
Capítulo 117
The Nebula's Civilization
“O que você vai fazer se mantiver o apóstolo seguro? Um apóstolo é tipo uma pasta de soja para fermentar?”
“Mas…”
Sung-Woon sabia que era mais comum para os jogadores de O Mundo Perdido terem um estilo de jogo conservador. Isso não era um problema em si.
Uma partida de O Mundo Perdido era longa e, por causa disso, o efeito emocional de perder era grande, e o desejo de vencer, maior ainda.
Jogar de forma segura era a escolha óbvia. Mas Sung-Woon acreditava que ser moderado era importante em todos os momentos.
Eldar perguntou o que ele queria dizer.
“O que estou dizendo é que o estilo de um jogador pode ser dividido em dois: alto risco, alto retorno e baixo risco, baixo retorno.”
Eldar assentiu.
“Então, digamos que existem dois jogadores de pôquer com aproximadamente o mesmo nível de habilidade, mas um busca grandes benefícios, mesmo que seja arriscado, e o outro joga de forma segura e busca apenas pequenos benefícios.”
“Okay.”
“Conforme eles continuam jogando pôquer, qual dos dois você acha que venceria?”
Eldar piscou.
“Essa é uma pergunta com uma resposta?”
“Sim.”
“Você disse que eles têm as mesmas habilidades... Então não seria um empate?”
Sung-Woon ficou em silêncio por um momento.
“Eu disse que tem uma resposta, mas é apenas um quiz simples. Não há necessidade de pensar demais nisso.”
“Então um empate não é uma opção?”
“Não é.”
Eldar hesitou e então disse: “Eu acho que você vai dizer que estou errado se eu disser que o jogador conservador vai ganhar…”
“Não importa muito, mas não há necessidade de dar uma resposta que você mesmo não entende, certo?”
“...A pessoa que jogou de forma segura não venceria no final? Eu mal joguei pôquer, então eu realmente não sei muito sobre isso. Ainda assim, eu acho que vi alguns casos onde jogadores perdem depois de fazerem um blefe extremo…”
Como se estivesse esperando por isso, Sung-Woon respondeu: “O jogador que assume riscos vence.”
Eldar pareceu ter esperado a resposta.
Sung-Woon então pediu descaradamente a Eldar: “O que você está fazendo? Apresse-se e pergunte por quê.”
“...Por que isso?”
Sung-Woon respondeu: “Jogar de forma segura é perceptível.”
“O quê?”
“As cartas são continuamente rotacionadas no pôquer, então não há como saber quais cartas eu vou receber, o que o oponente vai receber e se eu tenho uma mão melhor do que a dele. Mas se alguém escolhe jogar de forma segura, o que você acha que vai acontecer?”
“Eles seriam lidos.” Eldar assentiu. “Mas Nebula, na minha opinião, não seria o mesmo para um jogador que insiste em jogar de forma arriscada? Se alguém continua insistindo em aumentar a aposta mesmo que tenha uma mão ruim, eles também não seriam lidos?”
“Sim, eles seriam. Mas agora, eles estão contra alguém que joga de forma segura.”
“Sim, e daí?”
“Então a pessoa que escolhe jogar de forma segura não responderia ao jogo arriscado. Porque se o oponente realmente tem uma mão melhor, eles estariam em apuros.”
As sobrancelhas de Eldar se franziram. “Você não está fazendo um jogo de palavras, está?”
“Você sequer ouviu minha explicação com essas orelhas pontudas?”
Eldar agarrou a ponta de suas orelhas e disse: “Essa é apenas a aparência delas.”
Sung-Woon então acrescentou: “De qualquer forma, é assim que o jogo chamado pôquer é feito. Alguém jogando de forma segura pode continuar aumentando para seguir seu oponente, mas se eles pegarem uma mão ruim e acabarem fazendo um call [1] em vez disso, eles estarão expondo as cartas que têm. Isso é o que é jogar de forma segura. Claro, você também deve ter em mente a possibilidade de que isso seja um truque em si, mas não é disso que estou falando agora.”
Eldar pensou por um momento.
Eldar não tinha muita experiência jogando pôquer, mas aplicado a outros jogos, a explicação de Sung-Woon não parecia imprecisa. Em outras palavras, jogar de forma segura significava perder até mesmo oportunidades óbvias, e jogar de forma arriscada significava aproveitar uma oportunidade após várias tentativas.
“Hm, então o que você está dizendo é que o pôquer é um jogo projetado para ser mais vantajoso para jogadores que jogam de forma arriscada do que segura, certo?”
“Huh? Não,” Sung-Woon respondeu. “A maioria dos jogos são assim. Pelo menos para jogos onde existem variáveis incertas e, portanto, uma necessidade de prever e calcular a probabilidade.”
“Se isso é verdade… por que isso?”
Sung-Woon inclinou a cabeça como se estivesse questionando por que Eldar faria uma pergunta tão óbvia.
“Porque isso é mais divertido.”
“Oh.”
Sung-Woon continuou a dizer: “Mas eu não estou dizendo que você deveria jogar de forma arriscada.”
“Certo, você disse moderadamente. Posso perguntar qual é o padrão para isso?”
Sung-Woon respondeu imediatamente: “Essa é uma pergunta difícil.”
“Como esperado.”
“O processo de chegar a conhecer isso não seria o processo de melhorar suas habilidades no jogo?”
Eldar então percebeu por que Sung-Woon havia enviado Lakrak para a capital de Danyum sozinho. Como Eldar via, era uma jogada perigosa.
Claro, Sung-Woon felizmente sabia que os cinco aliados estavam tendo reuniões frequentes ultimamente. Lunda fazia parte das reuniões, então é claro que ele saberia. Devido a fazer parte de um sistema separado, no entanto, Lunda não conseguiu contatar Sung-Woon nesse ínterim; Sung-Woon, portanto, não sabia quando a reunião terminaria, ou se todos os cinco estavam presentes.
‘E se Crampus não tivesse comparecido à reunião de hoje?’
Geralmente, os jogadores tendiam a ficar em lugares onde podiam observar os locais importantes de seu território, como as capitais.
Quando Lakrak aparecesse, Crampus teria liberado suas criações e usado muitos pontos de Fé, o que poderia colocar Lakrak em perigo. E no caso extremo de perder Lakrak, essa seria uma perda muito grande para Sung-Woon.
Portanto, Eldar considerou a decisão uma aposta, e comparado ao risco, o retorno parecia bem baixo. Uma aposta de alto risco e baixo retorno. Eldar pensou assim porque as principais tropas de Crampus não estavam em Deimerit, a capital de Danyum.
‘Claro, derrubar o castelo do rei na capital e matar o rei é praticamente o mesmo que o movimento de xeque-mate que derrubaria um país.’
No entanto, em O Mundo Perdido, se uma guerra eclodisse, o verdadeiro maestro seria o deus, não o rei. Enquanto o princípio da causalidade estivesse presente, era verdade que seria mais eficiente para um deus colocar uma autoridade como um rei para transmitir seus comandos, mas isso não significava que um exército existente simplesmente seria vítima de uma catástrofe inesperada. O exército de trinta mil que Sung-Woon teve que enfrentar permaneceu onde estava.
De qualquer forma, Sung-Woon explicou sua estratégia e disse que, embora fosse perigoso, era um movimento necessário para a vitória.
E Sung-Woon concordou com o pensamento de Eldar após a explicação.
“Isso é verdade.”
“Então, de fato, é uma aposta impraticável.”
“Hm, bem, o risco é alto, mas o retorno não é baixo.”
“Existe outro ganho que eu não pensei?”
Sung-Woon respondeu: “Existem muitos, mas, primeiramente, agora foi revelado que eu não sou um usuário que joga da maneira ortodoxa, certo? Isso em si é um ganho.”
“O quê?”
“Pense sobre isso.”
Sung-Woon tocou na área da têmpora de sua máscara com o dedo indicador.
“Todos se sentam em volta de uma mesa e jogam pôquer. Todos verificam as fichas que têm e então as cartas que recebem. Eles olham para suas cartas e pensam que não é ruim. Eles pensam que seria bom para eles verificarem a próxima carta. Então todos dariam call. Mas de repente, a última pessoa se levanta e diz que vai all-in [2]. O que você faria?”
“E as cartas na minha mão?”
“Elas são okay.”
“...Eu não posso perder todo o meu dinheiro na primeira rodada, então eu provavelmente foldaria [3].”
Sung-Woon assentiu.
“Isso é razoável.”
“Ufa.”
Sung-Woon então fez a próxima pergunta.
“Mas e se o cara que de repente se levantou continuar indo all-in por todas as cinco rodadas, mesmo que suas mãos sejam apenas medianas? O que você faria?”
“...Huh?” Eldar olhou para a distância por um momento. “Isso é possível?”
“Qual parte?”
Eldar disse: “Bem, essa pessoa não foi all-in porque tinha boas mãos?”
“Você não sabe disso. Existe a possibilidade de que a pessoa tenha conseguido mãos boas o suficiente para que ela estivesse confiante em vencer por todas as cinco rodadas, mas essa é a maneira errada de pensar sobre isso. Eles podem ter blefado algumas vezes, e eles podem até mesmo estar blefando o tempo todo.”
“Então…” Depois de pensar sobre isso, Eldar respondeu: “Eu foldaria até que eu pegue cartas com uma alta chance de vencer.”
Sung-Woon encolheu os ombros.
“Essa não é uma escolha muito boa.”
“É mesmo?”
“Esse tipo de pessoa deixaria os outros jogadores em conflito. Poderia haver alguns que esperam até que eles consigam uma boa mão para ir contra essa pessoa, e se essa pessoa for all-in novamente, alguns poderiam simplesmente ir com tudo, independentemente das cartas que têm. No entanto, ter mais fichas é vantajoso no pôquer. Aquele jogador all-in teria recebido as pequenas apostas ganhas dos outros dando call e foldando nesse ínterim, criando assim uma lacuna entre eles e os outros jogadores. E depois disso, aquele jogador seria capaz de começar em um ponto vantajoso mesmo sem ir para uma estratégia tão extrema.”
Eldar assentiu.
“Então o que você fez também foi…”
“Não na extensão de um all-in,” Sung-Woon disse. “Eu só estou dizendo que eu fiz isso porque parecia valer a pena tentar.”
Wisdom enviou a Crampus uma simples mensagem de consolo e disse a ele que ele deveria ser mais cauteloso sobre seus preparativos para a guerra, e sobre Lakrak se movendo sozinho.
“Eu não sabia que Nebula iria tão longe. Usar um apóstolo para assassinato era previsível, mas Black Scale não tem nenhum outro recurso estratégico como Lakrak. Normalmente, um jogador não usaria um apóstolo dessa forma a menos que eles tivessem um apóstolo reserva.”
Crampus superou o choque mental relativamente fácil.
“Ele exagerou. A família real não foi dizimada, e o castelo também não foi completamente destruído. A cadeia de comando ainda está boa, e o exército de trinta mil permanece como estava.”
Claro, o dano causado foi muito pior do que o que Crampus havia descrito. Lakrak, o apóstolo, havia exercido uma punição divina, e mesmo o deus dos Sátiros foi incapaz de impedir isso. Muitas pessoas estavam dizendo que Lakrak havia atingido Deimerit como um raio.
À medida que numerosos rumores se espalhavam, o medo de Black Scale cresceu. E por causa disso, os outros países estavam agitados. Além de Asbestos, onde uma guerra civil já havia começado e levado o país ao caos, os jogadores de Olho Dourado, Fruta Vermelha e até Mangul tiveram que continuar dando revelações para o bem do controle interno. Jogadores como AR1026 até tiveram que enviar suas criações como guardiões.
Os cinco aliados decidiram parar de ter reuniões durante a guerra, que eles realizavam regularmente para compartilhar notícias uns com os outros no início. E Lunda ficou perplexo ao ver isso acontecer.
‘É okay fazer isso? É verdade que a reunião em si se tornou uma fraqueza, mas nós não nos reunimos regularmente para unir a aliança? Não é da minha conta, mas é provável que as reuniões também fossem destinadas a impedir a traição. Nós concordamos que nossa principal preocupação era o colapso da aliança, não concordamos?’
Todos estavam se preocupando, tentando resolver a situação que Lakrak havia criado, mas na perspectiva de Lunda, problemas pareciam surgir uma vez que todos se tornaram mais apegados às suas capitais por preocupação de que Lakrak os atacasse.
‘Claro, é um alívio que eu pessoalmente tenha menos com o que me preocupar agora.’
O coração de Lunda estava lentamente se inclinando em direção a Sung-Woon e se afastando dos cinco aliados.
[1] - No pôquer, "call" é quando um jogador iguala a aposta atual.
[2] - No pôquer, "all-in" é quando um jogador aposta todas as suas fichas.
[3] - No pôquer, "foldar" é desistir da mão.