Capítulo 277

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 277

BOOM!

Até mesmo o Apóstolo Quimera das estrelas, que antes parecia tão elevado quanto o céu, não resistiu ao ataque e finalmente desabou.

Em cima de seu corpo caído, os garotos e garotas soltaram um rugido triunfante.

Era um grito dedicado à deusa — uma animação nascida de sua vitória ao perfurar o andar final da Masmorra Demoníaca, um lugar que antes pensavam ser completamente inatingível.

Enquanto os ecos de seus gritos de vitória ressoavam, cinco figuras se reuniram.

Isabel Luna.

Sharin Sazaris.

Seron Parmia.

Nikita Cynthia.

Iris Hysirion.

Enquanto se juntavam, os aplausos começaram a diminuir.

Em vez disso, todos voltaram seus olhares para o caminho que essas mulheres trilhariam.

As cinco avançaram.

Seus passos finalmente pararam diante do Portão do Soberano Demônio.

Isabel tinha visto este portão há muito tempo.

A energia sinistra que emanava de dentro ainda fazia seu corpo se enrijecer de pavor.

Cada instinto gritava que este portão nunca deveria ser aberto.

E o mesmo sentimento tomou conta das outras quatro.

O poder do Soberano Demônio evocava uma profunda repulsa em seu próprio ser.

"Do que vocês estão com medo?!"

O grito de Seron ecoou, e as outras assentiram em concordância.

Elas haviam descido à Masmorra Demoníaca com tudo o que tinham.

Nenhuma delas se acovardaria agora.

Elas se ergueram, cheias de determinação.

"Vamos libertar aquele cara — nosso Wagnon!"

Naquele momento, a voz de Card soou por trás.

Ele não estava sozinho.

"É, se são vocês, vocês conseguem!"

"Nós trouxemos vocês até aqui. Se vocês não conseguirem terminar, então nós seremos os próximos a atacar!"

"Mantenham-se fortes!"

"Só mais um pouco!"

Um por um, as crianças emprestaram suas vozes, dando força às cinco mulheres.

Essa força pressionou suas costas com mais poder do que qualquer outra coisa no mundo.

As cinco mulheres endireitaram suas costas.

Embora tivessem vivido vidas diferentes e passado por tempos diferentes, sua resolução era a mesma.

Elas derrotariam o Soberano Demônio e o trariam de volta.

Com essa resolução compartilhada, elas estenderam a mão e colocaram suas mãos no Portão do Soberano Demônio.

"Abram-no."

Ao sinal de Isabel, todas empurraram com força em seus braços.

RUMMMMMBLE—

Enquanto o portão começava a se abrir, uma névoa negra jorrou de dentro.

Naquele momento, Sharin, que estava com a mão no portão, congelou.

"E-esperem!"

Ela olhou para cima de repente, tendo sentido algo.

"Esperem u-"

Mas antes que sua voz pudesse alcançar as outras, uma mão negra como breu surgiu do portão.

Ninguém poderia ter previsto isso.

Apenas Iris reagiu a tempo, sacando sua espada e cortando-a.

CLANG!

Mas a mão negra recebeu apenas um arranhão e agarrou Isabel.

Isabel abriu suas asas, mas a força da mão era mais rápida.

BOOOOM!

Enquanto era arrastada para dentro, o portão bateu.

A espada de Nikita, a magia de Sharin e o machado de Seron atingiram tarde demais — o portão estava completamente fechado.

Todas ficaram em silêncio atordoado.

"Rinn..."

Mas elas não tinham tempo para ficarem atordoadas.

Sharin imediatamente se encheu de magia sagrada e gritou.

"Arrombem-no! É o Soberano Demônio! O Soberano Demônio retornou à Masmorra Demoníaca!"

Uma mensagem enviada por Xenia — através do espaço distorcido e da magia do Soberano Demônio — finalmente alcançou Sharin.

O Soberano Demônio havia retornado à Masmorra Demoníaca.

Todas arregalaram os olhos e sacaram suas armas.

Elas tinham que abrir o portão antes que Isabel se perdesse.

* * *

Dentro do Domínio do Soberano Demônio.

Isabel aumentou a potência das Asas da Deusa e se livrou da mão negra.

Thud—

Ela pousou no chão e recuperou o fôlego.

Então, levantando a cabeça, ela se viu em um reino bizarro que se assemelhava ao espaço.

Assim como durante o ataque de fúria de Xenia, a área havia assumido a forma de um estranho vazio cósmico.

Seus olhos se fixaram no lugar de onde a mão negra havia emergido.

Ali estava uma figura negra como breu com longos braços pendurados.

Arrepio—

Uma sensação arrepiante rastejou de seu intestino enquanto Isabel cerrava os dentes.

Ela instintivamente sabia—

Aquele era o Soberano Demônio.

Um ser divino que havia caído dos céus.

A sensação avassaladora de sua presença foi suficiente para confundir sua consciência.

Mas foi exatamente por isso que Isabel abriu suas asas ainda mais.

Ela não cederia sob a pressão do Soberano Demônio.

Logo, um olho vermelho apareceu na figura do Soberano Demônio.

Um único olho massivo que preenchia todo o seu rosto.

Ele olhou diretamente para Isabel.

【Verdadeiramente… cansativo.】

A voz do Soberano Demônio reverberou.

【Não foi suficiente me expulsar dos céus — agora você me atormenta também com suas criações. As deusas realmente não têm nenhum senso de decência.】

Para o Soberano Demônio, Isabel era a existência mais perigosa.

As Asas da Deusa.

Uma guerreira pessoalmente abençoada pela Deusa, criada unicamente para destruir o Soberano Demônio.

Claro, ela era uma ameaça.

【Mas no final, uma criação é apenas uma criação…】

"Cale a boca e devolva-o."

Isabel o interrompeu, sua voz cheia de raiva.

Ela tinha vindo aqui por uma razão.

Para recuperar Vikamon.

A seu pedido, o Soberano Demônio abriu preguiçosamente seu olho.

【Do que você está falando?】

Então, de dentro de sua forma, ele levantou um braço comprido.

E os dedos daquele braço se transformaram na cabeça de Vikamon.

Os olhos de Isabel se arregalaram.

【Você quer dizer isto? Aquele já desmontado por mim?】

Mas seu olhar não vacilou.

"Não tente me enganar com essa bobagem."

Em vez disso, suas Asas da Deusa brilharam ainda mais.

"Não há como ele perder para algo como você."

Isabel conhecia bem Vikamon.

E mais do que ninguém, ela acreditava nele.

Vikamon nunca perderia para o Soberano Demônio.

Essa era sua convicção inabalável.

O Soberano Demônio olhou para Isabel por um momento.

Ele também percebeu que, não importa o que dissesse, não conseguiria abalar a guerreira da deusa.

Então, ele esmagou a cabeça fabricada de Vikamon sem hesitação.

【Muito bem.】

Os olhos do Soberano Demônio se contorceram.

【Então prove.】

O universo se deformou.

Ao mesmo tempo, a escuridão surgiu de todas as direções.

Uma escuridão sufocante, sem uma única brecha.

Isabel brandiu sua espada em direção à escuridão envolvente.

A bênção que irradiava das asas da deusa estava totalmente imbuída na espada de Isabel.

Luz brilhante colidiu com a escuridão.

BOOOOOOM!

Embora nem a luz nem a escuridão tivessem forma, um rugido ensurdecedor ecoou.

Isabel despejou mais e mais poder em seu ataque, abrindo caminho através da escuridão.

Ela tinha que alcançar o Soberano Demônio.

Mas o Soberano Demônio se movia livremente dentro da escuridão.

Ele poderia atacar Isabel de qualquer direção.

A escuridão a pressionava.

A luz de Isabel a perfurava.

A escuridão a reprimia novamente.

A luz de Isabel a rasgava mais uma vez.

Isso se repetiu infinitamente.

Uma torrente ininterrupta e incessante.

Isabel sentiu como se estivesse lutando contra o próprio mundo.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Mas a determinação em seus olhos não vacilou.

Na verdade, ela flamejou ainda mais intensamente enquanto ela levava seu poder ao limite.

Os lugares que a luz tocava começaram a se expandir.

Seu alcance de percepção se tornou mais amplo.

Mas no momento em que o Soberano Demônio exerceu sua força mais uma vez, o espaço que ela reivindicou foi engolido por completo.

Uma pura disputa de força contra o Soberano Demônio.

Isabel não teve escolha a não ser brandir sua espada cheia de luz loucamente.

Mas ela não era um ser infinito.

As asas da deusa brilhavam intensamente, mas sua resistência estava sendo consumida implacavelmente.

Sua respiração ficou presa em sua garganta.

Seus pulmões latejavam como se estivessem prestes a explodir.

Seu coração gritava.

Seus músculos e ossos gemiam de agonia.

O calor que emanava de seu corpo parecia que derreteria seu cérebro.

No entanto, Isabel não parou de brandir sua espada.

Ela nunca desistiria.

O tempo passou.

Dentro da torrente interminável de escuridão, Isabel continuou brandindo e brandindo sua espada.

Crack—

Incapaz de resistir à força, sua espada começou a fraturar.

Isabel a jogou fora e forjou outra espada da essência das asas da deusa.

E ela a brandiu mais uma vez.

Ela avançou interminavelmente através da escuridão para encontrar o Soberano Demônio.

Mas em lugar nenhum no vazio infinito do espaço ela conseguia senti-lo.

Apenas a vasta escuridão que ela havia furiosamente esculpido permaneceu.

Uma pequena chama.

Pequena demais para apagar a escuridão do mundo, ela tremeluzia.

A escuridão continuou a drenar a força daquela chama.

A chama queimava intensamente, dando tudo de si, mas a escuridão era interminável.

Todas as coisas que queimam devem eventualmente se extinguir.

A vida é finita.

E assim, quando tudo é queimado, o que resta é o silêncio.

A escuridão, no entanto, não é vida.

É uma lei da natureza que existe desde o princípio.

Onde não há luz, há escuridão.

Uma chama pode repelir a escuridão, mas não é infinita.

Crack—

Outro som de quebra soou.

Não apenas a espada de Isabel se quebrou, mas também as asas radiantes que ela havia aberto.

Sua vontade ainda estava queimando brilhante.

Mas seu corpo não estava.

Ela já havia ultrapassado há muito tempo o limite do que as asas da deusa poderiam suportar.

E ainda assim, ela continuou brandindo sua espada.

Tudo com o único propósito de salvá-lo.

O mundo não se curva apenas à vontade.

Isabel sabia disso muito bem.

Se a pura vontade pudesse superar tudo, ela não teria desmoronado quando Lucas morreu.

E ainda assim, é exatamente por isso que ela entendeu—

Uma pessoa não se levanta sozinha.

Elas se levantam novamente apoiando-se na ajuda de muitos outros.

Isabel brandiu sua espada.

Naqueles dias, quando ela mal suportava a perda de Lucas,

Vikamon foi quem a trouxe de volta à vida.

Ninguém sobrevive a tudo sozinho.

E porque não podem, às vezes dependem de outros.

Essa dependência os torna mais fortes.

Isabel sabia disso melhor do que ninguém.

Ela brandiu novamente.

Ela suportou.

E suportou.

E suportou.

As chamas em seus olhos flamejaram mais quentes do que nunca.

A luz da deusa a envolveu e brilhou intensamente.

Sua visão ficou turva.

Seus ouvidos há muito ficaram surdos — ela não ouviu nada.

Tudo o que restava era luz e escuridão.

Seria este o fim?

O pensamento passou pela mente de Isabel, mas ainda assim, ela não parou.

Ela não trairia sua fé.

Essa era Isabel Luna.

Essa era a resolução da heroína principal.

CRAAAACK—

Mas a resolução à parte, o fim havia chegado.

As asas da deusa se desintegraram em pó.

Ela havia queimado todas as últimas brasas que lhe restavam.

A consciência de Isabel começou a desaparecer.

E a escuridão a envolveu.

Foi tudo uma luta sem sentido?

Isabel não sabia.

Ela apenas tentou se agarrar ao seu último resquício de consciência—

Despejando tudo o que restava das asas da deusa em sua espada, segurando-a firmemente.

E em direção à escuridão, ela gritou:

Vitória da Deusa.

Por um único momento, a luz flamejante perfurou a escuridão.

Embora a escuridão rapidamente preenchesse a lacuna novamente, a luz subiu aos céus e brilhou intensamente.

O corpo de Isabel desabou.

A escuridão abriu sua boca para devorá-la.

Mas não antes que a luz das estrelas a despedaçasse.

“Bel!”

Uma mulher pegou o corpo caindo de Isabel.

Isabel fracamente levantou a cabeça para ver quem era.

Sua companheira de longa data — e agora, rival no amor.

Era Sharin Sazaris.

Ao lado dela, Seron acendeu uma chama carmesim flamejante para repelir a escuridão.

Iris, empunhando aura vermelha, cortou as sombras.

O hálito do dragão de gelo de Nikita congelou o vazio invasor.

O tempo que Isabel suportou e resistiu comprou o suficiente para derrubar o portão do Soberano Demônio.

“Estamos aqui.”

Sharin segurou Isabel perto enquanto falava.

【E que significado isso tem, mesmo que vocês tenham vindo?】

Então, a voz do Soberano Demônio ecoou.

【Sua única esperança — a guerreira da Deusa — esgotou suas forças.】

E assim como ele disse, Isabel não tinha mais nenhum resquício de poder restante.

A guerreira da Deusa usou tudo o que tinha.

Mesmo que outras quatro tivessem vindo, sem Isabel, o Soberano Demônio não poderia ser derrotado.

Ela era tão importante — a carta final e mais forte que eles tinham.

【Não temam a escuridão.】

A escuridão, que havia devorado a luz radiante, surgiu mais uma vez para cobrir as cinco mulheres.

【Em breve vocês encontrarão descanso.】

Pesadelos não são assustadores.

Se alguém esquece a realidade, até mesmo um pesadelo pode se tornar o mundo mais pacífico.

【Assim também com aqueles na superfície. Eles logo seguirão vocês para o sono.】

O Soberano Demônio lentamente fechou seu aperto ao redor do mundo.

O mundo estava preso dentro de sua mão, e apenas a escuridão permaneceu.

【Dêem as boas-vindas ao seu descanso.】

“Que se dane se vamos!”

Naquele momento, a voz de uma jovem rugiu.

Ela inflamou chamas carmesins no topo de seu machado, seus olhos arregalados com desafio.

“Eu nunca vou desistir, mesmo que eu morra! E nem o Príncipe Batata Doce! Então saia logo daqui! Eu sei que você está aí dentro!”

Absurdo teimoso.

O Soberano Demônio via sua obstinação como risível.

“Parece que sim.”

Mas ele era o único que pensava assim.

“Senpai, está na hora de acordar do seu cochilo,”

Nikita disse, sorrindo calorosamente enquanto o gelo se espalhava ao seu redor.

Ela parecia uma júnior travessa acordando seu veterano sonolento.

“Oppa, não durma sozinho assim. Se você vai dormir, durma comigo.”

Iris dividiu a escuridão com sua aura vermelha, chamando aquele que a havia protegido por muito tempo dos pesadelos.

“Marido, você está dormindo demais~”

A magia divina das estrelas de Sharin cintilou acima da escuridão como luz das estrelas.

O tempo que ela passou com ele foi muito mais divertido do que dormir.

“Você.”

Por último, Isabel espremeu sua última gota de força.

De suas costas, minúsculas asas emergiram.

Elas não eram mais asas em nenhum sentido real, mas ainda continham luz.

“Você deve estar morrendo de vontade de nos ver.”

Essa luz se tornou um farol dentro da escuridão.

“Acorde logo.”

Estamos aqui.

O chamado delas alcançou o Soberano Demônio.

Mas ele ainda olhava para elas com pena.

Sua expressão dizia: Que possível significado isso poderia ter?

Vikamon e Wolfram já haviam sido pisoteados e desaparecidos na escuridão.

Nenhum traço de sua consciência permaneceu.

【Que lamentável.】

Nesse caso, era hora de acabar com isso e se mover para a superfície.

O Soberano Demônio estendeu sua mão para trazer o fim.

E assim que ele estava prestes a atacar—

Ele percebeu que algo havia aparecido na ponta de seu dedo.

Os olhos do Soberano Demônio se estreitaram lentamente.

Quando ele finalmente reconheceu o que era, ele o viu claramente — um anel.

Um anel do nada.

Ele nunca havia manifestado algo assim.

Por que agora?

A pergunta permaneceu apenas brevemente.

Boom—

Um estrondo de trovão ecoou de algum lugar em meio às nuvens de tempestade.

O Soberano Demônio lentamente levantou a cabeça em direção ao som.

E ali, finalmente, ele viu nuvens de tempestade se formando na escuridão.

Enquanto ele se perguntava o que era—

De dentro de seu corpo,

Alguém enterrado na escuridão levantou a mão com todas as suas forças.

Venha, Chamador de Raios.

Um raio perfurou a escuridão.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]