Capítulo 67

Sung-Woon perguntou, maravilhado: “O que você quer dizer com uma nova força?”

“Exatamente o que eu disse. Uma nova força”, respondeu Lunda.

“Você está falando de uma Abominação?”

“Não, não é isso.”

“Então um demônio?”

“Não.”

“Então é um evento de praga mágica? Mas não está muito cedo para um mago surgir no nosso continente? E dragões nem valem a pena mencionar. Está relacionado a uma criatura mítica?”

Lunda balançou a cabeça.

“Não.”

“Então só consigo pensar em uma coisa.”

Lunda assentiu e disse: “Acho que é outro jogador.”

Sung-Woon franziu as sobrancelhas sob sua máscara.

“…Um jogador?”

Pensando que não podia ser o caso, Sung-Woon acrescentou: “Se for um jogador, é. O que você quer dizer com achar que é um jogador?”

“Exatamente como eu disse. Quando você encontra uma nova tribo, recebe a mensagem de Conflito de Civilização, certo?”

“Sim.”

“E se o oponente for um jogador, uma janela de aviso também aparece dizendo que a espécie oponente tem Fé.”

“E daí? Você está dizendo que a mensagem não apareceu com este jogador?”

“Não. Apareceu.”

“Então é um jogador.”

“…Mas você também sabe que isso não é possível, sabe?”

Sung-Woon assentiu.

‘É impossível um novo jogador aparecer de repente no meio do continente agora. Já se passaram cerca de 22 anos desde que o jogo começou. Um jogador não fez nenhum movimento até agora e de repente apareceu?’

Sung-Woon disse: “Mas se houve uma mensagem de aviso junto com uma notificação para um Conflito de Civilização, também há uma chance de ser um demônio, certo?”

“Definitivamente não é um demônio, já que uma Conversa Sussurrada pode ser solicitada. E eles aparecem na aba de jogadores locais.”

“Eles não estão respondendo a um pedido de Conversa Sussurrada?”

“Está bloqueado.”

Sung-Woon ponderou por um momento e respondeu: “De onde vem a informação? Você ouviu isso de alguém confiável? Ou você está tentando me enganar?”

Lunda suspirou e enviou para Sung-Woon a informação que tinha sobre o novo jogador.

“Você recebeu a informação? É da AR.”

“Por AR, você quer dizer…”

“O ID do jogador é AR1026. Eles governam o país Nix chamado Olho Dourado. Eles atualmente têm uma aliança frouxa com Jang-Wan.”

“Você é a única que recebeu esta informação?”

“Não. Eles não enviaram só para mim, mas também para Wisdom e Crampus. E é muito provável que também tenham enviado para o aliado deles, Jang-Wan. Como você pode ver, é verdade que um novo jogador surgiu do nada. Eles me perguntaram o que eu achava disso.”

“Isso é realmente…”

“Não faz sentido, não é?”

Sung-Woon assentiu.

Sung-Woon não esperava muito quando Lunda mencionou que uma nova força havia aparecido. Se abominações crescessem muito, elas se tornariam monstros de verdade e atacariam vilas, e demônios reuniriam tribos errantes e agiriam como deuses. Além disso, outros eventos como pragas mágicas ou aparições de dragões poderiam ocorrer em estágios mais avançados de civilização e serem considerados novas forças.

‘Mas é um novo jogador.’

Ficar fora do radar por 22 anos e de repente começar a fazer movimentos era uma jogada como nenhuma outra em The Lost World.

‘Em The Lost World, poderia haver casos em que a internet era cortada, então os jogadores participariam mais tarde no jogo, mas esse tipo de situação é possível aqui?’

E a existência do jogador não era a única coisa incomum. Sung-Woon checou o nome do jogador na informação que recebeu.

[癤Woo bbit瑜swem ssik]

‘…As letras estão embaralhadas?’

Não havia como um jogador escolher intencionalmente esse tipo de nome de usuário. Mesmo Sung-Woon, que passou a maior parte do tempo jogando desde o lançamento, nunca tinha visto um ID como esse.

“Como você pronuncia isso?”

“O quê?”, respondeu Lunda.

“O nome do jogador.”

“Ah, parece que o primeiro caractere chinês é pronunciado como ‘jeol’. ‘Jeol’ significa furúnculo, e as duas palavras depois disso são combinadas para formar o nome Jeol Woo-Bi.”

“Jeol Woo-Bi.”

‘Jeol Woo-Bi. É incomum, mas tanto faz.’

Sung-Woon apenas pensou que poderia ser um jogador que busca nomes de usuário incomuns, ou poderia simplesmente haver um erro do sistema. Mas a próxima parte era o que era estranho.

‘Não deveria haver uma espécie como essa.’

O que Sung-Woon viu foi um vídeo gravado à distância pelo jogador chamado AR. A principal espécie de AR era o Nix, uma espécie que parecia semelhante aos Elfos devido às suas orelhas pontudas, mas com uma constituição menor e pele preta. Se os Elfos tinham um lado nobre, os Nixes eram um pouco mais alegres.

No vídeo, dois grupos de Nixes estavam lutando entre si, então Sung-Woon inicialmente pensou que era uma guerra civil. No entanto, AR1026, aquele que estava filmando o vídeo, moveu seus dedos ao redor para mostrar as janelas de status de cada grupo. O primeiro grupo foi exibido como [Nix], mas não era o caso do segundo grupo.

[Espécie: Nix (Vampiro)]

“Vampiros?”

“Você nunca viu essa espécie antes também, né?”

“…Sim. É a primeira vez que os vejo.”

Sung-Woon não teve escolha a não ser admitir. Não havia Vampiros em The Lost World até agora. Zumbis seriam os mais semelhantes a eles, mas Zumbis não eram necessariamente considerados espécies, mas simplesmente cadáveres animados. Além deles, indivíduos podiam ser controlados por certas magias ou Divindades, mas seriam considerados como tendo sido afligidos com condições anormais.

Sung-Woon então disse: “Então o que vocês todos acharam deles?”

“Nós ainda não nos reunimos para falar sobre isso, mas Crampus disse que acha que é um evento extremamente raro que tem uma baixa chance de ocorrer, então é por isso que ele não sabe disso.”

“Eu também nunca os vi antes, então há uma alta probabilidade de que não seja o caso. Em vez de assumir isso em primeiro lugar…”

“…O que então?”

Sung-Woon teve que fazer uma suposição que ele não gostava.

“…Não seria algo como um DLC[1]?”

“DLC? Você está dizendo que estamos jogando o pacote de expansão?”

“Estou apenas dizendo que poderia ser o caso. Estritamente falando, The Lost World que jogamos no passado não é exatamente o mesmo que o jogo que estamos jogando agora, certo?”

“Bem, isso não é óbvio?”

“Não, além de este ser um mundo real. Por exemplo…”

Sung-Woon abriu a janela do sistema e foi para Opções. Ela só era usada para gerenciar add-ons e ajustar os tamanhos das janelas abertas, mas não havia opções relacionadas a gráficos.

“…A janela de Opções está vazia porque não há nada para configurar. Além disso, está faltando uma coisa crucial.”

“O que é?”

“Você não pode sair.”

Lunda assentiu.

Como Sung-Woon disse, além dos controles gráficos, não havia um botão de sair na janela de Opções.

Então Sung-Woon continuou: “De qualquer forma, o fato de a janela do sistema ser diferente significa que o que estava aqui desapareceu, mas ao mesmo tempo isso significa que coisas que não existiam poderiam aparecer.”

“Eu entendo o que você está dizendo.”

Sung-Woon continuou a dizer enquanto olhava para a informação compartilhada por AR1026: “Eles certamente são perigosos. Eles já deveriam ter terminado de se preparar, certo?”

“Eles são perigosos?”

“Huh? Você não me contou sobre eles porque eles são perigosos?”

Lunda balançou a cabeça.

“Você me disse para te dar informações que eu encontrasse, então eu te contei. E eu estava curiosa sobre sua opinião já que algo que não existia apareceu de repente.”

“Não. Eles parecem muito perigosos.”

“AR e Jang-Wan vão deixá-los em paz por enquanto, já que não sabem o que está acontecendo.”

“E o resto?”

Lunda deu de ombros.

“Não é irrelevante de qualquer maneira? Não está acontecendo em nossas terras. Wisdom não está fazendo nada sobre isso, e Crampus e eu também decidimos apenas ver o que acontece.”

“…Hm.”

“Invadi-los com uma desculpa seria uma fruta baixa, não é?” Lunda cruzou os braços. “Na minha opinião, eu não acho que eles sejam uma força perigosa. E o nível de Divindade de Jeol Woo-Bi seria no máximo 2 ou 3.”

Sung-Woon perguntou: “AR também não sabe nada sobre Vampiros?”

“Você viu a informação compartilhada, não viu? Vampiros podem infectar outros como Zumbis e transformá-los em sua própria espécie. No entanto, a transformação levaria pelo menos um dia no lado rápido, e alguns dias para os casos mais lentos. Pode levar a um aumento nas habilidades, mas eu acho que é uma coisa aleatória.”

“Hm.”

Sung-Woon sabia que os outros jogadores estavam comparando os Vampiros a epidemias de Zumbis.

‘Uma epidemia de Zumbis é definitivamente assustadora, já que você se transformaria em um Zumbi em poucas horas no máximo, ou em poucos minutos. Comparado a isso, Vampiros podem parecer uma versão muito mais fraca de uma epidemia de Zumbis.’

No entanto, na opinião de Sung-Woon, havia uma diferença decisiva entre os dois.

‘Zumbis são apenas corpos mortos estúpidos se movendo, mas Vampiros não são, são?’

Já que Vampiros mantinham sua inteligência, eles podiam esconder coisas que outros jogadores não haviam descoberto.

“AR encontrou o sacerdote dos Vampiros?”

“Eu não sei. AR não compartilhou muito comigo.”

Sung-Woon assentiu.

‘Então eles não encontraram o sacerdote.’

Sung-Woon abriu outra janela sem Lunda saber. Era um Memo que continha equações que Sung-Woon frequentemente checava, e entre as equações havia uma para calcular a velocidade de surto e o nível de risco de uma epidemia de Zumbis. Sung-Woon colocou diferentes variáveis na equação e chegou a uma conclusão.

Sung-Woon disse: “Então você só vai esperar e ver o que acontece por agora, certo?”

“Por que você pergunta?”

“Porque eu acho que você deveria dizer para o jogador chamado AR pelo menos encontrar o sacerdote Vampiro. Isso pode ser apenas um evento especial, mas o sacerdote deve ser identificado para lidar imediatamente com um problema que possa surgir. E se o oponente realmente for um jogador, eles não seriam capazes de fazer um retorno se perderem o sacerdote deles em um nível baixo.”

Lunda olhou para Sung-Woon com olhos cheios de suspeita.

“Parece que você está escondendo alguma coisa.”

“De jeito nenhum.”

“E eu não quero dizer essas coisas para AR.”

“Porque eles são um inimigo?”

“Sim. Você parece continuar esquecendo disso, mas pelo menos para os outros, Crampus e eu somos um time, Wisdom está em um time sozinho, e AR e Jang-Wan estão do mesmo lado. Nossas três facções estão em guerra umas com as outras”, respondeu Lunda.

“E um levou um grande golpe recentemente.”

A sobrancelha direita de Lunda se contraiu, mas ela conseguiu conter sua raiva.

“Você sabe… bem. Então, por essa razão, há uma necessidade de criar um equilíbrio”, disse Lunda.

“Bem, eu não pretendo forçar você a contar para eles. Eu simplesmente senti uma obrigação moral de te dar o conselho.”

“Eu não sabia que você tinha a capacidade de sentir tal coisa.”

Sung-Woon riu. Sua risada ecoou dentro de sua máscara e soou sombria.

“Bem, eu te vejo em breve”, respondeu Sung-Woon.

Lunda achou a resposta estranha. Ela havia compartilhado com Sung-Woon todas as informações do país dos Renards, Fruta Vermelha. Não havia necessidade de Lunda ver Sung-Woon novamente por um tempo.

No topo de uma montanha alta em um local desconhecido.

Quatro janelas de bate-papo por vídeo adicionais foram abertas, e cada uma mostrava um jogador. As cinco janelas de bate-papo por vídeo estavam todas em um círculo para que pudessem se ver.

O único homem que tinha uma máscara de leão sobre sua cabeça disse: “Nós realmente precisamos receber a ajuda dele?”

Então uma mulher vestindo um vestido rococó e véu de noiva respondeu: “Bem, nós não podemos receber ajuda de Hegemonia, podemos?”

“Isso é verdade. Hegemonia enviaria um exército com a desculpa de ajudar.”

O demônio ao lado da mulher, Crampus, interrompeu a conversa.

“Mas eu acho que eles são o mesmo tipo de pessoa. O que você acha, Lunda?”

Lunda, que não estava em uma janela de bate-papo por vídeo, sentou-se de pernas cruzadas e balançou suas pernas descuidadamente.

“Bem, eu acho isso também… mas eu também acho que é melhor entrar em contato com Nebula do que com Hegemonia.”

“Enquanto Lunda pensa assim, eu concordo com ela.”

Crampus coçou seu queixo.

Na quarta janela de bate-papo por vídeo, uma pessoa com uma cabeça grotesca em forma de estrela disse: “Ele aceitou a chamada. É Nebula.”

Uma quinta janela de bate-papo por vídeo apareceu na frente de Lunda. Era Sung-Woon.

“Eu não acredito que vocês estavam procurando por mim”, disse Sung-Woon. “Eu não sabia que era tão popular.”

Todos os outros jogadores pareceram irritados com isso. Eles foram os que sofreram danos severos devido aos enxames de gafanhotos, e em particular, Crampus e Lunda foram vítimas diretas da guerra que sofreram perdas nas mãos de Sung-Woon.

Wisdom, aquele sem expressão facial para começar devido à sua cabeça em forma de estrela, disse: “Nebula, você já deve saber por que te chamamos.”

“É mesmo? Bem, não há garantia de que minhas suposições estão corretas.”

Lunda cerrou seus punhos. Antes desta reunião, ela havia contado para Nebula toda a informação que ela tinha, então ele estava fazendo um ato descarado.

‘Mesmo além disso, todos aqui sabem que seus agentes de reconhecimento estão por toda a parte central do continente!’

Quando Lunda estava considerando quebrar sua imagem usual e xingar Sung-Woon, Wisdom falou primeiro. Ele era um homem muito paciente.

“Você deve saber que algo incomum está acontecendo no centro do continente.”

“Eu sei um pouco.”

“Então você também sabe que um jogador que chamamos de Jeol Woo-Bi apareceu com uma espécie Vampiro?”

“Sim.”

“E os Vampiros, que foram vistos apenas em Olho Dourado, se espalharam para todas as cinco de nossas terras, tornando-se assim uma grande força…?”

“Sim, eu sei disso também.”

“Então eu acho que você sabe tudo o que você precisa saber.”

Wisdom então acrescentou: “Nebula, você nos ajudaria?”

[1] - Downloadable content. Conteúdo adicional que jogadores de um jogo podem baixar separadamente para o jogo. ☜