Capítulo 290

Capítulo 290

Uma data para a discussão pública foi marcada.

O prefeito Won Sang-hoon estava de muito mau humor.

Na verdade, não importa como a discussão progrida e a conclusão seja alcançada, não há nada a perder após o forte progresso. Já estou sendo desprezado, e se as coisas correrem bem, construirei um dormitório, e se as coisas correrem mal, acabo não construindo um dormitório.

No entanto, o prefeito Won Sang-hoon é diferente. Ele não tem escolha a não ser se importar com a tendência da opinião pública, quer ele ganhe ou perca, a menos que ele se aposente da política ao final do mandato como prefeito de Seul.

Se você ganhar, os votos dos estudantes universitários cairão, e se você perder, os votos dos moradores cairão.

'Espero que você responda à discussão.'

Qual chaebol [1] aparecerá no debate público? Então, é claro, pensei que recusaria, mas concordei facilmente demais.

De qualquer forma, foi isso que eu sugeri, e enquanto eu receber a bola desse lado, não tenho escolha a não ser sair.

Enquanto se preparava para o debate, Jang Hyun-joon, líder do partido Novo Partido Político, veio à prefeitura e disse:

“É melhor ter cuidado, prefeito. Como você deve saber, não há ninguém que tenha se dado bem com Kang Jin-hoo.”

"......"

* * *

Antes da discussão, apertamos as mãos levemente.

"Olá, prefeito."

O prefeito Won Sang-hoon pegou minha mão e sorriu.

"Prazer em conhecê-lo, Sr. Kang. Eu sempre quis encontrá-lo uma vez, e aqui estou. Vamos fazer uma boa discussão juntos hoje."

"Com certeza."

Sua boca está sorrindo, mas sua expressão não é muito boa. Ele tocou minha mão como se estivesse pedindo um favor.

O moderador da discussão é Song Seok-hoon, um famoso apresentador de notícias. Sentamos um de frente para o outro com o moderador no meio, e a plateia nos cercou.

Câmeras por toda parte refletiam sobre nós. Como é transmitido ao vivo em canais terrestres, bem como em vários sites de vídeo como o A-Tube, você pode assisti-lo em países estrangeiros. À medida que o interesse crescia, alguns sites até suportavam legendas ou interpretação simultânea.

Na minha opinião, é uma desgraça nacional sequer discutir tal tópico.

O moderador Song Seok-hoon primeiro apresentou o tópico desta discussão e as opiniões dos prós e contras, e a discussão começou.

O prefeito Won Sang-hoon falou primeiro.

"Antes de começarmos a discussão, eu não sou contra a construção de dormitórios de forma alguma. A questão do dormitório é um assunto muito delicado. Então, eu quero dizer que precisamos coletar as opiniões dos moradores locais e ajustar o momento e a escala. Eu acho que o CEO Kang Jin-hoo concordará com este ponto."

Eu balancei a cabeça.

"Não. Eu não concordo de forma alguma. Ao construir um dormitório, precisamos coletar as opiniões dos estudantes, então por que levar em conta as opiniões dos moradores?"

O prefeito Won Sang-hoon ficou ligeiramente perplexo, mas disse calmamente.

"A questão da habitação é uma questão muito sensível na administração de Seul. É difícil permitir imediatamente a construção de dormitórios em larga escala em condições de alta densidade populacional e más condições de tráfego. O Governo Metropolitano de Seul está planejando expandir o apoio à habitação para jovens, mas se o anúncio repentino causar confusão nos moradores, estudantes e administração, todos não seriam prejudicados? Não deveríamos também considerar os danos aos proprietários causados pela oferta de dormitórios?"

“Então, se você diz que quer abrir um restaurante por 5.000 won [2] ao lado de um restaurante que custa 10.000 won por pessoa, então você terá que impedir o restaurante de abrir em consideração aos danos aos comerciantes.”

"Não é. No entanto, para um grupo chaebol montar um buffet no meio de um bairro de restaurantes e permitir que ele seja consumido de graça ou por apenas 1.000 won, é como dizer aos donos de restaurantes para fecharem suas portas. O negócio de aluguel também é um cidadão. Estas são pessoas que ganham a vida alugando um prédio, então não deveriam também estabelecer um plano de subsistência para eles?"

Eu respondi isso.

"Estudantes universitários também são cidadãos. Não deveria haver um plano de habitação para estudantes universitários? Cada prédio de um quarto custaria mais de 1 bilhão, se não o suficiente, qual teria mais problemas de subsistência?"

O prefeito Won Sang-hoon refutou minhas palavras novamente.

"Esta é uma questão que precisa ser minuciosamente discutida de uma perspectiva de longo prazo. É claro que há locatários que têm muito dinheiro, mas depois de pagar o empréstimo e o depósito, há outros que têm que se sentar na rua."

"Estudantes universitários já estão sentados nas ruas. Para não se tornarem sem-teto, não temos escolha a não ser morar em um gosiwon [3] ou um semi-subsolo."

"Então, queremos resolver essas questões através do diálogo e comunicação uns com os outros. Gostaria de propor ao CEO Kang Jin-hoo que criemos uma organização de consenso social relacionada a esta questão."

O que mais é isso? Por que deveríamos criar um mecanismo de consenso social sobre esta questão?

"A situação não chegou tão longe porque não há diálogo ou compromisso. Eles dizem que querem construir um lugar para os estudantes universitários viverem com a mensalidade paga pelos estudantes universitários, mas não é essa a razão pela qual eles não o construíram porque encontraram oposição cada vez? Mas agora que eu disse que ia construir, eles disseram não. Há uma universidade, então há um negócio de aluguel ao redor dela, e há um negócio de aluguel, então a universidade não está lá. Faz sentido não construir um dormitório para donos de estúdios?"

"Eu não estou dizendo para não construir. Eu também fui para a faculdade, e como prefeito de Seul, eu estive envolvido em várias atividades de bem-estar para jovens. Saenaga economizou o orçamento e preparou um sistema de bolsas de estudo para estudantes universitários de baixa renda, e está apoiando os jovens a encontrar empregos e levar uma vida estável com o Subsídio Jovem e o Caderno Jovem. Além disso, vamos criar um fundo para a juventude para que nossos jovens possam assumir o desafio de iniciar um negócio...…"

Como as palavras ficaram mais longas, o moderador os interrompeu.

"Prefeito. Este é um lugar para discutir dormitórios, então, por favor, abstenha-se de falar sobre coisas que não estão relacionadas."

"Ok. De qualquer forma, tenho feito correções para os jovens, e gostaria de dizer que simpatizo com as dificuldades dos jovens neste problema de dormitório."

"Eu concordo, mas por que você não pode construir?"

"Eu não estou dizendo que eu não serei capaz de fazê-lo, eu estou dizendo que eu primeiro criarei um mecanismo de consenso social e prosseguirei através de um grande compromisso nacional."

"......"

Então, o que diabos é isso? Sou só eu que não entendo?

"O problema não são os moradores locais que se opõem, mas os políticos que estão conscientes de seus votos e pulam nele. Faz sentido se opor à construção de dormitórios apenas para obter votos nas eleições?"

Quando eu critiquei abertamente, o prefeito Won Sang-hoon disse em uma voz zangada.

"As palavras são duras. As licenças de construção são a autoridade da cidade. Se for injusto, há uma maneira de resolvê-lo através de litígio."

"Eu sei. Atualmente, a Universidade Hyeonhong e a Universidade Cheongcheon estão em litígio administrativo sobre a questão do dormitório. Mas quantos anos você acha que levará para que esse processo termine? O prefeito, o prefeito e os membros do conselho local não saberão o que acontecerá depois que seu mandato terminar de qualquer maneira, mas e os alunos que estão indo e voltando entre o gosiwon e o semi-subsolo agora?"

O moderador Song Seok-hoon disse.

"Acalmem-se, vocês dois. Vamos pausar a discussão por um momento e, de agora em diante, teremos tempo para fazer e responder perguntas com o público."

Estudantes universitários perguntaram ao prefeito Won Sang-hoon.

"Este é Kim Pil-sung, um aluno do terceiro ano da Universidade Hyeonhong. Esta foto é do estúdio em que moro agora, e mofo preto cresceu em uma parede devido à condensação do orvalho. Você sabe qual é o aluguel mensal desta casa? O depósito é de 5 milhões de won e 600.000 won, incluindo a taxa de administração. Outro amigo que teve a sorte de entrar no dormitório mora em um lugar melhor do que eu por 300.000 won."

"Eu sei o quão difícil é para nossos estudantes universitários. Vamos coletar as opiniões de todos e resolver essas questões através do diálogo e comunicação."

"Esta é Min Ji-yeon, uma aluna do primeiro ano da Universidade Seongnak. A caldeira não funciona bem, as fechaduras das janelas estão quebradas, então toda vez que peço ao proprietário para consertar, eles me ignoram como uma jovem estudante."

"Houve tais dificuldades. Vamos trabalhar com o escritório da ala e o centro comunitário para melhorá-lo."

Os estudantes universitários falaram sobre as dificuldades de habitação e a necessidade de dormitórios, e o prefeito Won Sang-hoon respondeu com uma resposta direta.

Desta vez foi minha vez.

Uma mulher de meia-idade falou com seu microfone.

"Esta é Kim Sook-ja de Seodaemun-gu. Eu sou absolutamente contra dormitórios. A criança está atualmente frequentando a escola primária, e há uma escola primária em frente ao local do dormitório. Mas não seria um grande problema para a segurança das crianças se começássemos a construção para construir um dormitório lá?"

Eu inclinei minha cabeça.

"Eu estou dizendo que eu não entendo o que você está dizendo agora, mas há um risco de machucar crianças se você fizer a construção lá?"

"É claro. Alunos da escola primária passam no caminho para a escola e de volta, quão perigoso seria? Também sopra muita poeira."

"Então, mesmo que eu queira desistir de construir o dormitório e construir um centro cultural e um centro esportivo que os moradores locais possam usar gratuitamente no local, não deveria ser feito porque pode causar problemas para a segurança das crianças indo e voltando da escola?"

"Oh, não. Isso está bem..."

Relutantemente, a mulher de meia-idade ao lado dele aceitou o microfone.

"Eu sou a mãe de Soo-ae, Cha So-hyun de Gangbuk-gu. Nosso filho está agora na escola primária, e os estudantes universitários se comportam afetuosamente ao redor do dormitório, o que não é bom para a educação e parece um pouco com isso."

"Não é bom para os estudantes universitários serem educados, e parece um pouco com os alunos da escola primária vagando por aí."

"O quê, o quê?"

Eu olhei para o material e disse.

"Você sabe quantos motéis existem perto do local? Seis em um raio de 500 metros sozinho. Se você está preocupado com o impacto negativo na educação dos alunos da escola primária devido ao ato de afeição, todos os motéis próximos não deveriam ser fechados? Você está dizendo que pode ser um motel, mas não um dormitório? Então, se eu disser para você construir um motel aqui, você não se oporá?"

"Se os alunos fumarem na nossa frente, que tal a saúde dos nossos filhos?"

Eu não era louco. Qualquer um que já ouviu falar pensaria que no momento em que você inala fumaça de cigarro enquanto caminha pela rua, você terá câncer de pulmão.

"Não é essa a cidade universitária original? Uma vila de um quarto já foi formada, e os alunos que moram lá devem ter fumado, então você negligenciou a saúde de nossos filhos?"

"Oh, é isso..."

"Se é para a saúde das crianças, não deveria ser necessário expulsar a vila de um quarto e expulsar os estudantes universitários para outro lugar?"

Eu disse olhando para o prefeito Won Sang-hoon.

"O que você acha, prefeito? Os cidadãos estão preocupados com a saúde de seus filhos. Você está pensando em demolir o estúdio ao redor da escola primária?"

"Essa é uma opinião extrema. Temos que resolver os problemas através do diálogo e comunicação."

"......"

Conversa e comunicação de gnomo. Neste ponto, gostaria de fazer um grande compromisso criando um mecanismo de consenso social para decidir se devemos ou não embrulhar em ritos ancestrais da casa de outra pessoa.

"Eu sou Malja Choi de Mapo-gu. Nossos moradores não são contra o dormitório em si. No entanto, se você quiser construir um dormitório, você tem que investir em comodidades para os moradores locais também. O que acontecerá com os moradores se você só quiser construir um dormitório com sua filha?"

As pessoas sentadas juntas balançaram a cabeça como se estivessem simpatizando.

Talvez esta seja a verdadeira intenção de todos. Se você se opõe por uma questão de oposição, você acha que pode obter qualquer coisa.

Eu simplesmente cortei.

"Vou dizer claramente para que você não tenha expectativas desnecessárias no futuro. Se eu não construí o dormitório, eu não construí, então eu não pretendo dar nenhum benefício para a área."

Com minhas palavras, ela gritou raivosamente.

"O que você disse? Você está dizendo que os moradores só querem abraçar as instalações de ódio? Então a associação de nossas mulheres se oporá até o fim!"

Eu assenti.

"Sim. Oponha-se até o fim."

"......"

O moderador Song Seok-hoon disse.

"Uma das principais questões nesta luta agrícola é o direito à habitação dos estudantes universitários e o direito dos locatários de sobreviver. Então vamos ouvir as opiniões daqueles que alugam negócios no distrito universitário."

De um lado estava um velho. Um deles, um velho, pegou o microfone e disse.

"Eu sou Chul-soo Park, que administra um negócio de aluguel em frente à Universidade Sehan. E ele é atualmente o presidente do 'Comitê da Associação de Aluguel de Quartos de Seul'."

Por que existem tantas organizações na Coreia?

O velho disse em voz alta.

"Se um grande conglomerado construir um dormitório, é mais do que apenas dizer aos idosos como nós para morrer, ganhando uma renda diária com o negócio de aluguel? Para o bem da subsistência, a cidade nunca deve permitir dormitórios!"

"Então, não há nada de errado com a construção do próprio prédio, mas você está dizendo que ele não deve ser usado como um dormitório que é alugado para os alunos a um preço baixo, certo?"

"Sim."

"Então não haverá problema se construirmos o prédio e não o alugarmos?"

"O que você quer dizer?"

"É literalmente. Se o dormitório disser não, eu vou construir um prédio no local e então não alugá-lo para ninguém até que ele se desgaste e desmorone sozinho."

"O quê, o quê?"

"Eu não tenho intenção de vender a terra. Se o dormitório não estiver disponível, vamos construir o prédio e deixá-lo sozinho, e se o prédio não puder ser construído, vamos deixá-lo em ruínas para sempre."

A terra comprada para construir o dormitório é uma terra líquida adjacente à universidade. Qual empresa apenas brincaria com o local?

Mas eu tenho muito dinheiro, então está tudo bem. Você tem que vendê-lo para obter alguns centavos. No entanto, se houver prédios ou lotes vagos na vizinhança que não são mantidos e estão caindo, seria muito ruim de ver.

O velho gritou com o rosto avermelhado.

"Onde está o jovem trabalhador que está ameaçando sem frescuras? Seus pais te ensinaram isso?"

"......"

A família não está tocando.

"Está ao vivo agora. Por favor, abstenha-se de dizer tais coisas."

O moderador o parou, mas o velho continuou a correr desenfreadamente.

"Você está falando sobre um adulto! Isso é arrogante!"

Eu olhei diretamente para o velho e disse calmamente.

"Eu não sei quanto o velho possui, mas eu vou comprá-lo por 10 bilhões de won agora. Você está bem então?"

"O quê, o quê? Cem bilhões?"

"Sim. 10 bilhões."

O velho de olhos arregalados perguntou em voz baixa, como quando ele estava com raiva.

"Ei, isso é realmente verdade?"

Eu disse com um sorriso.

"Não. Foi uma piada tentando aliviar o clima."

Com essas palavras, o rosto do velho ficou vermelho vivo.

"Esta criança ousa zombar de um adulto... Gagging!"

O velho de repente agarrou a nuca e caiu.

Não é a performance de assinatura do presidente cair pela nuca?

Outros idosos ao redor deles gritaram, apoiando o velho.

"Você está bem?"

"Ei! Isso vai matar pessoas!"

"Está tudo bem matar pessoas só porque eu tenho muito dinheiro?"

"Me mate também, seu bastardo!"

Caso algo como isso pudesse acontecer, o departamento de medicina de emergência do Hospital Seoseong estava de prontidão. Médicos e enfermeiras correram para medir a pressão arterial e o pulso do velho.

O médico olhou para o velho com cuidado e então disse:

"Não há nada de errado. Sua pressão arterial está um pouco alta, mas dentro da faixa normal."

Então o velho chorou e chorou.

"Meu Deus! Estou morrendo, estou morrendo!"

No entanto, ele foi imediatamente levado para o hospital, apenas por precaução. O velho continuou a gritar enquanto era levado.

"Jinhoo Kang mata pessoas!"

Quando ele ouve uma voz alta, ele fica muito tranquilo.

Enquanto limpava o salão por um tempo, o público de repente começou a rugir. Ele estava todo olhando para seus telefones e conversando sobre algo.

A equipe rapidamente entregou o material, e o moderador Song Seok-hoon olhou para o material e disse:

"Espere. Eu acabei de receber a notícia, e a Empresa OTK anunciou um plano de apoio à ciência básica juntamente com o estabelecimento da Fundação Homin."

Eu assenti.

"Sim. Estamos planejando levantar um fundo de 1 trilhão de KRW [4] para investir nos campos de ciência básica da Coreia. Planejamos fornecer bolsas de estudo para estudantes em pesquisa e experimentos de ciência básica, e estabelecer o centro e os departamentos relacionados."

As empresas frequentemente apoiam a pesquisa e experimentação universitárias. Geralmente, é para obter os dados necessários ou para alcançar resultados.

No entanto, planejamos investir 1 trilhão de won unicamente para o desenvolvimento da ciência básica sem custo. Este foi o maior valor de apoio científico privado.

O moderador Song Seok-hoon disse.

"Isso é ótimo, mas há alguma razão para anunciar isso durante a discussão?"

"Sim. Existe. Isso é para dizer que se uma licença de construção não for obtida para pelo menos um dos locais de dormitório candidatos em Seul dentro de uma semana, o plano de apoio de 1 trilhão de won será completamente descartado."

O prefeito Won Sang-hoon ficou surpreso com minhas palavras.

"Vamos, espere. O que você quer dizer? O que isso tem a ver com dormitórios?"

Eu perguntei a ele.

"Por que não? Você não precisa resolver o problema da habitação primeiro para estudar e conduzir pesquisas e experimentos? Que tipo de ciência básica você empurraria os alunos para desenvolver em um quadro onde nem mesmo a habitação poderia ser resolvida? O prefeito sempre disse que o país se desenvolve apenas quando a ciência avança, e ele expressou sua ambição de transformar Seul em uma cidade de ciência de ponta. Agora, 1 trilhão de won de apoio à ciência básica está nas mãos do prefeito. O que você gostaria de fazer?"

"......"

O prefeito Won Sang-hoon não disse nada e apenas começou a suar frio.

---

[1] Chaebol: Um conglomerado empresarial sul-coreano.

[2] Won: Moeda oficial da Coreia do Sul.

[3] Gosiwon: Um tipo de moradia de baixo custo na Coreia do Sul, geralmente consistindo em pequenos quartos.

[4] KRW: Abreviação de Korean Won, a moeda da Coreia do Sul.