Capítulo 134

Pedimos a sua compreensão quanto às inconsistências na atribuição de pronomes aos personagens, especialmente às Entidades (ex. O Predador Cobiçoso). Em coreano, os pronomes são raramente utilizados, dificultando a identificação do gênero ou identidade de um personagem até que certas narrativas sejam reveladas posteriormente. Atualizações duas vezes por semana [DOM] & [QUI] a partir de agosto de 2024!

“Feliz Ano Novo, a todos! Estão todos se divertindo neste primeiro dia do ano novo? Finalmente chegou aquele momento que vocês aguardaram o ano todo!”

“Hoje, 1º de janeiro, marca uma ocasião especial que chama a atenção do mundo inteiro — é hora de divulgar o ranking!”

Às 18h, cidadãos de todo o país se reuniram em frente às suas TVs, cada um comemorando o primeiro dia do novo ano à sua maneira.

Uma vez ao ano, neste período, é transmitido um programa onde são divulgados os rankings das atividades dos Caçadores coreanos ao longo do último ano.

Embora não seja exatamente o ranking oficial do sistema — e possa decepcionar quem se concentra apenas nos níveis de poder — não há transmissão mais empolgante para os fãs de competição de classificação.

Com entusiasmo, todos assistiam à transmissão enquanto comiam ou bebiam algo.

“Ano passado foi realmente intenso. Tanta coisa aconteceu.”

“Há 12 anos, ou melhor, agora, 13 anos? Parece que foi a primeira vez que tantas coisas aconteceram desde então.”

Ao inclinar-se em reverência, os apresentadores receberam aplausos da plateia e dos painelistas, alguns até solhando lágrimas de alegria.

“Agora, vamos anunciar o ranking. Como de costume, revelaremos o top 100. Esses rankings são baseados nas conquistas acumuladas das atividades dos Caçadores ao longo do último ano.”

“Calculamos os rankings usando documentos oficiais da Associação de Gestão de Despertados da Coreia, e garantimos aos nossos espectadores que não houve qualquer influência de pressão ou corrupção nesse processo.”

“Ano passado, tivemos tantos novatos quanto eventos, o que torna a competição pela classificação ainda mais acirrada.”

“Provavelmente, é por isso que a corrida pelas vagas para o público ao vivo foi tão disputada este ano. Os sortudos que estão aqui são realmente privilegiados.”

“Chega de conversa fiada; todos estão aqui, cerrando o punho, aguardando o anúncio. Não vamos deixar vocês na dúvida por 60 segundos, nem por um segundo a mais. Vamos revelar agora mesmo!”

“Primeiro, vamos conferir os rankings do 51º ao 100º!”

Os dois apresentadores apontaram para uma grande tela atrás do palco. Alguns nomes eram esperados, incluindo Caçadores que entraram na lista pela primeira vez. A cada nome revelado, suspiros e aplausos tomaram conta do ambiente.

Não apenas indivíduos não-despertados, mas também os despertados estavam claramente atentos a esta transmissão. Quanto mais alto fosse o ranking, maior a reputação; naturalmente, seu valor enquanto Caçadores aumentaria proporcionalmente. Esta era especialmente uma grande oportunidade para Caçadores freelances brilharem.

“Uau, está realmente pegando fogo desde o começo. A parte mais surpreendente é que há tantos nomes desconhecidos.”

“Já está nesse nível de empolgação. O que vamos fazer? Estou até ficando nervoso, minhas mãos estão suando. Por favor, não interpretem mal. Não recebemos nenhuma informação prévia; estamos vendo isso pela primeira vez também.”

“Sejam rápidos e revelem o próximo ranking; eles estão ficando impacientes. Certo, certo. Os coreanos são rápidos! Código do país 82, vamos lá, próxima classificação!”

“Agora, os rankings do 31º ao 50º!”

Todos os Caçadores nessa lista eram os principais do país, mas a partir deste ponto, muitos mestres de guilda lideravam guildas de destaque. A tensão atingia seu auge, pois o posicionamento deles determinaria a preferência por suas guildas.

“Assim como os cinquenta Caçadores anunciados anteriormente, aqueles nesta lista também são excepcionais.”

“Só de ver os nomes aparecendo na tela já é impressionante. Parabéns a todos que chegaram ao top 50!”

De um modo geral, houve muitas mudanças perceptíveis em relação ao ano passado. Novos Caçadores surgiram, alguns deram saltos surpreendentes na classificação, enquanto outros caíram bastante. Muitos tiveram experiências contrastantes.

“Agora, vamos divulgar os rankings do 11º ao 30º!”

O momento mais esperado finalmente chegou. O público, e até os apresentadores, prenderam a respiração em expectativa.

Este ano, havia vários novatos, especialmente entre os primeiros colocados. O cenário das classificações dentro do top 15, que até então permanecia relativamente estável, iria ser totalmente revolucionado.

「14º lugar: Lee Rohan (Classe S)」

「13º lugar: Yeon Hui (Classe S)」

「12º lugar: Kang Hanseo (Classe S)」

「11º lugar: Yu Su-eun (Classe S)」

Como esperado, todos os Caçadores de classe S que estavam entre os 10 primeiros haviam sido deslocados. Todos previam, mas ver acontecer foi ainda chocante, deixando o estúdio em silêncio por um instante.

“Isso encerra a divulgação do ranking do 11º ao 30º.”

“Quatro Caçadores de classe S sendo empurrados para fora do top 10 é algo sem precedentes.”

“Acredito que todos sabem o motivo. Agora, vamos revelar um por um, começando pelo 10º lugar.”

「10º lugar: Eun Injae (Classe S)」

「9º lugar: Han Suwon (Classe S)」

「8º lugar: Jeong Hoyeong (Classe S)」

「7º lugar: Candidato Anônimo (Classe S)」

「6º lugar: Joo Eun (Classe S)」

A última nomeação deixou todos sem fôlego.

Joo Eun, a Caçadora que liderava a guilda mais poderosa do país, a Guilda Eterna, e que nunca ficou abaixo do 2º lugar após Song Hanna, agora despencara para o 6º. Isso significava que o 5º lugar pertencia a…

「5º lugar: Song Hanna (Classe S)」

“Suspiro! Meu Deus, que surpresa!”

Até a apresentadora, sem querer, soltou um som alto de espanto e tossiu de surpresa. No entanto, ninguém criticou o erro na transmissão. O choque era tão grande que todos ficaram incapazes de focar em detalhes adicionais.

O indiscutível primeiro colocado, Song Hanna, agora foi empurrada para trás junto com Joo Eun. Nesse momento, apenas um Caçador coreano de classe S permanecia a ser anunciado.

「4º lugar: Yun Jaeheon (Classe S)」

Yun Jaeheon, de Athena, havia ultrapassado Joo Eun e Song Hanna pela primeira vez. Sempre avaliado como ficando atrás delas, a participação ativa na invasão da Masmorra de Cheorwon elevou sua classificação significativamente.

Era inegável, e todos o aplaudiram. O fato de o Caçador de primeira geração, Song Hanna, e o de 1,5ª geração, Joo Eun, terem sido superados pelo Caçador de segunda geração, Yun Jaeheon, sinalizava uma mudança geracional definitiva.

“Hoje é realmente um dia chocante.”

“Nem acredito. Nunca imaginei que fosse ser o mestre de cerimônias nesta transmissão em um dia assim. Está parecendo um sonho?”

“É difícil pensar que seja um sonho. Parabéns, Caçador Yun Jaeheon!”

Os apresentadores também aplaudiram e celebraram a conquista.

Resta apenas o top 3. Todos eles Caçadores de classe L que surgiram recentemente. Apesar de terem aparecido meio ano após os demais, enfrentaram diversos calabouços nacionais e conquistaram o 8º andar do Labirinto, o que naturalmente elevou suas posições em relação aos demais Caçadores de classe S.

“É natural que os três de classe L entrem no ranking principal. Porém, ainda não sabemos quem levará o primeiro lugar.”

“Muitos de vocês estavam ansiosos por este momento! Fiquem atentos: não faremos nenhuma jogada de mestre, como anunciar com 60 segundos de atraso! Vamos revelar agora mesmo!”

“Em terceiro lugar, vamos lá!”

「3º lugar: Seong Jarim (Classe L)」

Um breve vídeo mostrando as realizações de Seong Jarim foi exibido na tela junto com seu nome. Mas havia um problema…

「“Prazer em conhecê-los! Sou a santa que reabastece forças com poder sagrado e guia todos para a salvação!”

“S-seu nome é…”

“É Seong Jarim. Por favor, cuidem bem de mim!”」

Devido à limitação na câmera focada nela, esse foi o único vídeo disponível de Seong Jarim.

“…”

“…”

“…”

A sala, tomada de choque e espanto, de repente ficou fria. Todos presentes não queriam ver uma apresentação tão aleatória nesse momento, especialmente após testemunharem as batalhas heroicas de outros Caçadores.

O apresentador tossiu alto e rapidamente passou para o próximo ranking. “2º lugar! 2º lugar! Vamos lá, anunciando o segundo!”

「2º lugar: Kang Sejun (Classe L)」

Felizmente, seu vídeo de apresentação foi mais convincente. Mostrava cenas dele indo sozinho ao Calabouço de Daegwallyeong, de pé diante do portão da Masmorra de Cheorwon, e o momento em que concluiu a invasão e viu o portão se fechar.

Aqueles que reviviam as emoções e alegrias dessas cenas novamente tinham lágrimas nos olhos.

“Então, agora, só falta uma pessoa para o primeiro lugar.”

“Embora fosse esperado, meu coração ainda está acelerado. Quando é que um momento assim vai acontecer de novo? Um Caçador que foi F, e passou despercebido por todos, está agora nesta posição. Ele ou ela se tornará a maior aspiração e sonho de todos os Despertados.”

“A hora que todos esperavam! O Caçador que se consolidou como o melhor da Coreia! Vamos revelá-lo agora!”

「1º lugar: Yun Seora (Classe L)」

Yun Seora, a famosa Caçadora Headbang, autoconfiante, reivindicou com segurança o topo do ranking. Um vídeo cativante mostrou suas realizações, desde sua primeira aparição na Masmorra Nível 2 do Parque Seoul até sua espetacular ascensão ao nível L na Masmorra de Cheorwon. Também destacou sua estreia impressionante na Masmorra do Nível 1 no Japão. Sua performance excepcional na perigosa Masmorra, mesmo na sua primeira participação, foi o ápice da apresentação.

Embora algumas conquistas na Masmorra de Cheorwon não tenham sido filmadas, tiveram igual relevância. Yun Seora confrontou as masmorras mais perigosas desde o começo e desempenhou um papel fundamental na manutenção da paz mundial ao conquistar o Labirinto. Conforme o apresentador entusiasmado afirmou, ela se tornou o sonho e a aspiração de todo despertado.

“Parabéns ao Headbang, Caçadora Yun Seora, pelo primeiro lugar!”

Entre aplausos ensurdecedores dos apresentadores, houve comemoração. A transmissão então terminou com a divulgação dos nomes dos 100 principais Caçadores.

Em coreia e outros países onde o interesse pelo ranking era grande, a atmosfera era de entusiasmo e comemoração.

Porém, neste exato momento…

Yun Seora, que começou o Ano Novo com uma irritação causada por uma confusão com sua beleza, agora estava furiosa, pedindo frango enquanto reclamava.

“… O que é isso?”

Enquanto assistia de forma displicente à transmissão, ela acidentalmente deixou cair um pedaço de frango. Seus olhos piscaram, carregados de emoções difíceis de expressar.

Fonte: Webnovel.com, atualizado por novlove.com