Capítulo 3

Capítulo 3

Taek-gyu parecia perplexo com minhas palavras.

[Por que você está fazendo isso? Qual é a razão?]

É natural ter esse tipo de reação.

Ele de repente me diz para vender, 'Sim. Ok.' Seria estranho dizer: 'Eu vou vender agora mesmo'.

Eu nem sei por que estou dizendo isso.

Mas mais do que apenas um sentimento, senti uma forte convicção. Às vezes, o instinto prevalece sobre a razão. Se eu não tivesse feito isso então, não estaria onde estou hoje.

"Escute-me."

[Então por que?]

"Você acredita em mim?"

[Por quê? Precisa de uma garantia?]

Eu gritei.

"Cale a boca e apenas venda! Você não perde dinheiro só porque vende. Saque agora."

[Não, você tem que me dizer o porquê para eu entender.]

"·················ogue."

Como eu explico isso?

Eu escrevi de outra forma.

"Você disse que praticou dirigir antes e quebrou o retrovisor do carro de Hyunjoo. Você disse que se fosse pego, seria espancado até a morte, então eu disse que estava dirigindo. Naquela época, eu implorei para Hyunjoo noona [1] em vez de você."

Taehyung estava perplexo.

[Vai, por que você está falando sobre isso de repente, seu idiota?]

"Você se lembra de quando concordou em conceder um dos meus desejos em troca?"

[Você é uma vadia...]

"Agora é a hora de conceder esse desejo, nigga! Venda Bantcoin agora mesmo. Ok?"

Por um tempo, nada foi ouvido.

Por que você iria querer vir aqui e trazer à tona velhas histórias? Espero que você não faça mais perguntas e apenas siga minhas palavras...

Depois de um tempo, Taek-gyu resmungou como se tivesse perdido.

[Ok. Eu disse para minha irmã vender de qualquer jeito, então eu configurei uma conta em dólar também. Eu ia vender lentamente, mas como você disse, vou vender agora mesmo. Tudo bem?]

Eu respirei aliviado interiormente.

"Eu pensei sobre isso."

[Quando nós nos encontramos?]

"Eu te vejo amanhã. Eu irei à sua casa."

[Ok.]

Eu desliguei.

O holograma que flutuava na minha frente sumiu. Eu me perguntei se tinha visto algo errado.

Não seria a mesma coisa de antes?

"Ah, de jeito nenhum..."

Mesmo que nada aconteça, não há nada a perder vendendo. Se o preço do Bantcoin subir mais tarde, meu estômago dói um pouco.

É apenas um desperdício gastar um desejo (?) que eu estive guardando assim.

"13,5 bilhões..."

Quanto era o prêmio da loteria ganhadora esses dias? 2 bilhões?

Isso é o equivalente a ganhar na loteria muitas vezes.

Tal sorte não pode acontecer na vida real. Nem mesmo para um cara como Oh Taek-gyu.

Em um instante, algo do passado veio à mente.

Quando ele estava no ensino médio, ele mentiu para mim sobre ganhar na loteria. Ele pensou que era real, então pegamos um táxi e o seguimos até a sede da Nonghyup.

Eu me lembro de rir de mim bem antes de entrar e rir baixinho.

"Você tem certeza de que esse bastardo foi espancado?"

Serei enganado novamente?

* * *

Enquanto eu me deitava, o sol já estava se pondo.

Atrevido!

O som da porta da frente se abrindo foi ouvido.

Minha mãe entrou e ficou feliz em me ver.

"Eu estava em casa, filho."

"Você está aqui?"

Faz uma semana desde a última vez que te vi.

Mãe colocou sua bolsa e disse.

"Vamos sair para comer para comemorar o serviço militar."

"Sim."

Eu me vesti e saí com minha mãe.

"O que meu filho quer comer? Você gostaria de comer carne?"

"Coma qualquer coisa."

Entramos em uma churrascaria de costela de porco nas proximidades.

Mãe pegou pinças e tesouras e começou a grelhar a carne. Sua mão, segurando suas pinças, estava tremendo descontroladamente.

Eu vi o rosto de sua mãe.

Quando ela olhou de perto, seus olhos e lábios estavam cheios de linhas finas. Ele parecia muito mais magro do que ele tinha visto antes.

Depois que seu pai faleceu, sua mãe se tornou a chefe da família. Ao contrário de mim, que tinha uma sequência dela no exército, sua mãe trabalhava aleatoriamente.

Ela é uma mãe que viveu em casa toda a sua vida. Era óbvio o que uma mulher de meia-idade sem habilidades ou experiência poderia fazer.

"O que você está fazendo sem comer?"

"Oh, eu vou comer agora."

Por um momento, parecia que sua garganta estava sufocando.

Eu fingi comer carne e inclinei minha cabeça rapidamente.

"Não é difícil fazer o que você está fazendo agora?"

"Então. Afinal, eu sento e converso com os clientes."

"Quem são os fumantes de verdade? Há muitas pessoas assim hoje em dia."

Mãe riu e disse.

"É um bom bairro, então não há ninguém assim. Quão gentis e legais todos são. Você sabe como é fácil encontrar um emprego confortável como este?"

"Então fico feliz."

Uma pilha de carne cozida demais empilhada na minha frente.

"Asse, mas beba e coma."

"Mamãe comeu muita comida deliciosa na loja de departamentos. Então, ela come."

Eu mastiguei e engoli a carne que não caiu.

"A propósito, quando você vai voltar para a escola?"

"Eu tenho tempo, deixe-me pensar sobre isso."

"Mamãe tem toda a mensalidade, então não se preocupe."

Como a Hankuk University é uma universidade nacional, a taxa de matrícula é menor do que a das universidades particulares. Ainda assim, é uma grande quantia que pode ser um fardo para a família em geral.

Parece que você economizou sua mensalidade para uma vida que você não tem.

"Eu vejo."

* * *

Ela estendeu o cobertor no chão pequeno e se deitou com sua mãe.

Ela deve estar cansada, e sua mãe adormeceu assim que se deitou. Em sua escuridão, intermitentemente, o som da tosse de sua mãe podia ser ouvido.

É porque sua cama mudou?

Ela não conseguia dormir facilmente. Depois de tentar dormir por um longo tempo, finalmente desistiu e se levantou.

Eu olhei para o meu telefone e eram 3 da manhã.

Vamos ao posto de conveniência e tomar uma cerveja?

Eu saí cuidadosamente para que minha mãe não me acordasse. O ar noturno atingiu seu rosto friamente.

"Suspiro."

Eu pensei que me tornaria algo apenas aparecendo na sociedade. No entanto, quando eu realmente terminei toda a campanha, o futuro era sombrio.

Eu não posso fazer minha mãe trabalhar sozinha, então terei que ganhar algum dinheiro rapidamente.

Enquanto eu ia para o posto de conveniência, pensando sobre isso e aquilo, meu telefone tocou.

Tirling!

Quem está ligando a esta hora?

Eu olhei para o meu telefone e era Taek-gyu. Eu pressionei o botão de chamada.

"Ei! Que tipo de telefonemas você está fazendo a esta hora?"

Antes que eu pudesse terminar minhas palavras, uma voz urgente foi ouvida.

[Grande, grande problema!]

"Você parece ser um grande negócio. Você está brincando comigo mais cedo?"

[A Mountain Hill Exchange acabou de fechar!]

Eu disse timidamente.

"Pare de brincar quando disser coisas boas."

Então Taek-gyu gemeu.

[Isso é uma piada!?]

"Então não?"

[Onde você está agora?]

"É em casa."

[Venha para minha casa agora. Verifique com seus próprios olhos se é uma piada ou não!]

Taek-gyu disse isso e desligou o telefone.

"·················ogue."

O que? Poderia ser real?

Eu saí para a estrada principal e acenei para o táxi.

"Táxi!"

Quando o táxi parou, eu entrei rapidamente.

"Por favor, vá para Gangnam. Depressa."

* * *

Taek-gyu morava em um estúdio em Yeoksam-dong.

Quando ele sai de férias, ele costuma sair para brincar e memoriza a folga. Quando ele abriu a porta da frente e entrou, revistas de jogos e livros de quadrinhos estavam espalhados pelo chão, e brometo de animação estava preso na parede.

Na mesa, os fios do computador e do console de jogos estavam emaranhados em uma bagunça. E um homem sentado na frente dele.

Ele era um homem na casa dos vinte anos com seu corpo rechonchudo, cabelo curto cortado como um soldado e óculos grossos de aro que faziam seus olhos parecerem pequenos.

Era como se ele tivesse perdido a cabeça.

"Ei! O que aconteceu?"

Em vez de responder, Taek-gyu apontou para o monitor do computador.

O quadro de avisos estava aberto na janela da Internet.

-Todos os Vantcoins registrados em Mountain Hill desapareceram.

-Eu também. 150.387BNT se foram!

-Essa é toda a minha propriedade.

-Como isso aconteceu?

-Pegue meu dinheiro!

-Não consigo me conectar à bolsa e não atendo chamadas.

-Há notícias na CNN agora. Parece que Mountain Hill foi fechada devido a um hack.

-Hackers invadiram a bolsa e roubaram todo o BANTCOIN.

-Então o que acontece? Mountain Hill paga por isso?

-Não, seus bastardos!!!

Eu continuei lendo os posts que surgiram.

Pessoas que estão com raiva, pessoas que estão desesperadas, pessoas que choram, pessoas que juram, pessoas que estão morrendo, etc.

O quadro de avisos não era diferente de Abi Gyu-hwan.

"O que é isso...?"

Eu disse olhando para Taehyung.

"Ei, por favor, explique."

"Você disse que Mountain Hill está fechada."

A bolsa foi fechada quando Taek-gyu me ligou. De repente, eu não consegui me conectar à bolsa que estava aberta normalmente.

Se fosse só isso, ele poderia ter pensado que estava apenas verificando.

No entanto, todo o BANTCOIN desapareceu da conta registrada na bolsa!

Assim como o phishing de voz, o saldo foi completamente esgotado sem que ela soubesse. Não era apenas uma ou duas pessoas, mas todos os usuários da Mountain Hill Exchange sofreram a mesma coisa.

Então, tudo o que Taek-gyu disse durante o dia era verdade?

A primeira coisa que veio à mente foi 11.000 BNT que Taek-gyu tinha.

"Como você está? Você foi roubado?"

"·················ogue."

Taek-gyu ainda estava sentado com uma expressão vazia no rosto como se não me ouvisse.

Um sentimento sinistro percorreu sua espinha.

Eu gritei e sacudi o ombro de Taek-gyu.

"Ei! Oh Taek-gyu!"

Taek-gyu olhou para mim com olhos desfocados. Então, gaguejando, ele disse.

"Oh, eu vendi tudo. te escuto Cerca de 12 horas da noite."

"Suspiro!"

Em um instante, parecia que toda a força em minhas pernas havia sido liberada.

Ainda peguei.

Enquanto eu estava pensando nisso, Taek-gyu de repente agarrou meu ombro.

"Você já sabia?"

"O que?"

"Mountain Hill vai ser invadida! Você sabia?"

Eu balancei a cabeça.

"Não, eu também não sabia."

"Então, por que você me disse para vender imediatamente? Isso não faz sentido!"

"Isso é······."

Na verdade, é natural que Taekyu reaja assim. A menos que você seja um insider, é impossível saber com antecedência que um hack acontecerá.

Quando eu não respondi, Taek-gyu cuspiu e o questionou.

"Ei, você hackeou? Então você me contou com antecedência?"

Eu gritei de descrença.

"Que tipo de merda?"

Taek-gyu disse com uma expressão confiante no rosto.

"Você nem precisa esconder isso de mim. Eu não vou denunciar à polícia, então seja honesto."

"Porque não é."

Na verdade, eu sou a pessoa que está mais envergonhada com esta situação.

"Eu vou falar com você, então se acalme."

Eu o acalmei e o sentei. O menino sentou-se no chão e respirou fundo.

Taek-gyu acalmou sua excitação um pouco e disse se isso tinha algum efeito.

"Vamos, me diga."

Eu ponderei por um tempo.

Devo dizer que um holograma apareceu de repente na minha frente, ou não?

Este cara é a única pessoa em quem posso confiar, exceto minha mãe. Você nem precisa mentir para ele, certo?

Se você contar para outra pessoa de qualquer forma, eles não vão acreditar.

Depois de pensar sobre isso, eu honestamente falei sobre a situação antes.

"Então é isso..."

Taek-gyu acenou com a cabeça como se entendesse.

"Ah, foi isso. Enquanto estava no telefone, a frase 'Mountain Hill Bankruptcy' veio à mente como um holograma. Não é?"

"uh. Isso mesmo."

Taehyung gemeu.

"Você está brincando!?"

"······De verdade."

É normal não acreditar.

Eu suspirei ao relembrar o passado.

"Na verdade, esta não é a primeira vez que isso acontece."

A primeira vez que vi 'isso' foi no exército.

[1] - Noona: Termo usado por homens coreanos para se referir a uma irmã mais velha ou uma amiga mais velha.

---