possíveis, haveria um Retornante que destruiu com sucesso o sistema e expulsou os deuses antigos. Aldin queria buscar a ajuda desse Retornante. Talvez, mesmo antes de tudo isso acontecer, houvesse um Retornante determinado a destruir o sistema.
Aldin planejava ajudar esse Retornante. Não importava a qual ponto no tempo ou espaço o Retornante pertencia. Contanto que houvesse um ser a quem Aldin pudesse pedir desculpas e implorar, ela estava disposta a fazê-lo. Esse era o desejo de Aldin. Aldin realmente queria se arrepender de qualquer maneira possível ao Retornante e, se a oportunidade surgisse, ela faria qualquer coisa.
"Mas era impossível."
Sung-Woon perguntou: "Por quê? Se existem infinitos mundos possíveis, certamente um existiria em algum lugar."
"Essa é a armadilha do infinito", respondeu Aldin. "Como existem infinitos mundos, certamente tal personalidade contínua existiria em algum lugar. No entanto, a busca por eles exigiria igualmente uma quantidade infinita de tempo. Eu só recebi 40.000 anos."
Mesmo com o poder do sistema, procurar pelos mundos infinitos era desafiador para Aldin. Cada mundo estava interligado por meio de relacionamentos definidos estritamente, tornando-o tão difícil quanto escapar de um labirinto. Aldin teve que criar um estudo básico sozinha para entender como esses relacionamentos se manifestavam em diferentes mundos, considerando muitas variáveis.
Como resultado dos cálculos, Aldin percebeu o paradoxo de que quanto mais paralelo o mundo que ela procurava era — ou seja, quanto mais ela procurava um mundo semelhante —, mais difícil era alcançá-lo.
Mazdari acrescentou à explicação de Aldin:
-Retornante, isso é inevitável. Um ser que pode facilmente escolher mundos significa alguém que pode controlar não apenas seu próprio destino, mas o destino do mundo, e não há muitos seres assim.
Kyle também comentou:
-Céu Noturno, é um princípio simples. Mundos paralelos são algo que já estamos atravessando, mesmo neste exato momento. Portanto, mover-se para um mundo paralelo não é apenas ir para um mundo diferente, mas ignorar completamente a causalidade. É uma tarefa quase impossível.
Portanto, Aldin teve que se concentrar unicamente na tarefa que lhe foi dada, deixando de lado seus próprios desejos, e usar seu tempo limitado de forma eficiente.
Aldin agora havia parado de chorar e seus olhos estavam vermelhos, mas secos, mas sua voz estava um pouco rouca.
"...Então eu vi você. No final de 40.000 anos, no meu mecanismo de busca recém-criado, dentro das várias condições que eu queria, sua existência foi capturada junto com ele. Havia outros candidatos, mas... os que melhor se encaixavam nas condições que eu queria eram você e os outros jogadores. Isso é tudo. Seu rosto ser o do Retornante é meramente porque meu mecanismo de busca continha meus sentimentos persistentes. Não há um significado maior."
Sung-Woon aceitou essa explicação.
Mas não foi suficiente para satisfazê-lo completamente. "Eu entendo por que compartilho a aparência do Retornante. Mas por que você tem o rosto da minha irmã?"
"...."
"Eu também tenho outra pergunta. Se você decidiu transformar os jogadores em grandes guerreiros para se opor aos deuses malignos, por que você não os selecionou apenas de acordo com suas classificações? Se você tivesse feito isso, eu garanto que os jogadores poderiam ter dominado a segunda lua há cem anos.
“Naquela época, no meta de O Mundo Perdido que você criou, houve um rápido desenvolvimento tecnológico, então o ritmo do jogo poderia ter sido muito mais rápido do que agora. Claro, as chances de eu ou Hegemonia sermos eliminados também teriam sido significativamente maiores, mas se estivesse entre os dez primeiros, as taxas de vitória não teriam sido drasticamente diferentes."
"...Você está dizendo que eu preenchi a contagem de jogadores com jogadores de pouca habilidade por sua causa?"
Sung-Woon balançou a cabeça. "Não, não é isso que eu quero dizer. Havia uma dica clara."
"Dica?"
"Eu pessoalmente conheci e investiguei cada jogador do Panteão, procurando por semelhanças e diferenças. Encontrei diferenças significativas e algumas semelhanças triviais, mas uma delas era significativa." Sung-Woon afirmou: "Todos eles eram ateus."
"Isso é uma coincidência."
"Não, não é. Apenas onze por cento das pessoas na Terra são ateias." Sung-Woon franziu ligeiramente as sobrancelhas e continuou: "Acho que entendo as condições que você estabeleceu ao procurar por mundos. Tinha que ser um mundo que não achasse estranhas todas as criaturas em Avartin.
“Um mundo onde monstros e dragões não seriam considerados estranhos, porque só então aceitaríamos Avartin, bem como suas numerosas espécies. Deve ter havido outras condições também. Como o treinamento era necessário para se opor aos deuses malignos e reconstruir o mundo, tinha que ser um mundo com uma compreensão de tal treinamento, ou seja, do jogo.
“E tinha que ser um mundo onde as pessoas não pudessem usar magia de forma alguma, para que não pudessem acessar os privilégios do sistema. Havia também coisas para ter cuidado ao selecionar cada jogador. Eles tinham que ter pouco ou nenhum apego à Terra, para que quisessem jogar o jogo em Avartin. Mas estas são apenas as condições óbvias; existem condições ocultas também."
Sung-Woon continuou sua explicação: "A princípio, eu não sabia por que os ateus foram selecionados. Mas depois de ver a forma de vocês, deuses antigos, e agora a aparência dos Miríades de Demônios, tornei-me certo.
“Para aqueles que não acreditam em deuses, você ou os Demônios pareceriam apenas peculiares ou repulsivos, em vez de inspiradores e assustadores. Mas para as pessoas que acreditam, eles poderiam ter se sentido de forma diferente. Originalmente, as condições iniciais foram definidas para selecionar teístas, mas você mudou essa parte à sua discrição, não foi?"
Aldin não respondeu. No entanto, Sung-Woon, vendo Aldin evitando seu olhar, sabia que ele estava certo. Aldin pode não possuir verdadeiramente a alma de sua irmã, mas elas compartilhavam alguns hábitos.
"O que é mais interessante é por que esses jogadores foram selecionados. Ao selecionar cuidadosamente os jogadores que participam do jogo, pode-se determinar o ritmo do jogo e a direção das táticas. E, eventualmente, quando chegar a hora de enfrentar a segunda lua, talvez até as construções dos jogadores e como eles enfrentariam os deuses antigos e os Miríades de Demônios pudessem ser previstos.
“A razão pela qual os ateus foram selecionados como jogadores foi porque o selecionador havia previsto tal confronto. Em outras palavras, você esperava que os jogadores confrontassem não apenas os deuses malignos, mas também os deuses antigos após a reconstrução da civilização."
Sung-Woon olhou para Aldin e continuou: "Você falou como se tivesse desistido de tudo e se submetido aos outros deuses antigos, mas você nunca desistiu de verdade, não é? Enquanto estávamos jogando O Mundo Perdido, Aldin, você também estava jogando seu próprio jogo, não estava?"
Sung-Woon via o jogo de Aldin como uma equação de múltiplas variáveis, quase impossível. E isso era verdade.
Ela teve que considerar cada uma das vinte e sete variáveis, mais os cinco deuses malignos, totalizando trinta e duas. Não era só isso. Ela tinha que considerar quais Domínios eles teriam e como eles navegariam no jogo, apesar das limitações desses Domínios.
E certamente mais do que apenas a Terra, Aldin teria calculado quais indivíduos dos muitos mundos possíveis teriam um desempenho melhor, fazendo a cabeça de Sung-Woon girar com o número de possibilidades que Aldin havia considerado.
Mais importante, Aldin quase havia tido sucesso em seus cálculos complexos. Embora o jogo atual não fosse a imagem perfeita que Aldin havia imaginado, estava pelo menos perto.
Aldin disse: "Seu mundo não tem magia. Vocês não têm o poder de sentir a paisagem da imaginação. Então, vocês se contentam com um falso espaço interior."
"Falso espaço interior?"
"Coisas como dramas, filmes, quadrinhos ou romances. Mas a coisa mais próxima, em termos de interação, são os jogos."
"Jogos."
"Sonhar com magia em um mundo sem ela pode parecer tolo, mas tais sonhos do impossível realmente ajudam a realizar desejos. Especialmente quando isolado da realidade na forma de jogos, permite abordagens mais eficientes e calculadas. A ausência de magia é uma espécie de talento... Mas eu sou quem está curioso."
Sung-Woon perguntou: "Sobre o quê?"
Aldin respondeu: "Você definitivamente venceu neste jogo. Eu concordo que não sou alguém em quem você poderia confiar, mas você poderia simplesmente ter confiado em mim. E se você tivesse, mesmo que eu não pudesse ter deixado você atender às condições como ser um verdadeiro deus, eu poderia ter te mandado para um lugar melhor do que este. Não Avartin, no entanto. É uma condição mais difícil, mas outros jogadores poderiam ter se juntado também, desde que o sistema permitisse."
"Então nem todos. Não teria sido possível trazer todo o Panteão."
"As almas do Panteão seriam impossíveis de mover por completo."
"Então não me arrependo."
"Esse é o ponto. Este também não é o seu mundo. Por que ir a tais extremos? Por que escolher a morte quando você experimentou a vida imortal? É apenas um jogo para você, não é?"
Sung-Woon concordou: "Sim. Pode ser apenas um jogo." Ele acrescentou: "Mas é um jogo que eu gosto."
Naquele momento, o coração de Aldin foi muito abalado, levando-a a dizer as palavras que ela havia decidido não dizer. "...Eu queria ser significativa para você."
"Significativa?"
"Como eu disse, nossos rostos se assemelharem foi devido aos meus sentimentos persistentes. Mas, além disso, eu estou observando você há muito tempo. Eu esperava que, depois que tudo terminasse, pudéssemos entrelaçar nossos destinos com aqueles que cada um de nós amava."
"....."
"Eu gostei de todas as suas jogadas."
Sung-Woon percebeu que o que Aldin acabou de dizer foi dito no passado. Significava que ela gostava de suas jogadas, mas não mais.
Aldin continuou: "Mas se fosse esse o caso, você deveria ter me parado antes."
Aldin então sacou sua arma de debaixo da mesa e a apontou para Sung-Woon.