Capítulo 465

Capítulo 465

Ninguém esperava que a questão do Acordo de Resolução com o Japão surgisse no momento da discussão sobre a demolição da instalação turística do Monte Kumgang.

Por esta razão, todos na sala de reunião, tanto da Coreia do Norte quanto da Coreia do Sul, tinham expressões complicadas e sutis em seus rostos.

O Vice-Presidente Ri Hae-ryong e os delegados norte-coreanos, que estavam prestes a deixar a sala de reunião, sentaram-se novamente. Ele ainda tinha uma expressão dura no rosto, mas era claro que seus ouvidos estavam bem abertos. E o mesmo vale para os representantes sul-coreanos, incluindo o Ministro da Unificação.

Todos estão olhando para mim com olhos curiosos.

Mesmo quando fui educado no exército de que a Coreia do Norte é formada por caras maus, nunca imaginei que chegaria o dia em que chamaria a atenção em uma reunião ministerial intercoreana.

De qualquer forma, continuei dizendo.

“No passado, o Japão invadiu muitos países na Ásia, incluindo Joseon, e pagou indenizações por eles após a guerra. Naquela época, a Coreia do Sul recebeu apenas US$ 600 milhões, incluindo empréstimos e apoio privado. Isso é menos até mesmo do que as Filipinas, que receberam US$ 800 milhões. É uma quantia inacreditável de dinheiro por ter sido desapropriado sob o domínio colonial por mais de 30 anos.”

Claro, esse dinheiro ajudou tremendamente na recuperação econômica pós-guerra. Ou seja, o capital inicial de US$ 600 milhões foi multiplicado por cem vezes.

Isso não muda o fato de que recebi menos. O que é ainda mais absurdo é que estas não são reparações, mas doações e empréstimos.

Filipinas, Vietnã, Indonésia e Myanmar são os únicos quatro países que o Japão realmente pagou em nome de reparações.

“Pode ter sido o melhor na época, mas os problemas com este acordo continuam até hoje.”

Ao contrário da posição da Coreia do Sul de que apenas a questão da reparação entre os países foi resolvida, a posição do Japão é que tudo acabou com este acordo. Portanto, é bastante vergonhoso dizer que não há mais desculpas ou compensações.

A expressão nos rostos das pessoas do lado do governo não era muito boa quando apontavam as falhas do governo coreano. Mas e se for verdade?

Eu não me importei e continuei falando.

“Já que não podemos desfazer o que já foi feito, a Coreia do Norte não deveria receber isso adequadamente? O Japão parece estar pensando em até US$ 20 bilhões, mas acho que deveria ser pelo menos US$ 70 bilhões.”

Em outras palavras, significa que vamos fritar três vezes mais.

Mesmo que a unidade que eu rolo esteja ficando maior hoje em dia, bilhões é realmente uma quantia ridícula. Especialmente considerando o PIB da Coreia do Norte.

Mesmo levando em conta a taxa de inflação, é dez vezes mais do que a compensação recebida pela Coreia.

O Vice-Presidente Ri Hae-ryong parecia cético.

“Você acha que isso seria possível?”

“Temos que tornar isso possível.”

É natural não acreditar. Eu provavelmente não teria acreditado se não fosse pela sabedoria.

Esta é a previsão que eu vi.

Realisticamente, é improvável que o valor salte repentinamente assim. Além disso, não é uma doação, é uma restituição!

Pagar dinheiro em nome de reparação é como reverter a posição existente do Japão, pois reconhece um ato de agressão contra Joseon.

Como isso é possível?

Portanto, só pode ser visto que uma variável que não existia antes interveio.

Quais são os fatores que poderiam fazer o Japão receber uma grande quantia de compensação e até mesmo um pedido de desculpas?

“… … .”

Não importa o quanto eu pense sobre isso, sou só eu, não é?

O Vice-Presidente Lee Hae-ryong mantém uma expressão sóbria, mas em sua cabeça ele deve estar batendo na calculadora ferozmente.

“A política não termina com palavras, é algo pelo qual alguém tem que se responsabilizar.”

Se você acreditar nas minhas palavras e prosseguir com a negociação, se não correr bem, será difícil para ele manter sua posição. Eu teria que ter muito cuidado.

“O mesmo vale para a economia. Se o valor negociado não atingir US$ 70 bilhões, a OTK Company cortará todas as transações futuras com o Japão. Se isso for suficiente, acho que estou preparado para assumir a responsabilidade.”

Houve silêncio na sala de conferências por um tempo.

Como se estivessem lutando contra um espírito, todos ficaram parados sem uma única postura ou expressão perturbada. Exceto por Taek-gyu, que estava bocejando ao lado dele.

Se você está com sono, é só ir para casa… … .

No final, o Vice-Presidente Lee Hae-ryong quebrou o silêncio primeiro e abriu a boca.

“Quais são as exigências do Sul?”

O Ministro da Unificação Yoon Je-hoon disse enquanto tossia.

“Primeiro, gostaria de retirar o pedido de remoção da instalação do Monte Geumgang.”

Ele acenou com a cabeça educadamente.

“Vou tentar convencer o Presidente sobre isso.”

Você ganhou impulso, mas o que você está esperando de tão simples?

“O presidente disse que estava insatisfeito com as instalações antigas, então que tal retomar o passeio pelo Monte Geumgang com uma reforma moderna?”

O Presidente Han Byung-sun respondeu rapidamente às minhas palavras.

“Eu acho que seria bom fazer isso também.”

A retomada do turismo no Monte Geumgang nada mais é do que o anseio de Eunseong Geumgang.

Eu continuei dizendo

“E eu gostaria de prosseguir com o negócio de gasoduto e ferrovias em conexão com o projeto Rajin-Hasan, que foi discutido em Vladivostok outro dia. Eu acho que é um projeto que será de grande ajuda para ambas as Coreias e para a Rússia.”

Como se não soubesse que a história progrediria tão rapidamente, havia uma expressão de constrangimento nos olhos do Vice-Presidente Ri Hae-ryong.

Originalmente, a pauta desta reunião era a instalação do Monte Geumgang. Mas esse problema não estava mais em minha mente. Quanto dinheiro devo ganhar quando o turismo for retomado?

O que se tornou importante agora é a reivindicação ao Japão e os projetos de ferrovias e gasodutos. Você já deve ter percebido que estou tentando amarrar essas duas coisas juntas.

A Coreia do Norte está fazendo o seu melhor para pedir autossuficiência, mas todos sabem que sua moeda estrangeira está quase esgotada. Nesta situação, a cooperação econômica e o direito de reivindicar contra o Japão são ambos atraentes para a Coreia do Norte.

Eu olhei para o meu parceiro e disse.

“Novamente, bilhões em danos. Eu acho que o sangue do povo é mais pesado do que mil ouros, o que você acha do Vice-Presidente?”

“… … .”

O Vice-Presidente Ri Hae-ryong não disse nada.

Uma luz de conflito brilhou em seu rosto. Ele provavelmente não sabia que receberia tal oferta quando saiu para pressionar o Sul.

É como, ‘Genga está tentando me comprar com dinheiro! Você está me insultando!’ Eu quero gritar, mas… … .

Taek-gyu ainda bocejava e murmurava em voz baixa.

“… … Era muito dinheiro para repreender.”

---

As negociações no primeiro dia terminaram ali.

Nós voltamos para o carro e dirigimos de volta para Seul. Acontece que é apenas um curto trajeto de Panmunjom para Seul. O fato de que a Coreia do Norte está tão perto vem à mente.

Se houvesse uma guerra de verdade, seria um grande problema.

Quando pesquisei no meu telefone, vários artigos já estavam surgindo. O tom diferia fortemente de acordo com a orientação política.

A mídia estrangeira também estava profundamente interessada nesta cúpula intercoreana. No entanto, todos estão apenas discutindo sobre a possibilidade de demolir a instalação do Monte Kumgang e retomar o turismo.

Ninguém teria pensado que o direito de reivindicar contra o Japão e o negócio de ferrovias e gasodutos teriam sido falados aqui.

Depois de retornar a Seul, eu não pude ir para casa imediatamente.

O Ministro das Relações Exteriores Kim Seong-cheol juntou-se à reunião, e a reunião continuou até tarde da noite no prédio do governo.

O Ministro da Unificação Yoon Je-hoon perguntou.

“Você pretendia levantar o direito de reivindicar contra o Japão desde o início?”

“Sim.”

Ele disse como se estivesse frustrado.

“Você não disse nada com antecedência?”

O governo não é estúpido. Estava observando de perto o Acordo de Reivindicações Coreia do Norte-Japão. Era apenas que o governo coreano manteve a boca fechada, pois não era uma questão de interferir.

“A Coreia do Sul e a Rússia há muito tempo esperam construir um gasoduto e uma ferrovia, mas o projeto não prosseguiu porque não confiavam no lado norte-coreano.”

Em um jantar em Vladivostok, foi dito que a suprema dignidade deveria garantir o progresso dos negócios, mas, de fato, é verdade que não é tranquilizador por si só. É porque a Coreia do Norte está derrubando até mesmo negociações interestaduais com uma única palavra da mais alta dignidade.

Até mesmo a demolição da instalação do Monte Geumgang, que agora é um problema, não começou com uma única palavra de suprema dignidade?

“A negociação para o direito de reivindicar com o Japão servirá como um dispositivo de segurança para o progresso do projeto.”

O Acordo de Reivindicações não é algo que pode ser finalizado da noite para o dia. Como há uma grande diferença na quantia, levará vários anos, mesmo que as negociações comecem agora.

Tempo suficiente para a Coreia do Sul e a Rússia concluírem a construção de ferrovias e gasodutos na Coreia do Norte.

Enquanto isso, se a Coreia do Norte quebrar seus negócios novamente por causa de uma ameaça ao regime, então é suficiente para mim me retirar.

“Então a Coreia do Norte perderá 50 bilhões de dólares.”

O Ministro da Unificação Yoon Je-hoon disse.

“A Coreia do Norte não tem medo de seus próprios danos. Se a Coreia do Norte tivesse perseguido seus interesses, teria se aberto mais cedo e desenvolvido sua economia.”

“A razão pela qual a Coreia do Norte derrubou a cooperação econômica várias vezes até agora é porque temia que atrair capital estrangeiro fosse visto como uma falha do regime. No entanto, o direito de reivindicar contra o Japão é uma história diferente. A psicologia humana é uma coisa estranha, então você pode recusar US$ 50 bilhões de outros dependendo do seu humor. Se você acha que é dinheiro de outra pessoa de qualquer maneira, não há nada para se entristecer. Mas se é o dinheiro que eles merecem, eles pensam diferente.”

Como a Coreia do Norte recebe o dinheiro que merece, não há problema com a estabilidade do regime. Pelo contrário, conseguir mais dinheiro é uma forma de promover a legitimidade do regime.

As fotos são muito boas também.

Do ponto de vista do Norte, pode tomar a forma de usar a Coreia do Sul para pressionar o Japão, em vez de receber unilateralmente ajuda da Rússia e da Coreia do Sul.

Taegyu disse.

“Se conseguirmos muita compensação e desculpas que não podem ser comparadas com a Coreia, poderemos promovê-lo como as conquistas do líder.”

“Eu não acho que seja uma coisa ruim para a Coreia também.”

Independentemente de liberais e conservadores, a Coreia do Sul quer que a Coreia do Norte abandone seu programa nuclear e se envolva no desenvolvimento econômico. No entanto, o desenvolvimento econômico requer dinheiro e tem que pagar contas em algum lugar.(Leia mais @ wuxiax.com)

O país que tem que pagar mais nesta conta é a Coreia. Portanto, é do interesse da Coreia do Sul que a Coreia do Norte receba o máximo de compensação do Japão.

A questão intercoreana não é apenas um problema entre os dois países, mas os interesses dos países vizinhos estão fortemente interligados. Se você olhar apenas para as potências relacionadas, os EUA, China, Rússia e Japão estão.

O Ministro das Relações Exteriores Kim Seong-cheol disse.

“Esta questão requer uma consulta estreita com os Estados Unidos.”

“Eu já disse ao Presidente Ronald.”

Todos olharam para mim em descrença. Quem pode ter uma conversa como esta diretamente com o Presidente dos Estados Unidos?

Os Estados Unidos ofereceram à Coreia do Norte uma garantia de estabilidade do regime e desenvolvimento econômico em troca de abandonar suas armas nucleares. Mas quem é Ronald? Ele fez uma oferta, mas não tinha intenção de gastar um centavo do dinheiro americano.

O Presidente Ronald disse abertamente que “a ajuda econômica à Coreia do Norte não deve vir dos Estados Unidos, mas da Coreia do Sul, Japão e China” e que “o Japão está muito interessado em investimentos”. O Japão expressou descontentamento com isso.

Se a quantia de reivindicações aumentar significativamente, o lado japonês fará lobby no governo de Washington, mas enquanto eu estiver envolvido, os Estados Unidos não poderão organizar o tráfego para o Japão.

“O lado russo… … ?”

“A última vez que me encontrei com o Presidente Vysotsky, conversamos sobre este assunto, e eu vou te contar novamente sobre o progresso. Como você sabe, o Presidente Vysotsky quer se libertar das sanções ocidentais e tornar Vladivostok a cidade central do Extremo Oriente. Como você quer desesperadamente que este projeto aconteça, eu acho que você naturalmente apoiará minha posição.”

Funcionários do governo ficaram novamente sem palavras. Eu sou provavelmente a única pessoa que pode ter contato direto com o Presidente russo.

De qualquer forma, os EUA e a Rússia concordam. A China não vai gostar, mas também não vai se opor.

O problema é o Japão, onde ficou parado e foi espancado.

O Ministro das Relações Exteriores Kim Seong-cheol disse cautelosamente.

“O Japão não ficará parado. Vamos protestar vigorosamente diplomaticamente contra o governo coreano, e talvez até mesmo tomar represálias como da última vez.”

No direito internacional, a Coreia do Sul e a Coreia do Norte são países completamente diferentes. Se a Coreia do Sul estiver envolvida em negociações entre o Japão e a Coreia do Norte, é altamente provável que isso se torne uma questão diplomática.

Portanto, a Coreia do Sul se absteve de comentar sobre este assunto.

“O que importa isso? Eu sou apenas um investidor.”

Taek-gyu acenou com a cabeça ao lado dele.

“Bem então. Há apenas um cidadão que não ouve as palavras sujas e está se comportando à sua maneira.”

O Ministro das Relações Exteriores Kim Seong-cheol disse enquanto enxugava o suor de sua testa com um lenço.

“Mesmo assim, o lado japonês exigirá fortemente que o governo coreano sancione as ações do representante.”

Eu acenei com a cabeça.

“Então você vai fazer isso. Mas quando foi que eu ouvi do governo?”

“… … .”