Capítulo 417

Capítulo 417

Um café em Garosu-gil, Gangnam.

Os olhares dos homens bebendo café se voltaram para uma mesa. Havia três mulheres e um homem sentados ali.

Uma parecia uma estudante do ensino fundamental. Tinha um rosto pequeno e fofo, seus olhos eram redondos como os de um coelho e usava óculos grandes o suficiente para cobrir metade do rosto devido à má visão. A outra parecia elegante em uma roupa estilosa. O rosto esguio e os traços claros eram tão perfeitos que não havia o que criticar. E a última era uma mulher branca animada com seus cabelos curtos.

Ninguém sabia sobre ela, mas ela era a primeira, a escritora de webtoon mais popular da Neo Teen, a segunda filha do presidente da CL Chem, e a terceira, uma princesa norueguesa.

Todas as três eram bonitas, mas entre elas, a aparência de Hana Yang era única. Homens e mulheres a olhavam com olhos misturados de ciúme e inveja.

‘Eu quero andar até a cavalo.’

O problema era o homem sentado à mesma mesa.

Óculos de aro preto que estavam em plena moda, com um físico levemente gordinho. Ele estava usando jeans e uma camiseta que podiam ser comprados em lojas de departamento.

Ele realmente era um homem extremamente comum que você poderia ver em qualquer lugar.

Os homens sussurravam em voz baixa.

“Que diabos ele é?”

“Parece um bicho-grilo.”

“Então, por que ele está se divertindo conversando com aquelas garotas?”

“Todas as mulheres estão sorrindo. Será que elas sentem algo por ele?”

“Irmão, aquele cara também está sorrindo.”

“Deixa pra lá. Vamos ver algo divertido.”

“Será que ele tem muito dinheiro?”

“Com certeza… … .”

Surpreendentemente, estava certo.

Eles nem sequer podiam imaginar, mas o homem sentado à mesa ao lado deles era o segundo homem mais rico do mundo. Mesmo as pessoas ricas em petróleo no Oriente Médio não eram nada comparadas a seus vizinhos pobres.

Enquanto todos observavam, um jovem na casa dos 20 e poucos anos se levantou.

Seu nome é Yongjun. Sua ocupação é BJ popular da Capria TV [1].

Já dizia o ditado que um homem corajoso conquista uma beleza?

Seu olhar estava fixo em ambos os lados desde antes. Incomodava-o que ela sorrisse para o homem com quem estava, mas… … .

‘Eu não sou muito melhor do que um otaku como aquele?’

* * *

Originalmente, este lugar era para Min Ha-young discutir histórias de webtoon com Oh Tae-gyu. Portanto, o tema ainda era fantasia perdida.

Anneke disse com um sorriso brilhante.

“Estou gostando muito do seu webtoon, irmã. Foi muito divertido. Todos os meus amigos da escola dizem que é divertido. Também estou trabalhando duro nessa classificação por estrelas.”

Min Ha-Young corou levemente.

“Ah… … O, obrigada.”

Uma das ovelhas colocou a língua para dentro.

‘Quando foi que essa princesa aprendeu coreano assim?’

Anneke não era tímida na escola e naturalmente se dava bem com seus colegas. Como resultado, ela aprendeu a falar rapidamente. Além disso, ela conseguia falar japonês até certo ponto, então ela conseguia aprender coreano com a mesma ordem das palavras mais rápido.

Graças a isso, agora é possível se comunicar em qualquer nível. Minha pronúncia ainda era um pouco desleixada, mas me fazia sentir mais fofa.

Acima de tudo, incomodava-me adicionar ‘oppa’ no final de cada palavra. Desde quando os noruegueses começaram a usar títulos como irmão mais velho ou irmão mais novo?

‘Eu nem te chamo de oppa.’

Foi um erro.

Eu deveria ter mudado meu título de ‘Taek-gyu’ para ‘Taek-gyu oppa’ antes. Seria estranho demais vir e te chamar assim agora?

Embora eu tenha recebido educação rápida (?) sobre Lost Fantasy, foi difícil acompanhar o fluxo da conversa conforme a história progredia em profundidade.

‘Fiquei tão aliviada por ter visto o final. Tenho que ir ao trabalho e limpar mais uma vez.’

Um deles trouxe à tona um tópico que ela conhecia bem.

“Ouvi dizer que eles estavam construindo um data center desta vez”, disse ela.

“Sim. Shigeru Ong disse que precisava de seu próprio servidor para VRMMORPG. Você tem que se preparar com antecedência. Por enquanto, Lost Fantasy M e Online continuarão a ser atendidos pela ZWB como está.”

Ele disse que não era nada, mas era um projeto enorme.

A atenção do mundo estava focada e os preços das ações da AMZ e da Microsoft flutuaram, pois se esperava que clientes importantes partissem.

Especialistas divulgaram previsões de que a OTK Company poderia entrar no mercado de serviços de nuvem no futuro.

“A localização ainda não foi decidida?”

“Estou procurando. Quando se trata de construir, há muitos lugares que vão te dizer para vir.”

disse Anneke.

“Que tal a Noruega, irmão?”

Em um data center, o gerenciamento de temperatura é importante. Um servidor funcionando 24 horas por dia irradia um calor tremendo.

Uma tremenda quantidade de energia é consumida para dissipar esse calor e resfriar o interior.

No entanto, se o data center for construído em uma área fria, torna-se mais fácil controlar o calor. Então, recentemente, a pesquisa sobre como construir um data center sob o mar também está sendo estudada.

Taehyung assentiu com a cabeça.

“Hmm, eu ficarei bem. Vou falar com Jinhoo assim que puder.”

Enquanto conversávamos tomando café e suco, um homem se aproximou da mesa.

“Com licença. Tudo bem por um segundo?”

Ele era um jovem alto e bonito. Na verdade, ele tem muitos assinantes do sexo feminino por sua aparência bonita.

Com o aparecimento repentino de um estranho, Min Ha-young encolheu ligeiramente os ombros, uma das ovelhas mostrou uma expressão irritada e Anne-Ke expressou curiosidade.

“Quem?”

Yongjun era mais famoso do que a maioria das celebridades na casa dos 20 e 30 anos, e sua renda mensal facilmente ultrapassava 100 milhões de won.

Quando falo com mulheres, a maioria delas grita e se alegra como se tivesse conhecido até mesmo uma celebridade, mas, infelizmente, as pessoas nesta mesa não parecem ter muito interesse em transmissões pela Internet.

Yongjun se apresentou.

“Bom dia. Este é Yongjun que está fazendo BJ na Capria TV.”

Taehyung o reconheceu.

“Ah! Aquele BJ Yongjun. Eu sei.”

Mas Anneke ficou muito surpresa.

“Sim? Você joga BJ? Sério?”

Yongjun sorriu.

“Sim. BJ.”

‘Ei, é natural ficar surpreso.’

Um BJ de sucesso é um trabalho invejável. Em particular, se for BJ Yongjun, estava entre os dez melhores na Capria TV. Não muito tempo atrás, o popular grupo de garotas Girl’s Day apareceu em sua transmissão para promover uma nova música.

Anneke perguntou, perplexa.

---

“Eu sou homem, como posso fazer BJ… … ?”

Nos primeiros dias da Capri TV, havia muitas BJs bonitas. É por isso que, mesmo agora, quando digo BJ, penso muito em mulheres.

ele disse orgulhosamente.

“Existe alguma lei que diga que você não pode ser BJ só porque é homem? As habilidades de BJ das mulheres são excelentes, mas acho que as habilidades de BJ dos homens não são menores do que isso. Pelo contrário, há partes que posso fazer melhor como homem.”

Anneke se convenceu de suas palavras.

“Bem. Porque os gostos são diferentes.”

“Certo.”

Havia duas razões para a sutil discrepância na conversa.

Yong-jun não percebeu, mas Taek-gyu sabia por que Anneke estava tão surpresa e sorriu por dentro.

A primeira é a diferença na interpretação de certas palavras, e a segunda é porque Anneke ainda não está familiarizada com o coreano.

Taek-gyu disse olá e perguntou com uma expressão séria.

“Realmente não é fácil para um homem fazer BJ, mas ele é incrível.”

“Haha, não. É algo que eu amo fazer.”

Taehyung assentiu com a cabeça.

“Uau, você parece gostar de fazer BJ.”

Yongjun era um homem que se orgulhava de seu trabalho.

“Claro. É meu trabalho. Eu sempre gosto de fazê-lo.”

---

“Oh, você gosta de BJ. Ninguém pode vencer aquele que gosta.”

“Claro. Eu dou o meu melhor cada vez que faço isso.”

Taehyung continuou perguntando.

“Então BJ deve ser muito bom.”

---

“Acho que faço tanto quanto os outros, mas ainda tenho um longo caminho a percorrer.”

“Você é tão humilde. Acho que Yongjun é o melhor para BJ.”

Yongjun ficou envergonhado e acenou com a mão.

“Ugh, não. Existem muitas pessoas que fazem BJ melhor do que eu.”

Taek-gyu levantou os polegares.

“O que você quer dizer? BJ é Yongjun. Yongjun é BJ. Você é o melhor na Capria TV. Verdadeiramente o melhor BJ.”

“Obrigado.”

‘Por que você me exalta assim? Você é meu fã?’

Yongjun ganhou ainda mais confiança.

Anneke perguntou a Taek-gyu.

“O que é Capria TV, irmão?”

“Plataformas de transmissão ao vivo na Internet como A-Tube. Se você entrar na internet, você pode ver esse cara aqui fazendo BJ.”

“Haha, isso mesmo. Não para me gabar, mas há alguns dias, atingi 1 milhão de assinantes.”

Anneke ficou mais do que surpresa.

“Você está transmitindo ao vivo na internet!?”

Yongjun não entendeu.

‘Por que você está tão surpresa? Você é de um país sem transmissão pela internet?’

Anneke disse admirando.

“Mãe, eu não sabia. A Coreia é tão aberta? Não é fácil nem na Noruega. Na Coreia, isso foi possível.”

Taek-gyu assentiu com a cabeça por nada.

“É um país avançado na Internet.”

“Bem, é. Ouvi dizer que a Coreia também foi legalizada recentemente.”

Taek-gyu olhou para ele novamente e perguntou.

“Mas o que você está fazendo?”

Em sua conversa, Yongjun sentiu algo estranho, mas de qualquer forma, ele veio aqui para um propósito.

Ele disse olhando para a ovelha.

“Estou observando você desde antes, e as pessoas em seu grupo são tão bonitas. Eu gosto tanto, você pode me dar suas informações de contato?”

Antes que uma das ovelhas pudesse dizer alguma coisa, ela perguntou a Anne Kee com um olhar perplexo.

“Você gosta da irmã Hana? Isso significa que ela gosta de você?”

Nesse caso, é melhor sair sem tirar.

Ele assentiu.

“Isso mesmo. Você é meu tipo ideal.”

“Por quê?”

“Por quê… … ?”

“Você gosta de homens.”

“Eu sou? Não, por que eu gosto de homens?”

Anneke disse com uma expressão inocente.

“Você é gay.”

Desta vez, foi a vez de Yong-jun entrar em pânico.

“Sim? Caranguejo, gay?”

“Você disse que estava fazendo BJ.”

“Oh, sim. Eu faço BJ. Por quê? … .”

Eu não sei por que esse mal-entendido ocorreu, mas de alguma forma eu tinha que esclarecê-lo.

Yongjun olhou para Yang Hana e disse.

“Oh, isso é um mal-entendido. Eu nunca sou gay. Eu também não gosto de homens.”

Uma das ovelhas balançou a cabeça.

“Eu não me importo se você é gay ou não, volte.”

“Então me dê seu número de telefone… … .”

Uma das ovelhas deixou seu suspiro entrar nela.

Não é a primeira vez que ela passa por algo assim quando anda sozinha. Se ele se recusa de uma boa maneira, ele acha que está apaixonado por ele e continua o pressionando, e se ele o rejeita mal, ele fica com raiva ou xinga pelas costas.

Eu quero dizer a ele para desligar, mas eu não posso fazer isso na presença de Oh Taek-gyu.

Quando uma das ovelhas levantou ligeiramente a mão, os guarda-costas à paisana sentados em uma mesa perto dela se levantaram rapidamente e bloquearam Yong-jun na frente.

“Vá para lá.”

“Vamos lá, espere. Quem são vocês?”

Yongjun gritou como se estivesse sendo arrastado.

“Eu não sou gay! Eu gosto de garotas! Eu não sou gay! Eu gosto de garota!”

Anneke inclinou a cabeça.

---

“Você não é gay?”

Taek-gyu explicou para Anneke, que não sabia inglês.

“Na Coreia, as pessoas que transmitem na Internet são chamadas de BJs. É a abreviação de Moderador, ou Broadcasting Jockey, e parece um streamer ou criador.”

Anneke, que só então entendeu, assentiu com a cabeça.

“Ah! Isso mesmo. Por alguma razão, achei estranho dizer que faço BJ com confiança. Na Coreia, era isso que BJ significava. Deve ter sido um grande mal-entendido.”

Min Ha-young abriu os olhos assim.

“O que você quer dizer? Existem outros BJs?”

“Em países estrangeiros, geralmente é usado em um sentido diferente.”

“O quê?”

“Pesquise.”

Min Ha-young, que estava fazendo uma pesquisa em seu smartphone, se assustou e deixou cair seu telefone na mesa.

“Não, isso é absurdo. BJ é um boquete… … .”

Taek-gyu estendeu a mão e cobriu sua boca.

“Huh. até lá.”

O rosto de Min Ha-young de repente ficou vermelho brilhante.

Hana Yang olhou para ele e pensou.

‘Essa irmã está fingindo ser ingênua, ela é realmente ingênua?’

* * *

Os quatro se mudaram para o bar e continuaram a conversar alegremente.

Mas em algum momento, a conversa parou e um ar estranho os envolveu. Todos beberam em silêncio com expressões estranhas em seus rostos.

Taek-gyu olhou para ele e pensou consigo mesmo.

‘Bem, na realidade, a rota do harém não é fácil.’

[1] - BJ (Broadcasting Jockey) é um termo coreano para streamers ou criadores de conteúdo online.