O Investidor que Vê o Futuro

Capítulo 426

O Investidor que Vê o Futuro

Capítulo 426

Recebi uma ligação do Professor Myung-Jun Kim.

[Se tiver tempo, venha à escola durante o festival. A molecada não está vindo até você, é muito chato.]

“Ok?”

É o quão popular eu sou.

“De qualquer forma, já que o Ki-hong-senpai ia, pensei em ir com ele.”

[Okay. Não quero contar para meus alunos.]

“Por quê?”

[Não tem graça se souberem antes. Você vem no último dia?]

“Sim. Que tal bebermos algo juntos?”

[Tudo bem.]

Afinal, planejo encontrar meus amigos enquanto vou.

Quando liguei, Min Kyung-il disse animadamente.

[Eu queria ir, mas tudo bem. Gaza! [1]]

Eu gostava de brincar. Durante festivais e competições esportivas, eu me entregava de corpo e alma.

“Okay. Te vejo então.”

[Ah! A Yuri também vem?]

“Por quê?”

[Não, é bom ver seu rosto depois de tanto tempo.]

Huh. Yuri não está interessada em você.

Dessa vez, liguei para Kim Min-young. Ao contrário de Kyung-il, que serviu no exército como um Soldado KATUSA [2], Min-Young está atualmente servindo na indústria de defesa após se formar.

Assim que Min-Young atendeu o telefone, ela despejou suas reclamações.

[Isso faz muito sentido. Não existe serviço alternativo, uma versão completamente moderna da escravidão.]

Seja serviço ativo, serviço público ou serviço alternativo, o trabalho que você está fazendo é o mais difícil.

“Seja o que for que você faça, você está melhor do que no exército. Pense nos soldados das Forças Armadas que estão sofrendo neste calor e trabalhe duro.”

[Mas o que aconteceu?]

“Vou a um festival escolar desta vez, então vamos juntos. Kyung-il também decidiu vir.”

[Eu também quero ir, porque aqui em Chungnam. Tenho que tirar férias quando penso no tempo que levo para ir e voltar, mas estou loucamente ocupada até o final deste mês.]

“Se não der, te vejo na próxima.”

[Vamos conversar sobre isso primeiro.]

“okay. Não exagere.”

Depois de um tempo, Minyoung ligou novamente.

[Ei! Você pode ir!]

“Você acha que não vai rolar?”

[Eu também pensei assim, mas ele disse que tinha um compromisso com Jinhoo Kang, então ele me disse para ir imediatamente. Acho que ele estava preocupado em comprar toda a empresa e cortar tudo.]

“… … .”

* * *

A irmã de Hyeon-joo, que ouviu Ellie no jantar, respondeu que era ridículo.

“Você quer ir ao Festival da Universidade da Coreia?”

“Sim. É divertido.”

Hyunjoo noona tocou sua testa como se estivesse com dor.

“Não sei, mas os festivais da nossa escola são famosos por serem chatos.”

Vendo minha irmã dizer isso, parece que há 10 anos, tem sido consistentemente desinteressante. Isso também não é fácil.

É história e tradição que os festivais não são divertidos?

Felizmente, essa tradição foi quebrada recentemente.

“Tem sido muito divertido ultimamente.”

Com as palavras de Eli, a irmã mais velha de Hyunjoo balançou a cabeça firmemente.

“Eu não vou.”

“Você disse que deveria me dar um convite de casamento?”

“Em que festival você vai dar um convite de casamento? Decidimos montar uma mesa separada para o jantar mais tarde.”

Eu esperava que Hyunjoo noona viesse assim. Então, contratei Henry com antecedência.

Henry disse com um sorriso.

“Que tal ir a um encontro? Eu quero ir lá também. Eu também quero ver que tipo de escola Hyunjoo frequentou.”

“Sim, certo?”

Eli disse rapidamente.

“Em um momento como este, é bom sair com todos. Muitos funcionários da Golden Gate vão para lá.”

“Ah, embora… … . O que você vai fazer?”

“O que você está fazendo? Eu tenho que contar aos meus juniores sobre a Golden Gate. A OTK Company até vai ao chefe da equipe de RP para promovê-la, mas e se todas as pessoas talentosas se perderem dessa forma?”

O chefe da equipe jurídica está cheio de amor.

Com a persuasão contínua dos dois, Hyunjoo noona acenou com a cabeça como se não pudesse evitar.

“Okay, eu vou. você pode ir. Eu vou dizer com certeza, mas eu só vou mostrar o rosto dela. Ha, eu não sabia que ia a um festival nesta idade.”

“Eu também. Meu número de classe é um fóssil.”

Adicione 10 a isso, e é quase um amonita, não é?

Taehyung apenas acenou com a cabeça.

“Bem, minha irmã mais velha é uma estudante cambriana. Você não é mais velha que o professor?”

Então, Hyun-joo noona imediatamente fez uma careta.

“Cala a boca.”

“Yep.”

Quero dizer, ele inventou até o segundo verso para irritar minha irmã.

Você está aqui porque quer ficar com raiva?

* * *

Depois que Ellie deixou sua empresa mais cedo, ela correu para casa e apressou seus preparativos.

“Eu só vou sair para brincar, então não preciso me enfeitar.”

“O que você quer dizer? Eles são estudantes universitários, não são todos jovens? Os amigos de Jinhoo também estão vindo, então eu tenho que parecer o mais bonita possível.”

Ellie usava uma camisa branca sem mangas sobre seus jeans skinny. Suas pernas longas e seu corpo curvilíneo e tonificado foram expostos.

Mesmo com apenas maquiagem básica e maquiagem nos olhos, ela parecia uma modelo.

“Como está?”

Eu levantei o polegar dela.

“É como uma estudante universitária.”

“Ei, obrigada.”

Eu também usava uma camisa de linho de jeans em vez de um terno. Isso a faz sentir como se estivesse indo para um festival de verdade.

Quando terminamos de nos preparar, Yuri também veio para nossa casa.

Yuri estava usando um vestido sprite azul celeste e um cardigã branco fino por cima. Ela desamarrou o cabelo loiro que usava bem amarrado no trabalho, e fez um pequeno permanente.

“Você parece uma estudante universitária.”

“Absolutamente. Ela acabou de se formar em mim.”

Taek-gyu estava usando jeans e uma camiseta com um personagem de desenho animado.

“Então vamos?”

“Do que mais você precisa?”

Eu assenti.

“Huh. Troque para outra camiseta antes de arrancar aquele personagem.”


Depois de terminar os preparativos, partimos para a Universidade da Coreia.

O festival é realizado ao longo de três dias.

O pico duplo é, claro, o último dia. Muitos graduados geralmente vêm neste dia também.

Este ano, a programação ficou ainda mais espetacular. Normalmente, cinco ou seis equipes vêm aos festivais universitários, mas há nove equipes na Hankuk University.

Tudo isso graças ao crescimento da Edm Entertainment.

A programação estava linda e havia vários grupos que poderiam ser chamados de estrelas Hallyu. Como havia tantos artistas, a apresentação aconteceu ao longo de dois dias.

Surpreendentemente, as pessoas estavam agitadas desde a porta da frente.

Eu olhei para ele e mostrei a língua.

“Se alguém vir, vai pensar que é um festival.”

disse Ellie.

“É uma celebração agora.”

“Então. Era característico de nossa escola que parecia que não havia festival mesmo quando havia um festival.”

Havia até alunos que não sabiam que era um festival porque a aula ainda estava acontecendo.

Teria sido inimaginável se tivesse sido no passado, mas o Festival da Universidade da Coreia realmente melhorou muito.

O estacionamento já estava lotado e ocorreu um forte congestionamento. Felizmente, nosso carro já foi registrado como um veículo relacionado para Edm.

“Tudo bem?”

“Claro. Quem mais é tão relevante quanto nós?”

Taek-gyu vai ao bar da escola de engenharia onde Anneke está de qualquer maneira. Você não vai vender seu rosto por nada ficando conosco.

“Você vai sozinho?”

“Eu decidi vir mais tarde.”

“E Min Ha-young?”

“Eu chorei que o prazo ainda não havia terminado. Eu disse a ele para não pensar em vir até que terminasse.”

“Não podemos adiar o prazo em um dia ou mais?”

Taehyung balançou a cabeça resolutamente.

“Do que você está falando? Não importa o quão divertido seja um festival, o prazo vem primeiro. Os prazos são promessas para nossos leitores. Todos os escritores que pensam em sair em um tópico que não pode cumprir os prazos devem refletir.”

“… … .”

Se eu ouvir isso, Min Ha-young vai chorar de novo.

Yuri olhou para seu telefone e disse.

“Os veteranos Kihong e Hyunjeong acabaram de chegar.”

“Diga a eles que nós também vamos.”

* * *

Os alunos da Hankuk University Business School usavam gwati [3] como uniformes e solicitavam trabalho duro.

Os alunos que viram isso mostraram a língua.

“Ei! Desde quando nosso departamento se tornou tão unido?”

“Em nossa época, nossos veteranos tinham que nos forçar a fazer isso.”

“Não é tudo graças a Kang Jin-hoo sunbaenim?”

Ela é a melhor investidora do mundo e sua mulher mais rica, Kang Jin Huga Gak. E havia até conversas sobre a OTK Company ser a maior empresa de investimentos do mundo e, de fato, o número um em valor de mercado do mundo.

Como tal, o orgulho que os alunos sentiam sobre a escola e o departamento era único.

“Atualmente, os calouros vão e vêm da escola, bem como quando vão a um encontro às cegas.”

“Ei, seus idiotas.”

Os alunos que disseram isso também estavam usando gwati.

O programa estava em andamento no palco. O evento deste ano também foi apresentado por MC Tedang-dong, assim como no ano passado.

Enquanto a solicitação estava a todo vapor no pub de cada departamento, dois graduados apareceram no pub do departamento de negócios.

“E aí, pessoal. Quanto tempo.”

Eram Jung Gi-hong e Joo Hyeon-jeong. Os calouros que os encontraram se curvaram educadamente para eles.

“Olá, veterano!”

Ainda assim, os alunos com cabelos grossos disseram como uma piada.

“Você veio de novo?”

“Faz muito tempo. Você não vem aqui com muita frequência?”

“Quem sabe que você ainda está na escola?”

Mesmo com isso dito, todos foram acolhedores.

Também é verdade que Jeong Ki-hong é o chefe da equipe de RP da OTK Company. Além disso, graças às suas frequentes compras de refeições caras para seus juniores, ele era bem conhecido como um bom veterano.

Junggi-hong disse olhando para seus juniores.

“Eu sei que vocês não vão ficar felizes, então eu tenho um convidado especial hoje.”

“Sério?”

“Quem é você?”

“Agora é a hora de vir.”

Depois de um tempo, um homem de jeans e camisa apareceu. Ao lado dele estava uma mulher que parecia uma modelo.

Os alunos de negócios gritaram surpresos.

“Veterano Kang Jin-hoo!”

* * *

Calouros e alunos atuais lado a lado e inclinaram a cabeça em minha direção.

“Olá, veterano!”

“Ah, sim. Oi. Prazer em conhecê-lo.”

Qualquer um que veja saberá como manter o exército.

Eu vi muitos rostos que vi no casamento de Ki Hong-senpai, mas havia mais rostos que eu não conhecia. Após a saudação, o batismo de fotos com juniores continuou por um tempo. As fotos de autenticação não são essenciais no mundo de hoje?

As juniores se aproximaram de Eli.

“Bom dia! Eu realmente gostei do anúncio.”

“Você realmente parece uma modelo.”

Os comerciais de Ellie têm que ser famosos.

Eu murmurei ao meu lado.

“Pchip Pchip.”

Então Ellie cutucou-a de lado com sua expressão sorridente e disse em voz baixa.

“Mais uma palavra e eu vou te matar.”

“… … Sim.”

Eu rapidamente fechei minha boca para viver.

“Você parece mais bonita pessoalmente!”

“Eu comprei o Bester Rash Guard depois de ver o anúncio!”

“Posso tirar uma foto juntos?”

Ellie gostou de tirar fotos juntas.

Um palco de eventos foi instalado no final do playground e bares foram alinhados em ambos os lados. Se você olhar para ele até este ponto, é semelhante a antes, mas ao contrário de antes, está lotado de pessoas.

“Ei! Eu estou aqui?”

“Como você está?”

Kyung-il e Min-young vieram primeiro e estavam bebendo entre si. Nós nos sentamos à mesa. Para bebidas, cerveja, soju e makgeolli foram servidos, e para lanches, pajeon e molho golbaengi foram servidos.

“Deve ser delicioso.”

Eu balancei a cabeça com as palavras de Eli.

“Apenas parece assim.”

Não espere o gosto da loja de departamentos.

Ellie rasgou seu pajeon e colocou na boca. Então ela olhou para mim e disse,

“É delicioso.”

“Sim?”

Fiquei surpreso ao comer pajeon. Eu não estava esperando nada, mas surpreendentemente é comestível. Não, é delicioso. Eu acho que isso poderia ser vendido em um restaurante.

“Algum dos calouros que administram um restaurante já entrou?”

Senior Ki Hong balançou a cabeça.

“É tudo graças ao HMR.”

Home Meal Replacement (HMR) é uma refeição caseira simples. Pode-se dizer que é uma evolução da culinária instantânea.

“Hoje em dia, tudo o que você tem que fazer é fazer a massa e despejá-la na frigideira.”

Com o desenvolvimento de refeições caseiras simples, agora é possível comer comida adequada no pub do departamento. Os avanços na tecnologia tornam a vida mais rica.

Ellie me perguntou.

“Que tal voltar para a escola depois de tanto tempo?”

“É bom. Isso me lembra o passado.”

“Olha. Você se divertiu vindo?”

Eu olhei ao redor dos meus juniores.

Todos se sentem como se fossem estudantes universitários. Mesmo os alunos do 3º e 4º ano pareciam criancinhas, sem mencionar os calouros.

Eu acho que eu sou realmente velho.

Naturalmente, entre os alunos, não havia ninguém que pudesse ser chamado de meu veterano. Mesmo que fosse, eu não viria a este lugar.

É assim que é ser uma classe fóssil.

“Eu também era jovem na época.”

Com minhas palavras, Kyung-il fez uma expressão podre.

“Do que você está falando? Quando eu te vi pela primeira vez, pensei que você era um aluno que estava retornando.”

“Huh. Cale a boca e beba um pouco.”

Nós batemos os copos.

Rumores da minha chegada se espalharam rapidamente por toda a escola e houve uma comoção do lado de fora.

“Ei! Você veio atrás de Kangjin!”

“Uau! Sério?”

“Você diz que está em negócios e um pub com seu amante!”

“O quê? Onde você está?”

As pessoas correram para a cena como se estivessem assistindo celebridades. Alguns deles estavam carregando smartphones e gimbals e gravando vídeos. Parece que o festival estava sendo transmitido ao vivo na Internet.

Felizmente, os juniores cuidaram deles e os barricaram com seus corpos para impedi-los de entrar na taverna.

“A partir daqui, apenas os convidados podem entrar.”

“Nós vamos comprar algumas bebidas também.”

“Duas garrafas de cerveja, por favor.”

Eu acho que é por minha causa que eu deixei todos os pubs e vim aqui? Se eu mostrar meu rosto, serei capaz de atrair assinantes.

“Então deixe seu smartphone e gimbal e entre. Eu vou devolvê-lo quando eu sair.”

“Ah, não, não podemos apenas dizer oi por um momento?”

“Não!”

“Um segundo.”

“Não! Nós não fazemos coisas como a anexação de nossos veteranos.”

Eles foram forçados a dar um passo para trás na defesa de seus juniores.

Ellie perguntou curiosamente.

“Quem são essas pessoas?”

“Eu não sei. É como Capria TV BJ [4].”

Com minhas palavras, Ellie corou e se assustou.

“BJ? Como você pôde dizer tal coisa na escola?”

Eu balancei minha mão.

“Ah, não, não é isso que Ellie pensa.”

Então Ellie sorriu significativamente.

“O que eu estava pensando? Por favor me diga.”

“Você está aqui?”

Todos os meus juniores estão assistindo agora, como você diz isso?

Talvez esta seja a vingança do passado?

Quando eu não consegui dizer nada, Eli disse.

“Eu estava pensando em um locutor de transmissão. BJ é um locutor de transmissão, o que mais existe?”

“Ah, sim. Bem, sim.”

Mas por que eu pensei em outra coisa? Eu sou lixo?

Vendo minha expressão, Ellie caiu na gargalhada e sussurrou em seu ouvido.

“Na verdade, era nisso que eu estava pensando.”

“… … .”

Eu realmente não posso

Enquanto eu estava tomando uma bebida com seus amigos, o sol lentamente começou a se pôr. O festival começa a sério depois que o sol se põe.


[1] - "Gaza!" é uma expressão de entusiasmo ou incentivo, similar a "Vamos lá!" ou "Arrasa!".

[2] - Soldado KATUSA: Soldados coreanos que servem no exército dos Estados Unidos na Coreia do Sul.

[3] - Gwati: Roupas ou uniformes usados por estudantes em festivais ou eventos universitários.

[4] - BJ (Broadcasting Jockey): Termo coreano para streamers ou criadores de conteúdo ao vivo, similar a "YouTubers" ou "Twitch streamers" em outros países.

Comentários