Capítulo 37

Capítulo 37

Ei! Você sabia que é possível acessar capítulos avançados disponíveis mediante pagamento, comprando individualmente ou entrando em um nível de assinatura? Visite nossa página de CAPÍTULOS AVANÇADOS pelo MENU ou confira nossa página no Ko-fi!

"Que força assustadora. Entendo que você seja forte, mas pare de exibir sua força. Aqui não são uma ou duas vidas que o movimento de um dedo seu pode destruir."

“Ah? Opa, esqueci porque não achei que fosse tanto assim. Desculpe por isso.”

Jarim coçou a cabeça e perdeu o ritmo. O som de funcionários respirando aliviados era ouvido por toda parte.

“Sinceramente, estou um pouco confusa com outras pessoas, mas reconheço a grande irmã fria aí. Você é a pessoa número um na Coreia, né? Ai, meu céu…”

Jarim, que olhava ao redor para Song Hanna, exclamou.

“A irmã mais velha chamada Jung Hoyoung lá também é uma monstra, mas você é uma verdadeira monstra. Por que você é tão forte? Meu Deus. A classificação número um é fora de série.”

“Não agora. O mundo mudou um pouco enquanto você estava fora, senhorita Jarim.”

“Hã? Você acabou de mencionar meu nome?”

“Eu vi na lista de Anointed desaparecidos. Faz cinco anos que você saiu.”

Por um momento, o clima de Jarim, que vinha sorrindo como um grande cachorro, diminuiu o suficiente para refletir a expressão de Yoo Soo-eun, que parecia um “filhote”. Um sorriso amargo apareceu em seus lábios.

“Cinco anos... Entendi.”

“Gostaria de ouvir mais, então vamos trocar de local. O diretor Do e os líderes de guilda devem acompanhar. Nunca se sabe quando podemos encontrar novamente os Anointed desaparecidos, então seria melhor ouvir de um deles com antecedência.”

Seora acariciou o peito e levantou a cabeça quando todos saíram do escritório.

Por sorte, acabou.Ao contrário de Kang Sejun, a mulher não viu esse lado, então pelo menos não devo me envolver logo.

[Ativa ‘Título—Contratante do Administrador do Sistema’. Verifique as informações da outra pessoa…]

No entanto, assim que a mensagem apareceu, Seora abaixou a cabeça novamente.

'Não vou fazer isso! Não vou querer ver isso!'

Você quer que eu fique chocado ao ver algo estranho de novo, como quando vi o retornado? Eu detestei demais isso.

Há um ditado que diz que a ignorância é uma bênção. É melhor deixar as coisas fluírem como água, sem saber de nada.

***

“Sou uma santa que restaura a energia com poder sagrado e guia todos à salvação.”

O escritório do presidente. Com a apresentação de Jarim, que ergueu a cabeça orgulhosa, a atmosfera ficou mais gelada.

“… Então, qual é o seu nome?”

Quando perguntado de volta por Do Joon-young, que havia ficado em silêncio por um bom tempo, Jarim encolheu os ombros.

“Sung Jarim.”

[T/N: É um jogo de palavras. ‘Sung’ (성) pode significar tanto ‘santo’ como ‘nome’. Então, ela está dizendo que seu nome é “Santa Jarim”]

A atmosfera ficou ainda mais fria. Desta vez, Yoo Soo-eun parecia querendo abrir aquela boca. Song Hanna tentou acalmar a raiva do chihuahua.

“Então, você é uma Curandeira? Mas foi registrada como campo de combate na associação.”

“A trait de curandeiro evoluiu. Caso contrário, eu já teria morrido.”

“Só que evoluir a trait de curandeiro enquanto está em campo de batalha é algo bem raro. Além disso, você foi confirmada como uma Classe L sem medição… Você assinou um contrato com a Entidade mais poderosa?”

Classe L era especial, e quando confirmada, todos os Anointed seriam notificados. Como quando Kang Sejun foi avaliado com o instrumento oficial na associação.

No entanto, Jarim não tinha sido avaliada. Isso significava que ela estava com uma Entidade forte o suficiente para elevá-la à Classe L apenas com contratos, como Song Hanna e Joo Eun.

Surpreendentemente, no entanto, Sung Jarim negou veementemente.

“A existência da Entidade não é o único fator que determina a classificação. Os feitos que acumulei sozinha também são reconhecidos.”

“O quê? Então quer dizer...”

Jarim sorriu ao olhar para Yoo Soo-eun, cujo olhos estavam bem abertos.

“Você pode ficar forte o suficiente sem fazer contrato com a Entidade. Claro, você vai precisar de talento e tempo.”

“Você está dizendo que não fez contrato?!”

Chegar à Classe L com seu próprio poder. Era absurdo. Como todos sabiam, não existia uma pessoa assim no mundo.

Yoo Soo-eun disse que não podia acreditar nisso e quebrou a mesa, mas, diferente dela, Song Hanna não ficou agitada.

“Masmorra é diferente da realidade em que vivemos. Não seria surpresa se o talento fosse forçado a florescer, se eles repetissem batalhas de morte todo dia lá.”

“Ela deve ter algum talento básico. Como registrado no sistema de Anointed, ela era originalmente uma Caçadora de Classe A.”

“As Classes A atualmente estão assustadoras. Até o Anointed de Classe L anterior era originalmente A.”

Os olhos de Jarim se arregalaram com as palavras de Song Hanna.

“Ah? Tem mais alguém além de mim? Meu Deus, acho que o mundo mudou bastante em 5 anos.”

“Hoje estou na terceira posição. Com tantos jovens fortes surgindo, a primeira geração como eu logo vai virar uma velhinha de bastidor.”

“Se o tigre vai para o bastidor, será que o resto de nós vai para o armário?”

Yoo Soo-eun murmurou.

“Ainda há uma pequena chance de os Anointed desaparecidos, carregados para a masmorra, ainda estarem vivos. Devemos reportar isso à Organização do Castelo.”

A Organização de Gestão do Castelo Mundial (WDO) investigava intensamente as masmorras. Com certeza ficariam encantados ao saber dessa informação.

Porém, contrariando as expectativas de Do Junyoung, Jarim mostrou-se relutante.

“Bem. Claro que a probabilidade não pode dizer que seja zero, mas é extremamente próxima disso. Honestamente, nunca pensei que voltasse à Terra.”

“O quê?”

“Não tinha certeza no começo, mas agora que escuto tudo o que você diz, tenho certeza.”

O sorriso de cachorro desapareceu instantaneamente. Sua aparência de agir como alguém que claramente tem um parafuso solto na cabeça sumiu, e a atmosfera congelou de uma vez.

Os cinco S-Classes presentes puderam perceber isso mais uma vez. O fato de que essa pessoa era uma Classe L acima deles.

“Ainda não sabem onde estão conectados o portal e a castelo na Terra, né?”

“Quer dizer que você sabe?”

Todos ficaram com o rosto sério.

WDO foi criada para descobrir de onde vinham os portais e castelos e eliminar a fonte. Mas, mesmo após décadas de existência, ainda era desconhecido…

Será que Sung Jarim sabe?

“Porque eu fiquei bastante tempo na masmorra. Mesmo que não quisesse saber, não tive escolha a não ser saber.”

Jarim apontou para as pessoas com expressão carrancuda. Cada vez que suas unhas curtas, um sinal de sua vida miserável, se voltavam para elas, os Anointed recuaram.

“Estou dizendo que vocês não podem fechá-la. Não pensem em fechar. Nenhum poder no mundo pode fechar o portal pra sempre. A única coisa que eventualemente virá para esta terra será a destruição.”

A primeira pessoa desaparecida que sobreviveu à masmorra concluiu assim.

Com uma atmosfera pesada, impossível de comparar com a de antes de entrarem no escritório do presidente.

***

Embora ela tivesse se tornado uma Classe S, as esperanças de Seora ainda eram simples.

Por favor, deixe eu voltar para casa a tempo.

Era um desejo natural de Seora, que tinha mais familiaridade com seu estatuto de funcionária pública de salário mínimo do que de uma Classe S.

Era isso. Ela desejava sair do trabalho na hora e estar completamente livre para não trabalhar mais.

Então por que esse tormento aqui?

“Desculpe, Seora. Por ora, cuide dessa cadela, quer dizer, desse Anointed.”

17h50. Faltando apenas 10 minutos para o fim do expediente, Seora tinha que encarar Song Hanna.

Song Hanna, que segurava nas costas de Sung Jarim…

“…”

Tia, como você pôde fazer isso comigo? Song Hanna desviou o olhar com ar ressentido ao lhe dirigir um olhar de desprezo.

“Preciso de alguém para vigiar se essa carga, ou seja, o Anointed, é perigoso, mas não posso colocar alguém forte. Então, neste momento, a pessoa de menor energia na associação sou eu…”

“Infelizmente sou fraca, mas como posso carregar uma carga tão pesada…”

Sim, claro, irei sair no horário, mas tenho que levar meu trabalho extra para casa. Não é como se fosse hora extra?

Quando Seora olhou para o rosto dela, o maldito fardo riu.

“Quer dizer… Eu tenho andado por um lugar difícil há bastante tempo, então se ao meu lado tiver alguém forte, minha mão reagirá primeiro. Mas tudo bem, para uma criança como você, que não é diferente de uma pessoa comum!”

Foi a primeira vez que Seora quis bater em um rosto tão sorridente.

Já foi atingida por uma arma da classe EX?

Seora, com os olhos arregalados e parecendo que estava fazendo hora extra, lançou um olhar frio. Sung Jarim baixou calmamente os cantos dos lábios.

“Acho que sou uma guarda-costas. Ninguém vai ignorar você enquanto estiver comigo, hein? Vou cuidar de tudo!”

Não havia mais motivo para ouvir essas tolices.

“Vou pedir demissão.”

Não aguento mais. Seora finalmente soltou as palavras que engolia várias vezes na cabeça, com a carta de demissão que carregava sempre consigo.

Jarim, que gritava Confie em mim, cobriu a boca ao ver de repente a carta de demissão. Seus olhos dourados misteriosos se voltaram para Song Hanna.

Song Hanna olhou para o envelope branco, onde as palavras “Carta de Demissão” estavam escritas com bastante cuidado.

“Não esperava que sua carta de demissão saísse como se estivesse esperando por isso.”

Seora engoliu em seco. Era uma prova de julgamento. Mas ela não queria arriscar por causa daquela Classe L. Era muito melhor ser arrastada até a casa de Song Hanna e ser pega de surpresa.

Pelo menos, podia confiar na Song Hanna.

“Sigh, é verdade. Não é fácil administrar uma pessoa só. Acho que vale uma carta de demissão. Desculpe.”

Seora, que apertava tanto a carta de demissão que a amassou, sorriu. A resposta tinha sido bem melhor do que ela imaginava. Talvez Song Hanna estivesse com pena por ela ter tentado fazer trabalhar horas extras.

No momento em que ficou animada pensando que poderia deixar a empresa mais facilmente do que o esperado, Song Hanna assentiu como se tivesse tomado uma grande decisão.

“Tudo bem. Vamos fazer assim. Vou te dar mais uma arma de Classe S como pagamento por hora extra.”

“…”

Seora ficou composada. Em vez de aceitar a carta de demissão, ela quis que acrescentasse uma arma de Classe S pelo dinheiro extra? Ela tentou acalmá-la com isso?

Seora não aguentou mais.Ela apenas acenou com a mão.

Para onde?

Na frente de Jarim.

“Meu nome é Yoon Seora, da equipe de Gestão de Masmorras. Prazer! Será um enorme prazer! Por favor, se precisar de algo, é só me chamar!”

Vou ser sua garota de recados.

Seora, que pediu um aperto de mão, sorriu de forma bonita, como o botão de uma flor na primavera. A carta de demissão, que exibiu com orgulho, foi jogada na lixeira ao lado.

Nada importava diante do dinheiro, seja por hora extra ou por demissão.

Era uma arma de Classe S gratuita, poderosa demais para recusar.

***

Os indivíduos de Classe S que vieram juntos para a associação mostraram preocupação com a decisão de Seora de assumir temporariamente o cuidado com Sung Jarim.

“Não é aquela mesma funcionária que sofreu por causa do Suwon-cchi?

“Dessa vez, o problema é o filhote. Ai, o bebê tá passando por uma fase difícil.”

Yoo Soo-eun, a S-Classe mais jovem da Coreia e de idade quase igual à de Seora, falou primeiro.

“Por que você não fica na pousada da Guilda Clear Blue? Assim fica mais prático de várias formas.”

Han Suwon sugeriu novamente, mas recebeu um olhar frio de Song Hanna.

“Fique à vontade para me contatar se acontecer alguma coisa.”

Do Junyoung protestou e lançou um olhar carrancudo para Sung Jarim.

“Estou procurando um xamã. Vou verificar se eles são bons mesmo antes de te avisar. Aguarde um pouco.”

O mais útil de todos era ninguém menos que Jung Hoyoung. Seora abaixou a cabeça e pediu Por favor a Jung Hoyoung, que a tocou no ombro. Eu certamente farei a dança da lâmina pessoalmente.

Como posso estar tão infeliz… Resolvi evitar Classes S, mas por que encontro mais frequentemente Classes L?

O único consolo é…

‘Essa pessoa não parece saber quem eu sou.’

Jarim, sorrindo radiantemente como um sol, não mostrou sinais de dúvida.

Pensando bem, a proteção do administrador também funcionou para Kang Sejun. Ele só me pegou porque viu quando eu matei aquele Bicho de Nível 2. Se não fosse por isso, ele não teria percebido.

Então, se eu for um pouco cuidadosa, conseguirei enganar Sung Jarim o suficiente.

‘Vamos ver armas de Classe S e segurar isso.’

Seora recuperou sua calma ao recordar a promessa de Song Hanna de levá-la ao arsenal do presidente da associação em breve.

***

A afirmação de Sung Jarim de que tinha escapado da masmorra após cinco anos não era mentira, pois ela estava ocupada olhando ao redor com uma expressão animada até chegar no hotel que a associação preparou.

‘Graças a você, estou curtindo a vida de hotel também.’

O lugar onde as duas ficariam temporariamente era nada menos que uma suíte de hotel. Como esperado, ela foi muito bem tratada por ser a segunda Anointed de Classe L na Coreia.

Uma deliciosa gratificação extra na forma de uma vida de hotel, mais uma arma de Classe S. Ser babá não é tão ruim, né?

“Você voltou após cinco anos. Quer que eu compre algo para comer?”

Se ela usasse com Jarim, poderia aproveitar sem se preocupar com dinheiro, pois todas as despesas estavam pagas.

Vamos fazer algo luxuoso, já que estamos fazendo hora extra.

“Frango e cerveja!”

Sung Jarim gritou sem pensar duas vezes. Já estava salivando.

‘Se conhece o sabor de frango com cerveja, deve ser coreana.’

Seora, que precisava relatar cada movimento de Jarim para Song Hanna, achou que também deveria contar para ela.

“Se precisar de mais alguma coisa, é só falar comigo.”

Embora ela tivesse voltado, nenhum dos que sumiram após serem carregados para a masmorra pôde retornar, então ela estava praticamente socialmente morta. Como consequência, sua casa e todos os seus móveis foram descartados e terão que ser reconstruídos um a um no futuro.

A casa deveria ser fornecida pela associação como cortesia ao desaparecido que retornava pela primeira vez e ao Anointed de Classe L.

‘Como o presidente da associação lida bem com isso, hein.’

Que trabalho perfeito. Não é à toa que sua aprovação ocupa o topo das pesquisas.

“Do que eu preciso? Acho que tem uma coisa.”

Jarim, deitada no sofá e trocando de canal na TV, levantou-se de repente.

“Você disse que seu nome é Yoon Seora?”

“Sim. Sou uma Caçadora da equipe de Gestão de Masmorras.”

“Quando você assinou contrato com o administrador do sistema?”

… O quê?

Espere aí. Como a conversa evoluiu assim de repente?

Fonte: Webnovel.com, atualizado por novlove.com