Capítulo 55

Capítulo 55

A primeira explosão da coluna de level 2 provocou o inverno mais rigoroso da história da Coreia. Diversos Caçadores tentaram, de alguma forma, derrotar o chefe antes que a Ruptura da Dungeon acontecesse, mas no final todos fracassaram. Incontáveis pessoas morreram em Cheorwon, e muitas tiveram que engolir a saudade.

Uma delas foi Seora, que tinha apenas dez anos.

A mãe de Seora, Hyun Jaehee, morreu por causa da dungeon.

Todos diziam que “não foi uma morte em vão”, pois ela conseguiu o Lock matando o monstro que emergiu de lá, evitando uma tragédia maior. Embora um chefe gigante posteriormente a tenha morto, todos sobreviveram com um sacrifício.

Mas ela realmente salvou todos? Foi ela mesmo a heroína que salvou a todos?

Aquela que, no final, trouxe saudade para sua jovem filha, nunca seria chamada de heroína pela filha na vida toda.

‘Claro, agora eu não a culpo.’

Passaram-se doze anos desde então, e Seora, que agora é adulta, não era mais aquela criança que chorava toda noite procurando pela mãe.

Sim, claramente. Mas por que seu peito ainda estava tão pesado?

-ra.

Seora fechou a mão com força. Suas pontas dos dedos estavam geladas, talvez por causa do peso que sentia no peito.

-ra.

Sentia-se estranhamente rígida, como se estivesse imersa em água gelada, então ela pegou as mãos e esfregou os dedos. Ainda assim, nada trouxe calor.

Como se fosse o último ato de uma heroína que salvou a todos e morreu há muito tempo.

“Seora!”

Seora mordeu os lábios com força. Calma. Não fique patética, acalme-se.

[Administrador: ๐(৹˚ ˃̣̣̥⌓˂̣̣̥˚৹)๐]

“Ah.”

Nesse instante, sua razão retornou de repente por causa do emoticon que apareceu diante dela. Quando ela voltou à realidade, Jarim a observava.

“Você está bem?”

Seora limpou o rosto. Mesmo fingindo que não, parecia que ela ainda lembrava de tudo do passado.

“Consigo continuar.”

Deveria. É o roubo da Chave.

Algo terrível poderia acontecer, então Seora deu palmadas em suas bochechas para despertar sua mente.

Após a investigação, as duas voltaram à sede da Guilda Torre do Castelo para verificar se o chefe da guilda havia escondido a Chave em algum lugar da sede. Teriam que se preparar para o pior, se ela não estivesse aqui.

“Onde está o Líder da Guilda Jung?”

Quando Seora perguntou aos funcionários da equipe de investigação de acidentes, que examinavam minuciosamente o interior da sede com Jung Hoyoung, ele indicou o interior.

“Ela está procurando no escritório do líder da guilda por um cofre escondido.”

“Obrigado.”

Ao entrar no cômodo do líder da guilda com a porta escancarada, ela viu Jung Hoyoung destruindo a parede atrás da mesa. Toc, toc. Bum. Um pedaço de cimento endurecido e algo que parecia uma estrutura de aço caiu ao chão, parcialmente destruído.

A parede original deveria ser tão frágil assim para quebrar tão facilmente?

“Você é muito forte.”

“A pessoa ao seu lado provavelmente acha fácil também.” Jung Hoyoung falou suavemente, jogando de volta um pedaço pesado de cimento com leveza. “Fico feliz por ter vindo. Aqui tem um cofre.”

Dentro da parede destruída, havia um cofre, parecido com uma caixa quadrada pequena.

“No depósito subterrâneo também não tinha nada. Se não estiver aqui, então a Chave não está.”

“Abra o cofre, por favor.”

O líder da guilda, que sabia a senha, morreu. Então, como vamos abrir o cofre?

Quando Seora olhou para Jarim, ela sorriu amplamente, dizendo: “Não se preocupe,” antes de agarrar a porta do cofre e rasgá-la.

Estalo! Estalo!

Embora tivesse pedido, era muito perturbador ver a porta desse cofre sólido se abrir tão facilmente.

A partir de agora, vou ter que ser mais gentil com a Jarim. Ela pode me eliminar como aquele cofre se eu a desagradar.

“Seora, não posso te dar boas notícias.” Jung Hoyoung, vasculhando o interior do cofre, fez uma expressão triste. Havia barras de ouro, joias e alguns documentos, mas a Chave mais importante não estava em lugar nenhum.

Isso significava.

“Parece que o líder da guilda a guardou em seu inventário.”

O inventário de um Profundo era o melhor depósito secreto do momento. Uma vez colocado lá, não havia como roubá-lo.

No entanto, isso valia só enquanto o proprietário estivesse vivo.

Quando um Profundo morria, todos os itens no seu inventário se espalhavam.

“Parece que alguém encontrou a Chave. Aqui. Há uma situação de que ela foi vendida em um leilão.”

Seora recebeu os documentos de Jung Hoyoung e os analisou.

Leilões eram diferentes de lojas de itens administradas pelo sistema. Era um lugar obscuro para negociar mercadorias perigosas, vendidas em um comércio clandestino que podia ser rastreado.

O documento continha informações sobre as circunstâncias em que a Chave foi comprada e vendida no leilão.

“Como esperado, o objetivo era dinheiro. A WDO e a associação recompensam quem encontra um Lock ou uma Chave, mas muita gente os quer comprar em leilões por valores maiores do que esses.”

Seora folheou os papéis e suspirou. Trocar vidas por dinheiro. Que tolice.

“O exterminador da Guilda Torre do Castelo pode ter sido alguém com quem o líder da guilda entrou em contato no leilão. O culpado deve ter matado ele imediatamente, sem mexer em cofre ou depósito, porque já sabia das informações dele.”

“E a Guilda de Caça?”

“Estamos verificando os álibis.”

Nada era certo, mas Seora achava que ele era inocente. O rosto de Baek Guntae, que declarou que a Chave tinha sido roubada, parecia sincero.

‘Além disso, só de olhar para as marcas deixadas aqui…’

manchas de sangue espalhadas ou corpos mutilados levados ao necrotério carregavam as emoções da outra pessoa.

Uma explosão de raiva.

Não é só alguém que ele entrou em contato no leilão? Não consigo entender por que ele cometeu um ato tão cruel, como se tivesse alguma rixa.

“Vamos nos preparar por enquanto.”

Primeiro, contactar a Organização Mundial de Gerenciamento de Dungeons e pedir que reforcem as fronteiras das dungeons trancadas.

Existiam ao todo cinco dungeons trancadas no mundo, pelo que Seora sabia. Exceto a do Coreia, todas eram de Level 1, locais que não podiam ser atacados e que só podiam ser controlados por Locks. Quando esse fato se tornasse público, o mundo entraria em estado de emergência.

Após respirar fundo, Seora saiu sozinha da sala da guilda. Ela tinha algo a verificar.

“Salvei seu nome como ‘Dano Absoluto’. Mas frequentemente entro em contato com ele.”

Kang Sejun, um regressor que ainda não tinha dito uma palavra mesmo após tudo isso, era quem ela chamou.

— Desculpe, não quis te contar. Eu também não sabia.

Mas ao ouvir a resposta, Seora duvidou dos ouvidos.

— O quê? De novo? Ei, quantas vezes você já viveu? A aparência do Sung Jarim é igual. Por que você não sabe tantas coisas assim?

— Os regressores não sabem tudo. A realidade é que até mesmo a menor coisa pode mudar as coisas.

— Ah, então isso nunca aconteceu antes? E o conflito entre Caça e Torre do Castelo?

— Humm… Não me lembro dos detalhes, então não sei.

Inacreditável. Você é uma regredida inútil.

— Você acha que sou inútil agora?

— Não use de esperteza só nessas horas. E a expulsão da Torre do Castelo? Você deveria lembrar disso pelo menos.

— ... Sigh. Eu lembro sim. Mas também não aconteceu.

Seora franziu a testa, perplexa com a afirmação de Kang Sejun. Isso pode ser mais complicado do que imaginei.

— Houve uma vez em que uma dungeon trancada foi aberta. Mas essa não foi na Coreia, e a Chave não foi roubada. Os EUA abriram uma dungeon com uma Chave encontrada por acaso.

“Quer dizer que Cheorwon nunca foi aberta?”

— É, isso mesmo.

“Você consegue vir até a sede da guilda Torre do Castelo para investigar as pistas do ladrão de Chaves? Você disse que consegue usar magia de todos os atributos.”

— Me envie o endereço. Eu vou agora mesmo.

Depois de enviar o endereço, Seora ligou para Do Junyoung e reportou a situação. Seria bom se Kang Sejun conseguisse encontrar pistas, mas, se não, ficaria difícil.

Seora relaxou os ombros, sem motivo aparente. A sombra sombria ainda se grudava às suas costas, e ela não sabia quando iria se desprender.

***

Era um dia em que o mundo todo estava envolto em cinza.

Seora, sentada sozinha na sala com uma grande janela, olhava fixamente para o céu. A chuva incessante fazia ela se sentir chorando.

Sou eu quem quer chorar, mas por que o céu chora? O céu ruim que levou minha mãe.

Hoje é o funeral da Mamãe e do Papai.

Disseram que a Mamãe foi morta numa luta contra um monstro. Dizem que o Papai escapou no último pedido dela, mas acabou morrendo com ferimentos graves.

Era tudo o que ela tinha ouvido de pessoas que gostavam de fofocar. A tia Hanna e o irmão não contam essas coisas pra mim.

Seora não sabia se era sorte escutar isso ou se era melhor não saber.

Clic. Clic. Naquele momento, alguém abriu a porta trancada e entrou, mas Seora nem virou a cabeça e permaneceu ali, silenciosa, diante da janela fria.

No instante seguinte, ela se encontrava em um abraço grande, caloroso, generoso e solitário de alguém que perdeu o amigo mais querido.

“Seora.”

Seus ombros estavam molhados.

“Seora, minha sobrinha.”

Seora não participou do funeral de seus pais, realizado com pompa em Seul. Hanna não quis que os jovens irmãos, deixados para trás após perderem os pais, que se sacrificaram por todos, ouvissem fofocas.

Embora o irmão Jaehoon tenha recusado sua sugestão e comparecido, Seora optou por ficar quieta em casa.

“Não chame atenção.”

Porque ela não gostava do olhar de julgamento que parecia acompanhar cada movimento seu, como fizeram com seus pais.

“Sua tia vai te proteger. Eu vou te guardar para que você viva quieta, sem que todos percebam.”

Eles. Aquelas pessoas que tagarelavam como passarinhos.

Ambos eram Profundos, e a mãe era até do tipo S, então talvez pensassem que seus filhos também poderiam crescer assim. Que se sacrificariam por todos, como os próprios pais.

O povo tentava colocar correntes à vontade.

Seora não gostava disso.

“Seora, prometo que esse peso não vai te derrubar.”

Eu não quero ser forte, e odeio ter que proteger alguém.

Prefiro uma vida normal, onde não preciso me preocupar em proteger os outros.

Assim como minha família antes do mundo desabar.

“Mãe e Pai são idiotas.”

Mas, como uma garota jovem, era tudo o que podia dizer.

Como o céu cinza, logo as mangas de Seora ficaram molhadas.

[T/N: Pensei inicialmente que Seora não queria deixar Hana saber da sua reencarnação porque a autora quis fazer de Song Hanna uma personagem com senso de justiça cômico e irrealista, que forçaria Seora a cumprir sua responsabilidade como S-class. Mas, ao ler este capítulo, parece que ela até ajudará a esconder isso da mídia, então não entendo por que Seora insiste em não contar. O que posso dizer? É uma história de ficção, e algumas lacunas sempre vão existir, sem explicações plausíveis.]

Fonte: Webnovel.com, atualizado por novlove.com