Capítulo 459

Ning Fan tocou o grande caldeirão de madeira verde. Sua palma sentiu uma sensação fria e pesada vinda dele.

O poder de sua alma medicinal se condensou em um vórtice no centro de suas palmas. O espesso qi medicinal preso dentro do grande caldeirão estava sendo absorvido pelo vórtice e se fundiu em sua alma medicinal.

A cor verde em sua alma medicinal tornou-se mais fraca, enquanto a cor preta ficou mais concentrada.

A escuridão começou a se espalhar por quase toda a sua alma medicinal. Ning Fan sabia que se a cor preta cobrisse sua alma medicinal inteiramente com apenas um leve toque de verde restante, significaria que seu domínio de refino de pílulas havia avançado para o Pico da Quinta Revolução.

Verde era a cor de uma alma medicinal da Quinta Revolução, preto era para uma alma medicinal da Sexta Revolução e roxo era para uma alma medicinal da Sétima Revolução.

Se a cor verde continuar a diminuir até que o último toque de verde desapareça completamente, Ning Fan se tornaria um Mestre de Refino de Pílulas da Sexta Revolução!

Nos oitocentos países do Mundo da Chuva, havia apenas sete mestres de refino de pílulas que conseguiram entrar na Sexta Revolução.

Se o domínio de refino de pílulas de Ning Fan avançasse para a Sexta Revolução, seu status seria quase tão respeitado quanto outros velhos monstros do Reino da Fragmentação do Vazio!

Seu coração estava cheio de gratidão. Ele estava extremamente grato pelos ensinamentos do Soberano da Pílula. Ele estava ainda mais grato pela preocupação e boas intenções do Velho Diabo.

A promessa entre o Velho Diabo e o Soberano da Pílula deu a Ning Fan três chances de aprender com o Soberano da Pílula. Ele não ia desperdiçar nenhuma delas!

"Absorver!"

Os olhos de Ning Fan brilharam com determinação enquanto ele aumentava a absorção do qi medicinal.

O Soberano da Pílula havia usado este grande caldeirão de madeira verde para refinar pílulas inúmeras vezes. Era desconhecido quantas pílulas da Sexta Revolução ele havia preparado nele antes. A intensidade do qi medicinal contido dentro dele era chocantemente imensa.

Depois de absorver apenas cinco por cento do qi medicinal, Ning Fan sentiu que sua alma medicinal havia inchado, como se não pudesse mais suportar uma quantidade tão grande de qi medicinal.

Ele rangeu os dentes e continuou a absorver o qi medicinal à força. Quando ele absorveu dez por cento do qi medicinal, sua alma medicinal quase rachou.

A dor que ele sentiu, tão excruciante que parecia perfurar sua alma, fez com que suas sobrancelhas se juntassem fortemente. Ning Fan já havia absorvido um nono do qi medicinal no grande caldeirão.

"Este jovem é de fato uma pessoa com grande tolerância..." O Soberano da Pílula assentiu com a cabeça em satisfação. Ele pensava muito no talento de Ning Fan, mas valorizava ainda mais sua personalidade.

O Dao das Pílulas era extremamente desafiador. Se alguém não tiver grande paciência, não será capaz de chegar ao pináculo do Dao das Pílulas.

O Soberano da Pílula olhou para Ning Fan como se estivesse vendo seu eu mais jovem.

Quando o Soberano da Pílula tinha apenas sete anos, ele ainda era apenas um garoto mortal. Em sua infância, ele viveu em meio às chamas da guerra. Ele sobreviveu alimentando-se dos cadáveres dos mortos das ruínas quando a batalha terminava.

Um dia, um velho Daoísta em vestes verdes veio ao terreno baldio e o viu. Aquele velho Daoísta deu a ele um sorriso caloroso e gentil e perguntou:

"Por que você se alimentou da carne dos mortos?"

"Eu não quero morrer uma morte mesquinha!" O jovem respondeu.

"Você quer me seguir? Eu vou te ensinar técnicas de refino de pílulas para que você não viva mais uma vida mesquinha. Você será capaz de se destacar acima de dezenas de milhares de pessoas..."

O sorriso daquele velho Daoísta foi para sempre gravado no coração do Soberano da Pílula. Era reconfortante como o amor de um pai.

Naquela época, o Soberano da Pílula não sabia que o velho Daoísta em vestes verdes era o Soberano Li, que foi pessoalmente intitulado pelo antigo Soberano da Chuva!

O Soberano Li acabou falecendo ao não conseguir alcançar um avanço em seu cultivo. O Soberano da Pílula suportou a tristeza de perder seu professor como um pai e continuou a seguir seus ensinamentos. Depois de suportar inúmeras dificuldades e amarguras, ele chegou ao topo e se tornou o Soberano da Pílula cujo nome era famoso em todos os Nove Mundos no final.

A razão pela qual o Soberano da Pílula não havia mantido um discípulo antes em toda a sua vida era porque ele ainda não havia conhecido um discípulo que pudesse tratar como seu próprio filho.

Neste mundo, incontáveis mestres de refino de pílulas desejavam reconhecer o Soberano da Pílula como seu mestre, mas ele não se importava com eles.

Hoje, ele finalmente conheceu um discípulo de quem gostava. Este discípulo, no entanto, já havia reconhecido outro mestre há muito tempo. Foi realmente lamentável.

"Curar!"

O Soberano da Pílula apontou um dedo para Ning Fan. Uma onda de poder da alma quente e gentil entrou no corpo de Ning Fan, nutrindo sua alma medicinal que estava prestes a explodir.

Ele não podia eliminar a dor que Ning Fan estava suportando, mas podia curar os cortes e feridas em sua alma medicinal.

Ele se lembrou da época em que ele era quem estava absorvendo o qi medicinal do caldeirão de pílulas do Soberano Li.

Sob a proteção do Soberano Li, ele havia absorvido um terço de seu qi medicinal.

Ele tinha a sensação de que o jovem na frente dele agora também poderia absorver até um terço do qi medicinal do caldeirão.

Portanto, ele decidiu dar uma mão a Ning Fan, assim como seu mestre fez a ele naquele dia.

No entanto, quando o Soberano da Pílula ajudou Ning Fan usando seu poder da alma, ele só percebeu naquele momento que o corpo de Ning Fan realmente tinha inúmeros traços de poder de estrela negra que o estavam curando automaticamente.

Ning Fan, que estava usando as estrelas negras para se curar, de repente sentiu uma sensação refrescante em sua alma medicinal. Isso deu a ele um impulso em seu vigor e espírito. Sabendo que o Soberano da Pílula estava ajudando-o, ele ficou profundamente grato.

Ele cerrou os dentes ainda mais forte e acelerou a absorção do qi medicinal mais uma vez, enquanto suportava uma dor ainda mais intensa.

Um terço do qi medicinal no grande caldeirão já havia sido absorvido por Ning Fan!

Havia ainda mais rachaduras e feridas em sua alma medicinal, mas o Soberano da Pílula estava curando-as.

A dor, no entanto, tornou-se insuportável para ele. Isso fez com que veias azuis aparecessem em sua testa.

"Refinar!"

Sem nenhum medo, Ning Fan assimilou a enorme quantidade de qi medicinal em sua alma medicinal. A cor preta de sua alma medicinal imediatamente tornou-se um terço mais concentrada do que antes!

Ning Fan tornou-se ainda mais certo de que se pudesse engolir todo o qi medicinal dentro do caldeirão de pílulas, ele poderia fazer sua alma medicinal avançar para o Pico da Quinta Revolução. A razão para isso era porque este caldeirão de pílulas continha todo o qi medicinal que o Soberano da Pílula havia acumulado em toda a sua vida!

Aqueles que não se cansam disso depois de sofrer dificuldades e amarguras podem se transformar em um Asura que governa o mundo do topo...

A determinação de repente encheu os olhos de Ning Fan. Névoa negra se reuniu em volta de seu corpo e o transformou em sua encarnação negra.

Seus olhos estavam frios e sem emoção, como se não pudesse mais sentir nenhuma dor.

É preciso se transformar em um Asura e suportar dificuldades para atingir o pico do cultivo!

"Absorver!"

A enorme quantidade de qi medicinal foi completamente absorvida pelo corpo de Ning Fan.

Ele realmente engoliu todo o qi medicinal no gigantesco caldeirão de madeira verde em uma única tentativa!

A dor perfurante da alma tornou-se intolerável. O Ning Fan em vestes pretas soltou um gemido e seu corpo de repente se desfez em uma névoa de sangue.

Aqueles que testemunham sua encarnação só pensariam que era uma técnica impressionante, pois poderia se dispersar e se condensar repetidamente. No entanto, ninguém nunca pensou em quão extremamente doloroso era ter seu corpo desfeito em nada.

A dor era intensa enquanto a encarnação de Ning Fan se dispersava e se condensava repetidamente. Ao mesmo tempo, ele estava digerindo o qi medicinal o máximo que podia.

Ele repetiu o processo cem vezes. Ao quebrar sua encarnação repetidamente, isso permitiu que ele aliviasse continuamente o impacto do qi medicinal enquanto ele o assimilava gradualmente.

A cor preta em sua alma medicinal continuou a se espalhar. De um terço de sua alma medicinal, ela se espalhou até que dois terços dela foram cobertos e, eventualmente, toda a sua alma medicinal foi tingida em uma cor preta extremamente espessa. Havia apenas um leve toque de verde claro em cima do preto.

Sua alma medicinal finalmente avançou para o Pico da Quinta Revolução!

"Muito bem!"

O Soberano da Pílula que havia permanecido em silêncio em um canto desde o início finalmente elogiou Ning Fan.

Ning Fan não o decepcionou. Ele absorveu totalmente todo o qi medicinal no grande caldeirão depois de perseverar.

A resistência que ele tinha era ainda um pouco mais forte do que a do Soberano da Pílula.

"Tente ver se você consegue condensar seu caldeirão de pílulas natal de uma vez depois das melhorias que você teve em sua alma medicinal." O Soberano da Pílula lembrou-o.

"Tudo bem."

Ning Fan fechou os olhos. Traços de seu poder do reino da intenção foram liberados de seu corpo.

A Intenção Divina da Chuva. A Intenção Demoníaca da Montanha. A Intenção Demoníaca de Fu Li... Três tipos de reinos de intenção completamente diferentes de repente se fundiram em um, formando uma cena com neve preta caindo de suas memórias.

"Isto é!"

O Soberano da Pílula percebeu com surpresa que Ning Fan realmente possuía os poderes do reino da intenção da Raça Divina, da Raça Demoníaca e da Raça Demoníaca.

O que ele achou mais difícil de acreditar era que Ning Fan havia fundido os três tipos de poderes do reino da intenção em um, criando o Reino da Intenção da Memória. Além disso, seu reino da intenção havia alcançado a Realização Perfeita. Quando ele queria, todo o céu ficou cheio de neve preta.

Cada um dos flocos de neve pretos era o poder de seu Reino da Intenção da Memória, que era um Reino da Intenção do Segundo Passo.

Ning Fan não tinha a intenção de esconder nada do Soberano da Pílula. Na verdade, ele já o considerava uma das pessoas próximas a ele.

O Soberano da Pílula havia dado a Ning Fan um presente extremamente precioso. Mesmo que ele estivesse apenas cumprindo sua promessa ao Velho Diabo, Ning Fan ainda era muito grato a ele.

Em sua mente, ele estava recordando a aparência do Caldeirão de Fragmentação Dan. Aquele caldeirão de pílulas estava em todas as suas memórias.

Ele deu um tapinha em sua bolsa de armazenamento e tirou um caldeirão preto em forma de octógono com seis cantos de um metro de altura.

Era o Caldeirão de Fragmentação Dan. Era algo que o Velho Diabo deu a ele. Mesmo que sua qualidade não fosse alta e fosse de pouca utilidade para Ning Fan agora, estava carregado com todas as memórias que ele tinha da Cidade do Damasco.

Ele queria usar o poder de seu Reino da Intenção da Memória para condensar seu caldeirão de pílulas natal com o Caldeirão de Fragmentação Dan como modelo e manter as memórias da nevada Cidade do Damasco.

"Fundir!"

O poder de seu Reino da Intenção da Memória encheu o Caldeirão de Fragmentação Dan, lentamente corroendo-o.

Ning Fan tocou sua glabela. Ele podia sentir que o sólido Caldeirão de Fragmentação Dan havia se transformado em uma forma intangível de intenção divina que formava um caldeirão preto dentro de seu Mar de Consciência. Ele estava sendo construído e temperado lá dentro.

"Caldeirão, apareça!"

Os olhos de Ning Fan brilharam com memórias. Traços de poder de sua Intenção da Memória se condensaram em um caldeirão preto que caiu sobre o pico da montanha de neve.

Enquanto o Soberano da Pílula observava o processo de Ning Fan condensando seu caldeirão de pílulas natal, seus lábios se curvaram em um sorriso satisfeito.

"Este caldeirão preto não é o caldeirão de pílulas perfeito. Por que você insiste em fazer este caldeirão em vez de condensar outros caldeirões de pílulas melhores usando sua intenção divina?"

"Este caldeirão é um presente do meu mestre. Mesmo que sua qualidade não seja alta, tem um significado especial para mim."

Ning Fan respondeu honestamente. Sua resposta deixou o Soberano da Pílula ainda mais satisfeito.

"Muito bem. Agora, parece que resta apenas uma coisa para te dar. Aqui. Consuma estas duas Frutas Min Luo."

Ning Fan pegou as Frutas Min Luo do Soberano da Pílula. Ao recebê-las, ele ficou ligeiramente atordoado quando memórias do Treant Min Luo e do Pequeno Diabo da Pílula de repente passaram por sua mente. Subconscientemente, ele perguntou:

"Sênior, se eu puder ser tão ousado, de onde vieram essas frutas?"

Bem, não era estranho para Ning Fan ter perguntas sobre as frutas. Afinal, as Frutas Min Luo só podiam ser encontradas no Clã Treant Min Luo no Mundo da Árvore.

Além do Túmulo do Pardal Negro, não havia Fruta Min Luo no Mundo da Chuva. Claro, era possível que essas frutas pudessem ser um presente de alguns especialistas no Mundo da Árvore para o Soberano da Pílula.

"Quando passei pelo Clã Chifre da Névoa naquela época, comprei-as por acaso no leilão que eles realizaram."

O Soberano da Pílula surpreendeu levemente Ning Fan.

Por que o Clã Chifre da Névoa teria Frutas Min Luo...?

Ning Fan não teve tempo para ponderar sobre este assunto. O Soberano da Pílula levou Ning Fan a uma encosta secreta que estava escondida do mundo exterior. Ele abriu uma morada temporária e estabeleceu uma formação defensiva invisível. Ele ajudaria Ning Fan a digerir as Frutas Min Luo neste lugar.

Uma vez que Ning Fan consumisse as duas Frutas Min Luo, ele entraria no reino dos sonhos que duraria cem anos.

Quanto ao Soberano da Pílula, ele usaria uma Técnica de Entrada no Sonho para entrar no sonho de Ning Fan e ensiná-lo sobre o refino de pílulas por cem anos naquele reino.

Cem anos no mundo dos sonhos seriam equivalentes a apenas vários dias na realidade. Essa forma de ensinar era bastante incomum e única.

Ning Fan confiava muito no Soberano da Pílula. Se o Soberano da Pílula realmente quisesse prejudicá-lo, ele não teria nenhuma chance de retaliar. Portanto, não havia necessidade de ter dúvidas sobre seu método.

Depois de consumir as duas Frutas Min Luo, Ning Fan sentou-se em uma postura meditativa e caiu no reino dos sonhos.

O Soberano da Pílula também sentou-se na mesma postura e começou a meditar. Usando seu forte sentido espiritual, ele conseguiu entrar no sonho de Ning Fan facilmente sem precisar estar em contato com ele.

Era um reino dos sonhos com um mundo vasto e ilimitado. Ning Fan estava de pé dentro de um vale da montanha. Havia inúmeras ervas espirituais crescendo ao redor da área.

Bem, era um reino dos sonhos. Ele podia ter o que pensasse.

A maior vantagem de ensinar técnicas de refino de pílulas dentro do mundo dos sonhos era que podia economizar tempo e recursos.

Certamente, havia desvantagens para esse tipo de método de ensino. No final das contas, não era realmente refinar pílulas na realidade. Mesmo que pudesse aumentar a proficiência de alguém nas técnicas de preparar pílulas, era ineficaz em elevar o reino de refino de pílulas de alguém. Um mestre de refino de pílulas não seria capaz de permitir que sua alma medicinal absorvesse qi medicinal, pois não estava realmente refinando pílulas.

*Bang*

Ning Fan invocou seu gigantesco Caldeirão de Fragmentação Dan no vale medicinal. Ele colheu um monte de ervas espirituais aleatoriamente e as jogou no caldeirão e começou a refinar pílulas.

De um lado, o Soberano da Pílula estava olhando silenciosamente para Ning Fan enquanto ele estava refinando pílulas com uma expressão severa.

Ele pode ter uma personalidade tranquila, mas se alguém tocar em sua escala de reserva, ele mostraria seu lado implacável para eles.

Quando se trata de refino de pílulas, ele seria particularmente rigoroso. Durante o processo, ele era sério, focado e escrupuloso em cada detalhe. Ele não permitia uma única falha.

"Seu método está errado. Você tem três tipos de Dao das Pílulas e você deve integrá-los escolhendo os que são eficazes enquanto abandona os que são ineficazes..."

"A temperatura da chama está ligeiramente mais alta. Não qualificado!"

"Concentre seu sentido espiritual. Disperse sua alma medicinal. Consolide e mantenha sua energia. A luz espiritual deve brilhar em seu coração!"

…

Cem anos depois, Ning Fan acordou do reino dos sonhos.

Dentro do sonho, ele passou por cem anos de refino de pílulas. Suas técnicas e habilidades se tornaram mais suaves. Ele agora estava completamente adaptado para ser um Mestre de Pílulas do Pico da Quinta Revolução.

Na realidade, apenas alguns dias haviam se passado.

Ning Fan olhou ao redor da morada temporária e percebeu que o Soberano da Pílula já havia partido há muito tempo. O último apenas deixou uma bolsa de armazenamento para Ning Fan. Ela continha todas as ervas espirituais que ele tinha em exibição em sua barraca naquele dia.

Além disso, o Soberano da Pílula também havia anulado o disfarce dos três tufos de ervas espirituais de cem mil anos que Ning Fan não conseguiu identificar e os deu a ele.

Além dessas inúmeras ervas espirituais preciosas, o Soberano da Pílula também havia deixado uma tira de jade que continha uma única mensagem para ele.

"Eu continuarei viajando ao redor do mundo para obter insights para meu domínio de refino de pílulas. Quando seu domínio de refino de pílulas avançar para a Sexta Revolução, eu lhe darei as outras duas lições. Tenha cuidado e cuide-se..."

A mensagem dentro da tira de jade não era longa, mas deixou Ning Fan em silêncio.

Ele guardou a tira de jade e olhou para o céu na saída da morada. Com os punhos cerrados, ele se curvou ligeiramente.

"Obrigado por sua gentileza em passar o Dao para mim, Soberano da Pílula!"

Se não fosse pela ajuda do Soberano da Pílula, certamente teria sido impossível para Ning Fan se tornar um Mestre de Pílulas do Pico da Quinta Revolução em um período tão curto de tempo.

Na lição que ele teve desta vez, o Soberano da Pílula não apenas o ajudou a despertar seu Olho Humano, condensar seu caldeirão de pílulas natal, dar-lhe inúmeras ervas espirituais, mas também o guiou pessoalmente no processo de refino de pílulas por cem anos.

No passado, Ning Fan estava tateando no escuro no Dao das Pílulas por conta própria. Sem orientação adequada, ele mais ou menos teria alguma inadequação em suas habilidades no refino de pílulas.

Desta vez, no entanto, o Soberano da Pílula pessoalmente ensinou Ning Fan por cem anos. Atualmente, o domínio de refino de pílulas de Ning Fan era quase incomparável em todo o Mundo da Chuva, além dos sete Mestres de Pílulas da Sexta Revolução!

Ning Fan não deixou imediatamente a morada temporária. Ele sentou-se novamente em uma posição meditativa e começou a meditar.

O nível de sua alma medicinal estava se estabilizando.

Enquanto isso, ele estava recordando as cenas das técnicas de refino de pílulas que ele havia praticado dentro do reino dos sonhos em sua mente.

…

Outros vinte dias se passaram.

Toda a província do País do Norte Frio estava extremamente lotada por causa da grande ocasião.

Dentro da província, uma plataforma de jade de dez mil zhang* [1] de altura foi construída. E na plataforma de jade, havia uma gigantesca estela de quatro cores. Era chamada de Estela da Pílula. Era algo que a Ilha da Pílula estava fornecendo para a Cerimônia da Pílula desta vez.

Os assentos em quatro direções estavam totalmente ocupados por mestres de pílulas e velhos monstros de diferentes lugares.

Nos assentos principais, estavam Ju Qing e Dong Xu, que faziam parte dos sete seres venerados do mar interno e também o grande ancião da Ilha da Pílula.

O grande ancião da Ilha da Pílula era um homem idoso com um par de olhos afiados. Ele tinha a base de cultivo do Reino da Transformação Divina do Pico e domínio de refino de pílulas da Quinta Revolução de Alto Grau.

Suas técnicas de refino de pílulas eram famosas em todo o mundo. Assim, ele poderia pular as duas primeiras rodadas.

Quanto a alguns Mestres de Refino de Pílulas da Quinta Revolução bem conhecidos, eles também participariam diretamente da terceira rodada.

No centro da plataforma de jade, o Ancião Fu Bai do Clã Diabo Gigante estava hospedando a primeira rodada.

Cada um dos mestres de refino de pílulas registrou seus nomes e esperou sua vez de testar seu domínio de refino de pílulas sob a Estela da Pílula.

Quando suas palmas tocassem a Estela da Pílula, aquela pedra misteriosa liberaria um raio de poder que era semelhante a uma alma medicinal para testar o domínio do mestre de refino de pílulas.

O reino de refino de pílulas da Primeira Revolução iluminaria uma cor da Estela da Pílula.

Consequentemente, o reino de refino de pílulas da Quarta Revolução iluminaria quatro cores da Estela da Pílula.

Ao mesmo tempo, ainda havia pequenas escalas entre cada uma das cores para testar com precisão o nível do domínio de refino de pílulas de alguém completamente.

Cada um dos mestres de refino de pílulas subiu na plataforma para fazer o teste enquanto o Grande Ancião Fu Bai anunciava os resultados de cada um dos participantes.

"Segundo Grau Alto da Revolução, desqualificado!"

"Terceiro Grau Médio da Revolução, qualificado!"

"Quarto Grau Inicial da Revolução, qualificado!"

Aqueles cujo domínio de refino de pílulas estava abaixo da Terceira Revolução seriam todos eliminados imediatamente nesta rodada.

Por outro lado, cada vez que um Mestre de Pílulas da Quarta Revolução aparecia, incontáveis aplausos enchiam toda a arena.

Um Mestre de Refino de Pílulas da Quarta Revolução era o suficiente para ser uma pessoa de importância para um país de cultivo!

Havia pelo menos cinco mil mestres de refino de pílulas que estavam participando da Cerimônia da Pílula.

Mesmo que houvesse muitos participantes, o teste se moveu bastante rápido. Talvez todos terminassem de fazer seus testes dentro de um dia.

Nos assentos designados para cultivadoras, Yue Lingkong parecia bastante perturbada.

"Onde o Pequeno Pepino foi? Tem havido um frenesi de rumores dizendo que o Pequeno Pepino conheceu o Soberano da Pílula e ele ganhou reconhecimento daquele homem que mais tarde anunciou que o manteria como seu meio discípulo... Se isso é real, é obviamente uma coisa boa. No entanto, por que o Pequeno Pepino não voltou depois de tanto tempo? Ele poderia estar em perigo? Aquele Soberano da Pílula poderia abrigar más intenções em relação ao Pequeno Pepino?!"

"Irmão cunhado..." Os olhos de Feng Xueyan também estavam cheios de preocupação. No entanto, ela não conseguia falar.

"O Jovem Mestre Zhou tem o apoio tanto do Palácio da Chuva quanto do Clã Zhou. Eu pessoalmente acho que ele não estaria em nenhum perigo..." Fen Chi era bastante racional. No entanto, mesmo que ela estivesse verbalmente tranquilizando-os de que Ning Fan estava seguro, seus olhos também estavam cheios de preocupação.

"Irmã Mais Velha Yue, não se preocupe. O Irmão Mais Velho certamente virá..."

Os olhos brilhantes de Xu Qiuling brilharam. Ela entendeu Ning Fan. Já que ele havia prometido participar da Cerimônia da Pílula, ele viria não importa o que acontecesse.

"O quê?! Isto é!"

Exclamações de espanto de repente ressoaram de todos os lugares dentro da arena. Cada um dos cultivadores olhou para o centro da plataforma de jade em descrença.

[1] - Zhang: Unidade de medida chinesa, aproximadamente 3,33 metros.