Capítulo 199

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

Capítulo 199

O Salto do Apóstolo.

É uma calamidade sobre o mundo.

No passado, o Salto do Apóstolo causou mais de 50 milhões de vítimas.

Naquela época, a população global total era de aproximadamente 450 milhões.

Mesmo contabilizando a subnotificação, a magnitude de 50 milhões de mortes claramente abalou o mundo.

Essa catástrofe foi o preço pago pelas nações por ignorarem a existência da Masmorra Demoníaca.

A Masmorra Demoníaca foi construída ao longo de aproximadamente 300 anos após o selamento do Soberano Demônio.

Quando apareceu pela primeira vez, sua própria existência mal foi reconhecida pelo mundo.

Naturalmente, seus perigos também foram ignorados.

As pessoas acreditavam que o Soberano Demônio, selado, não poderia fazer nada.

Na verdade, nos últimos 300 anos, o público em geral quase se esqueceu completamente do Soberano Demônio.

E assim, após 300 anos, o Salto do Apóstolo finalmente começou.

Da Masmorra Demoníaca, apóstolos jorravam incessantemente.

Eles massacravam todos — homens, mulheres e crianças.

Nações, tendo se tornado complacentes em sua era de paz, mobilizaram tardiamente seus exércitos para enfrentar os apóstolos.

Mas mesmo seus esforços eram frequentemente esmagados.

Alguns países não resistiram ao ataque e entraram em colapso.

Ainda assim, a humanidade era tenaz.

Eles eventualmente repeliram todos os apóstolos e gritaram em vitória.

Mas a estrada de sangue não terminou aí.

Embora o mundo se unisse para derrotar os apóstolos, as consequências foram devastadoras — terras devastadas, população diminuindo.

Com as secas e inundações que se seguiram, o mundo entrou em ruína.

Finalmente, incapazes de suportar por mais tempo, as nações começaram a saquear umas às outras.

A escala dessas invasões cresceu, eventualmente dando início a uma guerra em grande escala.

Assim começou a longa e prolongada Grande Guerra Mundial.

O Salto do Apóstolo havia levado o mundo direto para a guerra.

A humanidade aprendeu muitas coisas com essa história escrita com sangue.

Eles sabiam que não deviam repetir os mesmos erros.

E assim, eles fundaram a Academia — treinando crianças para serem enviadas para a Masmorra Demoníaca.

Eles sabiam que era irresponsável transferir tal fardo para as crianças.

Mas não havia outra escolha se quisessem evitar repetir o passado.

E agora, hoje.

Mais uma vez, o Salto do Apóstolo ocorreu.

Todos seguindo atrás de mim entenderam o que isso significava.

O Esquadrão de Assalto à Masmorra Demoníaca da Academia Zerion.

Nenhum deles conseguia manter uma expressão calma.

Mesmo que estivéssemos subindo mais rápido do que tínhamos descido, nenhuma expressão havia relaxado.

Esta era a própria academia criada para impedir o Salto do Apóstolo.

Cada aluno nela carregava seu próprio orgulho.

É por isso que a gravidade dessa situação os atingiu ainda mais profundamente.

E eu não era diferente.

O Salto do Apóstolo não fazia parte do cenário original.

Então, por que essa história surgiu?

‘Porque eu alterei a linha do tempo.’

Embora a linha do tempo já estivesse quebrada com a morte de Lucas,

meu envolvimento fez com que o mundo mudasse drasticamente.

E essas mudanças se estenderam também à Masmorra Demoníaca.

“Vikamon.”

Naquele momento, Sharine chamou meu nome.

Ela geralmente mudava a forma como se dirigia a mim na frente daqueles que sabiam das circunstâncias.

“É o 5º andar.”

Antes que percebêssemos, havíamos chegado à entrada do 5º andar.

Eu me foquei novamente e olhei para frente.

O 5º andar se conecta com outras academias.

Então, para onde o apóstolo saltador foi?

Descemos pela rota da Academia Zerion.

Então, pelo menos, não foi em direção a Zerion.

“Sharine, você consegue encontrá-lo?”

Se alguém pudesse descobrir alguma coisa, seriam Sharine e suas Mirinae.

A meu pedido, Mirinae apareceu nos olhos de Sharine.

Esperamos silenciosamente que ela se concentrasse.

“Ugh!”

Após um momento, Sharine gemeu e agarrou seu rosto, cambaleando.

Eu rapidamente estendi a mão para pegá-la.

Ela lentamente relaxou a tensão em seus olhos bem fechados.

“…É Panisys.”

O Reino da Ilusão, Panisys.

No momento em que ouvi isso, mordi meu lábio.

Panisys era atualmente o reino mais instável devido a uma guerra civil.

A maioria dos alunos talentosos da academia havia sido chamada de volta por suas famílias.

Os alunos restantes eram plebeus e aqueles apoiados por outros países.

Foi para lá que o apóstolo saltou.

Um grupo de alunos composto por plebeus e membros não-elite da academia poderia deter um apóstolo saltador?

Sem dúvida — absolutamente não.

Suas defesas provavelmente não estavam adequadamente estabelecidas devido à guerra civil.

Se fossem atingidos diretamente por um apóstolo em seu estado já enfraquecido, seria o fim do Reino de Panisys.

“Hania, você poderia se juntar aos alunos de Zerion e voltar à superfície sozinha?”

Hania olhou para mim.

Então, silenciosamente assentiu.

Ela era a segunda melhor aluna de artes marciais — se alguém pudesse ir do 5º andar à superfície sozinha, era ela.

Mais importante, ela era filha do Comandante Cavaleiro Imperial.

Entre os alunos aqui, sua voz tinha peso, perdendo apenas para a Santa.

A academia agiria rapidamente com suas palavras.

“Volte viva.”

“Eu voltarei.”

Depois de me separar de Hania, começamos imediatamente em direção a Panisys.

Enquanto subia as escadas correndo, falei com o grupo.

“A partir de agora, estou olhando apenas para frente.”

Eu era o líder aqui.

Então, garanti que todos me ouvissem claramente.

“Se alguém estiver com medo, não vou culpá-lo — volte.”

Todos valorizam suas vidas.

Mas se não estão prontos para arriscá-las, é melhor que não estejam aqui.

Deixando apenas essas palavras para trás, corri para frente, sem nunca olhar para trás.

Chegamos ao 4º andar.

À distância, vi os restos despedaçados de um apóstolo.

Deve ter sido esmagado enquanto o apóstolo saltador passava.

Apóstolos não mostram misericórdia, nem mesmo com os de sua espécie.

Olhei para trás.

E, como esperado —

Nenhum deles havia voltado.

Os olhos dos outros encontraram os meus por um momento.

Aqueles que vieram aqui eram a própria elite da Academia Zerion.

Eles se fortaleceram desde o momento em que entraram na Masmorra Demoníaca.

Minhas preocupações eram inúteis.

“Vamos.”

Nós derrotaremos o Apóstolo Ascendente.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

* * *

Afiliado ao Reino de Panisys.

Uma das Seis Estrelas.

Solvas Umbra.

Ele arrumou seu cabelo wolf-cut [1] com um suspiro.

O motivo era simples.

Era por causa do time desesperançoso seguindo atrás dele.

O time original de Solvas não era assim.

No entanto, devido a uma guerra civil irrompendo no Reino de Panisys, a maioria dos herdeiros nobres foi arrastada de volta para suas famílias.

Solvas mal permanecia na Academia Aquiline.

Para ser preciso, a casa do Conde Umbra não estava em posição de chamar Solvas de volta.

Mesmo dentro da família Umbra, eles estavam hesitando entre ficar do lado dos nobres rebeldes ou da família real tradicional.

Como resultado, Solvas acabou em um limbo, permanecendo na Academia.

Como o reino estava em turbulência, a Masmorra Demoníaca havia sido negligenciada.

É por isso que apenas zé-ninguéns sem famílias foram deixados para descer à Masmorra Demoníaca.

O pessoal enviado de outros reinos não era diferente.

Eles já haviam formado times entre si, e tirar alguém daqueles só prejudicaria o trabalho em equipe — sem sentido.

Entre eles, havia uma pessoa que Solvas desprezava mais.

Hannon Irey.

No passado, Hannon havia humilhado completamente Solvas durante o torneio internacional de solteiros.

Quando ouviu que Hannon estava vindo para apoiar Panisys, ele ficou sem palavras.

Mesmo quando se encontraram, Hannon fingiu não conhecê-lo — agiu como se nunca tivessem se encontrado.

Ainda assim, Solvas teve que admitir sua habilidade, mas a coisa toda era ultrajante.

‘Talvez ele esteja escondendo alguma coisa.’

A guerra civil em Panisys era longa e incerta.

Candidatar-se à Academia Aquiline essencialmente significava ficar até a formatura.

A Academia não estava interessada em deixar ir potências-chave.

Para alguém que chegou à final do torneio internacional de solteiros vir para cá, deve haver um motivo.

E claramente, ele queria escondê-lo.

Solvas não era totalmente ignorante da situação de Hannon.

Ele já tinha ouvido que a Princesa Celestial do Império o havia indicado pessoalmente.

‘Ele provavelmente foi expulso depois de ofender sua família.’

Solvas estalou a língua, mas então pensou: “Sou diferente?”

Seu reino estava no meio de uma guerra civil, mas sua família nem sequer o chamou.

Ele estava apenas fazendo trabalho braçal na Masmorra Demoníaca.

De repente, ele se sentiu miserável.

‘Isso não tem sentido.’

Com este time, chegar até mesmo ao 5º andar seria difícil.

Não é à toa que ele se sentia desmotivado.

Eles provavelmente acabariam lidando com Apóstolos de nível inferior antes de subir lentamente.

Era basicamente apenas ganhar tempo.

‘Outras Academias estão ganhando as manchetes com Apóstolos ascendentes…’

Enquanto outros estavam escrevendo história, ele estava apenas vagando pelos andares inferiores.

Nada esgotava mais Solvas do que isso.

Atualmente, ele estava no 3º andar.

Dada a força original de seu time, este ritmo era absurdamente lento.

Era desesperançoso.

Suspiro.

Ele soltou outro suspiro.

“Sol-Solvas, senhor…”

Uma voz em pânico veio de trás dele.

Um companheiro de equipe apontou para frente.

Solvas levantou a cabeça com uma expressão irritada.

Então ele congelou também.

Crunch, crunch —

O som de algo mastigando osso e carne ecoou ao redor deles.

Abaixo, o que parecia ser cadáveres triturados rolavam no chão.

Eles estavam vestindo uniformes escolares.

Não de Panisys.

Aqueles uniformes dourados eram da Academia Ergo.

O time de cinco homens que veio como apoio da Academia Ergo.

Eles eram notoriamente arrogantes.

Eles se pavoneavam como se fossem melhores que todos os outros.

Eles ignoraram Solvas e foram para a Masmorra Demoníaca primeiro.

E agora… eles tiveram um fim horrendo.

Crunch.

Uma mão estilhaçada rolou pelo chão.

A criatura, tendo desfrutado de seu lanche, arrotou com satisfação.

Um ser enorme, dez vezes o tamanho de um humano.

Seu corpo estava coberto de pelo preto, escondendo seus músculos densos e poderosos.

Rip —

Então, de seu focinho a todo o seu rosto, olhos vermelhos se abriram.

Arrepio!

Uma onda de calafrios percorreu a espinha de Solvas.

Quando ele percebeu, já era tarde demais.

Esmagado!

Um dos membros do time de Solvas explodiu.

Literalmente estilhaçado em milhares de cubos perfeitos e morreu instantaneamente.

Eles nem sabiam o que tinha acontecido.

Um dos olhos da criatura travou em Solvas.

Instintivamente, ele tentou levantar uma sombra em defesa —

Agarrar!

Alguém o agarrou pela nuca.

“O que você está fazendo? Corra!”

Era uma voz familiar.

O corpo de Solvas foi erguido no ar e lançado para frente a uma velocidade incrível.

A pessoa que o carregava não era ninguém menos que aquele que ele mais odiava: Hannon Irey.

“Ha…Hannon?”

Ele gritou o nome de Hannon, assustado.

“Espere! Meus companheiros de equipe!”

Ainda havia pessoas que Solvas havia trazido com ele.

Mesmo que fossem apenas figurantes, eles ainda eram alunos da mesma Academia.

Como líder do time, ele tinha o dever de cuidar deles.

Hannon franziu a testa profundamente.

“Quando eu te agarrei, já era tarde demais.”

Os olhos de Solvas se arregalaram.

E então ele viu — todos os seus companheiros de equipe já haviam sido estilhaçados em pedaços.

Eles estavam mortos desde o momento em que ele viu o primeiro morrer.

“Agradeça à Myst.”

Essa era a única razão pela qual Solvas ainda estava vivo — graças a Myst, o lírio das sombras.

Como a criatura havia detectado uma arma incomum em sua presa, ela havia eliminado os outros primeiro e salvado Solvas por último.

Sem Myst, Solvas não teria sido diferente.

“Mais importante…”

Suor escorria pela testa de Hannon.

“Esta não é hora de se preocupar com ninguém.”

A criatura à distância estava lentamente se levantando sobre duas pernas.

Estava se preparando para perseguir sua presa em fuga.

Sua mandíbula se abriu enquanto soltava uma gargalhada borbulhante.

Era a expressão de alegria, a emoção da caça.

E provou o quão relaxada a criatura estava.

Se te pegar, você morre.

Este é um jogo mortal de pega-pega.

[Tradutor - Night]

[Revisor - Gun]

---

[1] - Corte de cabelo com camadas repicadas e pontas desfiadas, popularizado nos anos 70 e que voltou a ser tendência.