Capítulo 5

Capítulo 5

Lee Se-yeon, funcionária do escritório de arquitetura.

Hoje ela se sentia muito mal. Bebeu até tarde com os amigos na noite anterior, o que a fez se atrasar. Ela já estava resmungando sobre o quanto o gerente era rigoroso, e gritou que se isso continuasse, pediria demissão da empresa.

Atrasar-se apenas uma hora já era um caos. Parecia que ela estava exagerando para parecer mais velha.

Enquanto todos foram almoçar, ela caminhou em direção à loja de departamentos.

Não havia nada como fazer compras para melhorar seu humor. Se comprasse algo, se sentiria um pouco melhor.

Ao entrar na loja de departamentos, lojas de luxo francesas como Chanel, Prada e Louis Vuitton se alinhavam na entrada, no primeiro andar.

Ela sentiu vontade de entrar ali, pegar uma bolsa e pagar por ela...

Limite do cartão não permitido. O dinheiro que já havia sido sacado por meio de adiantamentos em dinheiro e crédito rotativo já havia atingido 8 milhões de won [1].

O limite restante era inferior a 1 milhão de won. Ela teria que fazer compras baratas ali.

Lee Se-yeon dirigiu-se à loja MPM, uma marca de luxo de médio porte, como de costume. Era sua quinta visita somente neste mês. Graças a ela, já era cliente assídua da loja.

Ela era tratada com deferência pelo gerente e seus funcionários, e só de pensar em fazer compras, já se sentia melhor.

Ao se aproximar da entrada da loja MPM, o chão estava sujo, com café derramado. O zelador estava esfregando e limpando com afinco.

Ela estava prestes a passar sem prestar atenção, mas o esfregão tocou levemente seu sapato.

Ela havia comprado aqueles sapatos há poucos dias, com muita expectativa, porque estavam em promoção. Mas os sapatos foram sujos pelo esfregão que estava limpando o chão.

Lee Se-yeon ficou chocada e gritou.

“Madame! O que você está fazendo agora?”

A faxineira inclinou a cabeça.

“Ah! Desculpe, senhora.”

“Desculpe, é só isso? Que tipo de sapatos são esses!”

“Eu, eu vou limpar.”

A faxineira tirou seu lenço do bolso e curvou as costas, como se fosse limpar seus sapatos pessoalmente.

“Onde você está sujando? Você não vai tirar suas mãos daí agora mesmo?”

“Desculpe, me desculpe.”

À medida que a confusão aumentava, uma jovem de terno correu para fora. Em sua roupa estava uma etiqueta com o nome 'Gerente Umi-ran'.

“O que está acontecendo aqui, senhora?”

Lee Se-yeon disse enquanto chorava.

“Você não está vendo? Essa senhora sujou meus sapatos com um esfregão. Como você vai resolver isso?”

O zelador juntou as mãos e curvou a cabeça.

“Sinto muito, senhora. Desculpa.”

“Essa é a atitude de uma pessoa arrependida agora? Mesmo que eu me ajoelhe e implore, não será o suficiente.”

O gerente olhou para o faxineiro e disse.

“O que você está fazendo, tia? Se você cometer um erro, ajoelhe-se e peça desculpas.”

“Sim, sim?”

Uma faxineira de meia-idade olhou ao redor dela com uma expressão assustada. Mas não havia ninguém do lado dela ali.

“Você sabe quanto custam esses sapatos? Ela vai perguntar?”

É uma situação em que você ganha para comer todos os dias.

Ela não tinha dinheiro para pagar por sapatos tão caros. Se eu pudesse seguir em frente silenciosamente, ajoelhando-me e implorando, eu deveria ter feito isso.

O zelador tentou se ajoelhar.

Mas naquele momento.

Amplamente!

Alguém agarrou seu ombro.

* * *

O zelador olhou para mim com uma expressão surpresa.

“Como você chegou aqui...?”

Enquanto eu dormia para frente, uma jovem olhou para mim e ela perguntou nervosamente.

“Por que você está interferindo?!”

“É meu filho.”

“O quê, o quê?”

Eu disse olhando para a mulher.

“Este é o filho dela.”

“·················ogue.”

Com minhas palavras, ela mordeu a boca. Ele provavelmente não sabia que o filho do faxineiro apareceria em tal situação.

No momento em que entrei na loja de departamentos, vi uma mulher na casa dos 20 anos gritando no final de uma loja de luxo e uma senhora vestida de zeladora curvando a cabeça.

A princípio, ela tentou apenas passar. Mas quando ouviu a voz do faxineiro, seus pés pararam sozinhos. Porque era a voz de sua mãe.

Eu vi minha mãe vestida de faxineira. Ela evitou ligeiramente o olhar da minha mãe.

Ela já tinha vindo a esta loja de departamentos com os pais antes. Provavelmente era o aniversário da mãe dela. Ela comeu no restaurante do porão e fez compras juntos.

O pai dela gostava dela e comprou uma bolsa para a mãe. Lá eu também adicionei dinheiro de bolso. Não era um produto de luxo que se conheceria apenas de ouvir o nome, mas um produto de marca de baixo custo, mas a mãe que recebeu o presente estava feliz como uma criança.

Ela disse que trabalha em uma central de atendimento ao cliente.

Ele não disse que estava trabalhando como faxineiro por medo de preocupar o filho, mas parecia estar trabalhando em um centro de aconselhamento.

"O que aconteceu?"

“Esta senhora sujou meus sapatos com um esfregão.”

“·················ogue.”

Você acabou de se ajoelhar e fazer um alvoroço sobre isso?

A raiva subiu ao topo de sua cabeça. Sinto vontade de bater em uma mulher ou algo assim. Mas você não pode socar na frente de sua mãe.

Eu cerrei meus dentes e suprimi minha raiva.

"Onde está sujo?"

“Você não consegue ver aqui?”

"Onde?"

Os sapatos pretos pareciam bem, sem uma única mancha.

A mulher balançou a cabeça e disse.

“Oh, eu não sei! De qualquer forma, esses sapatos estão sujos agora, então não posso usá-los, então estou perguntando. Caso contrário, postarei no quadro de avisos da loja de departamentos e apresentarei uma reclamação à Agência do Consumidor.”

O gerente ao lado dela curvou a cabeça.

“Sinto muito, senhora. Cuidaremos disso.”

Ele disse que odeia sua cunhada mais do que sua sogra que o espanca, e esse é o par perfeito. Uma pessoa que se ajoelha e grita com ele, ou uma pessoa que o incentiva de lado.

Talvez a aparência do gerente tenha lhe dado força, a mulher gritou novamente.

“Você sabe quanto isso custa?”

Eu perguntei imediatamente.

“Quantos anos você tem?”

Ela falou ousadamente para minha pergunta.

“Vale 600.000 won!”

Então a equipe atrás dele murmurou em voz baixa.

“Está à venda agora, então são 330.000 won.”

45% de desconto?

Ela pensou que sapatos que valem dezenas de milhões de won eram suficientes para causar um alvoroço.

Eu peguei minha carteira.

“São 60.000 won?”

Quando a mãe viu, ficou chocada.

“Jinhoo, que tipo de dinheiro você tem…”

“Tudo bem, mãe.”

Eu puxei doze notas de 50.000 won e as dei para a mulher.

"Aqui está você."

"Hã! Será assim.”

A mulher estendeu a mão.

Eu puxei a mão dela para trás antes que ela pegasse o dinheiro dela.

“Peça desculpas primeiro.”

A mulher levantou os olhos surpresa.

"O que você disse?"

“Se você quer dinheiro, tem que pedir desculpas primeiro.”

A mulher olhou para meu rosto com os 600.000 won na minha mão com uma cara de raiva. Mas parece que o dinheiro era mais importante do que seu orgulho.

A mulher curvou a cabeça com sua secura em direção a sua mãe.

“Mi, me desculpe. Foi um pouco duro.”

Foi um pedido de desculpas que nem continha o gole do olho. Ainda assim, é melhor do que não conseguir.

A mulher agarrou o dinheiro na minha mão. Mas quando ela puxou, ela não perdeu o dinheiro. É porque eu não forcei meus dedos.

A mulher disse nervosamente.

“O que vamos fazer agora?”

“Tire seus sapatos.”

"Sim?"

Eu disse novamente.

“Tire seus sapatos. Você diz que não pode usá-los porque estão sujos, pedir dinheiro? Então, se você me der o dinheiro, eu tenho que te dar meus sapatos. Você já planejou usar seus sapatos como estão e levar o dinheiro com você? Não é uma economia criativa.”

"Suspiro!"

A mulher parecia chocada, mas não disse nada. Não importa o quanto ela pense, ela não consegue encontrar nada para refutar.

“Se você vai apenas relatar, eu sei que você não vai conseguir esse dinheiro.”

Tentei retirar o dinheiro, mas desta vez a mulher não largou a mão dela. Novamente, ela parecia estar em desacordo com dinheiro e orgulho.

Claro, pegar esse dinheiro e comprar um novo é o negócio restante. Não está em uma loja de departamentos, então você pode comprá-lo na loja que quiser e usá-lo.

No final, o dinheiro venceu.

"Eu sou! É uma estrela, realmente!”

Ela jogou os sapatos fora. Então eu tirei o poder dos dedos dela, e a mulher pegou o dinheiro.

Eu peguei meus sapatos. E joguei no lixo.

“Você tem que jogar esse lixo na lata de lixo.”

“·················ogue.”

A mulher não me disse nada e gritou com o gerente.

“Eu vou denunciar esta loja de departamentos, então eu sei!”

O gerente curvou a cabeça.

“Pecado, me desculpe, senhora.”

Denuncie ou não, eu não sei. A loja de departamentos vai cuidar disso.

Eu disse à minha mãe.

“Vamos, mãe.”

Quando ela estava prestes a sair com a mãe, uma mulher chamada gerente gritou por trás.

"Onde você está indo? Você acha que ainda pode ir trabalhar amanhã?”

“·················ogue.”

Essa louca

Eu tentei ir silenciosamente, mas eu não posso.

Eu parei de andar. Então ela virou o corpo, pegou seu esfregão no chão e caminhou em direção a ela.

Então o gerente estremeceu e recuou.

“Sempre que, o que você quer bater é…”

Eu segurei à força o pano na mão dela.

“Eu nunca mais vou ter que ir trabalhar, então, por favor, faça a limpeza você mesmo.”

"O quê, o quê? Ei!”

Não importa o que eles digam nos bastidores, eu agarrei a mão da minha mãe e me puxei para fora da loja de departamentos.

Minha mãe foi levada pela minha mão vagamente e saiu em choque.

“Olha a minha mente. Mesmo agora, eu voltei e cometi um erro…”

Eu disse à sua mãe inquieta.

“Você não precisa mais fazer isso.”

"No entanto······.”

Eu abracei sua mãe. O corpo de sua mãe era tão leve que poderia quebrar com qualquer força. Os ossos em seu ombro e costas eram palpáveis.

Desde quando ela ficou tão magra?

Ela limpou a loja de departamentos o dia todo com um corpo como este.

Eu engoli à força o choro que subiu de sua garganta.

“Está tudo bem, mãe. No futuro, eu cuidarei de tudo.”

Após um momento de hesitação, minha mãe deu um tapinha nas minhas costas com seus braços delgados.

“Quando meu filho cresceu assim?”

[1] - Won é a moeda oficial da Coreia do Sul.