Capítulo 271

O vento norte soprava gentilmente. Era inverno e inúmeras folhas se amontoavam no chão sob as árvores. O céu gradualmente clareava e o primeiro raio de sol brilhava sobre a aldeia. No caminho entre os campos de arroz, muitos fazendeiros já estavam ocupados plantando sementes.

Um menino ajustou sua camisa, que era feita de cânhamo, e continuou seu caminho carregando uma cesta de ovos. Seu rosto avermelhou devido ao extremo frio do tempo.

"Eu realmente tenho medo de temperaturas frias?"

O pequeno menino se sentiu surpreso. Ele continuava tendo a sensação de que fazia centenas de anos desde a última vez que sentiu frio.

Havia uma floresta de bétulas vermelhas dentro da aldeia e, dentro dessa floresta, havia uma cabana de sapê que era uma escola particular para crianças.

Vozes de crianças recitando, que eram infantis e ternas, podiam ser ouvidas daquela velha casa de longe.

"Imortal ao nascer, não tem natureza. Ascendendo o caminho do Céu, entrando nos Quatro Oceanos. Seres com massivo poder mágico não devem ser admirados. Apenas seres com forte Coração Dao podem ir longe…"

O menino parou em seus rastros do lado de fora da escola. Ele não abriu a porta, mas ficou parado em silêncio por um tempo.

O que as crianças estavam lendo em voz alta era o "Clássico Imortal dos Três Caracteres"[1] escrito pelo próprio professor da escola.

Era para transmitir conhecimento rudimentar para as crianças pequenas. O menino já tinha ouvido essa palestra sete vezes. Todo mês, sua mãe pedia que ele presenteasse o professor com uma cesta de ovos para implorar que ele mantivesse seu filho como aluno. Sete meses. Sete vezes. Cada vez que ele vinha, ele ficava do lado de fora da escola ouvindo a recitação das crianças. Agora, ele quase tinha memorizado todo o "Clássico Imortal dos Três Caracteres".

O menino tinha certeza de que sua inteligência não era mais fraca do que a das outras crianças da aldeia. Mas, infelizmente, o professor não o aceitaria de jeito nenhum.

"Por quê? Por que o professor se recusa a me manter como seu aluno…" O menino não entendia. Ele sentia vagamente que a razão por trás disso devia estar relacionada às coisas que ele tinha esquecido.

Quando o menino apareceu do lado de fora da escola, outra criança que era cerca de um ano mais nova do que ele imediatamente gritou animadamente dentro da escola.

"Mestre Roxo, o Irmão Mais Velho Ning Fan veio de novo. Desta vez, o Mestre deve levá-lo para a escola, considerando sua sinceridade em vir todo mês nos últimos sete meses!"

Aquela criança que gritou se chamava Ning Gu. Na Aldeia Ning, Ning Fan tinha apenas um punhado de amigos e ele era um deles.

Depois que ele falou, o resto das crianças parou de recitar uma após a outra. Seus olhares penetraram as janelas de batente e fixaram em Ning Fan, que estava parado do lado de fora.

"Hoje é o sétimo mês. Mas é apenas o sétimo dia para ele. No entanto, ele ainda não consegue entender por que não consegue entrar na escola. Sem essa percepção, ele não é adequado para permanecer neste mundo…"

Dentro da velha cabana, um mestre vestido de roxo sorriu levemente.

O cabelo desse homem era longo como uma cachoeira. Sua aparência era bonita. Acima de sua glabela, havia uma marca dourada-roxa que parecia ter sido impressa por uma rocha em chamas.

"Mas Mestre Roxo, o Irmão Mais Velho Ning Fan realmente quer ter o Mestre como seu professor do fundo de seu coração…"

"Ele é diferente do resto de vocês… Deixe-o ficar parado! Quanto a vocês, leiam bem…"

O mestre gentilmente bateu na cabeça de Ning Gu usando a régua plana dourada-roxa em suas mãos com um olhar benevolente e terno em seu rosto.

Ele não escolheu bater na palma da mão da criança. Ele nunca faria tal coisa com crianças.

Oferecer educação a todos sem discriminação. Ensinar os jovens com preceitos e exemplos. Nunca punir ou disciplinar alguém para ensiná-lo uma lição. Eles eram as razões pelas quais o Mestre Roxo se tornou tão conhecido na aldeia.

Além disso, dizem os boatos que até os magistrados dos condados e cidades fora da aldeia também se curvavam e saudavam o Mestre Roxo ao encontrá-lo.

Aquele homem não ansiava por reputação nem benefícios. Mesmo assim, a maioria dos discípulos que ouvem seus ensinamentos eram os oficiais do governo do País Yue.

Na terra do País Yue, o Confucionismo floresceu. Outros ensinamentos como o Taoismo, o Moísmo, a ciência militar, a lei e assim por diante também foram aprendidos por muitos estudiosos.

Quanto à escola de pensamento conduzida pelo Mestre Roxo era… era a Filosofia do Roxo.

Depois de ser suavemente repreendido pelo professor, Ning Gu tocou sua cabeça e sentou-se desajeitadamente. Um breve momento depois, a escola estava cheia das vozes das crianças lendo o "Clássico Imortal dos Três Caracteres" novamente.

Quanto a Ning Fan, ele cerrou os punhos com relutância enquanto estava parado do lado de fora da escola.

"Ele é diferente do resto de vocês… Deixe-o ficar parado!"

Lembrando as palavras proferidas pelo mestre em sua mente, Ning Fan gentilmente rangeu os dentes.

Acho que vou falhar de novo desta vez…

Mas por que o professor se recusa a me manter? Por que sou diferente das outras crianças desta escola? Por que…

No topo do Penhasco da Pergunta Dao, Meng Xuanzi olhou para Ning Fan, que estava parado em meio à névoa roxa, com uma carranca.

"Hoje é o sétimo dia. Incontáveis Reinos da Alma Nascente de Pico parariam neste ponto do tempo… Eu me pergunto se este garoto é capaz de atravessar este limiar… No passado, o reino ilusório do Coração Dao deste velho era sobre casamento. O deste garoto parece ser a busca por conhecimento… Buscando conhecimento, ele será capaz de obter algum…"

Do lado de fora da velha cabana, Ning Fan estava parado lá sem saber quanto tempo havia se passado.

Ele não conseguia parar de ponderar o motivo pelo qual o Mestre Roxo não iria mantê-lo. O Mestre Roxo disse que ele era diferente dos outros, mas ele não conseguia descobrir em quais aspectos ele era diferente do resto das crianças.

Gradualmente, seus olhos brilharam com um traço de obscuridade. Aquele olhar em seu rosto não combinava com sua idade. De fato, não era para estar no rosto de uma criança.

Mas no momento em que sua expressão passou por mudanças, o jovem vestido de roxo dentro da cabana fez um leve sorriso.

"Este garoto está começando a despertar…"

Diferente? Que parte de mim é diferente…

Nuvens escuras começaram a encher o céu. Eventualmente, uma chuva fria e intensa caiu das nuvens em um padrão contínuo.

Ning Fan estava parado sob o beiral da cabana, olhando para as gotas de chuva que se juntavam como correntes de pérolas. Seu olhar tornou-se ainda mais misterioso. Quando atingiu um certo nível depois, eles começaram a brilhar com clareza.

"Diferente. Sim. Claro que sou diferente do resto deles… Não há ninguém igual no mundo em primeiro lugar. O mesmo vale para a chuva… Cada gota de chuva é diferente uma da outra, não por causa de suas formas, mas principalmente por causa do caminho que elas tomaram… O caminho que as outras crianças escolheram é aprender a ler e escrever na Aldeia Ning do País Yue e, em seguida, obter as honras acadêmicas ou postos oficiais, passando no exame para se tornarem oficiais do governo. Quanto a mim, meu objetivo não é realmente sobre isso… Eu quero buscar mais conhecimento e questionar o Dao, mas meu propósito final não é apenas me tornar um oficial do governo no País Yue… No entanto, não consigo me lembrar do meu propósito…"

No sétimo mês, Ning Fan finalmente obteve algumas percepções das palavras daquele mestre.

Os olhos do mestre vestido de roxo se enrugaram, revelando um sorriso satisfeito. Ele abriu a porta, mas não recebeu os ovos de Ning Fan. Ele levantou a mão e deu um tapinha na cabeça de Ning Fan gentilmente.

"Leve esta cesta de ovos para casa. Deixe sua mãe consumi-los para repor seu corpo… Quanto a você, você agora está qualificado para ser matriculado na escola. Mas antes disso, ainda há mais um teste…"

"Teste?" Ning Fan ergueu a cabeça, encarando o jovem.

"Precisamente. Um teste… Meu nome mortal começa com o sobrenome Sun. Mas você não precisa saber sobre isso. Meu nome imortal é Purple Dou… Eles me chamavam de Soberano Imortal Purple Dou…"

"Soberano Imortal Purple Dou?!"

Ning Fan cambaleou alguns passos para trás. Quando a voz do jovem caiu, suas memórias anteriores voltaram à sua mente como um rio transbordante que esmagou o aterro.

Sim. Estou no reino ilusório para questionar o Dao…

Sim. Este lugar é o reino ilusório…

Mas o jovem vestido de roxo na minha frente se chama Purple Dou e ele foi coroado como o Soberano Imortal!

Todo esse tempo, estou buscando conhecimento do Soberano Imortal?

"Posso perguntar ao Soberano Imortal…"

"Chame-me de mestre…"

"Sim. Posso perguntar ao Mestre se você é um ser real ou apenas uma ilusão?!" Os olhos de Ning Fan ficaram severos.

"Eu não sou nem real nem ilusório. De fato, estou além do reino da realidade e da ilusão. Estou no final do caminho sagrado… O Quarto Passo! Se você tiver sorte o suficiente, você o descobrirá no futuro. Agora, há apenas uma coisa que você tem que fazer… Vá para casa e mostre piedade filial à sua mãe. Você só estará qualificado para frequentar a escola depois que sua mãe tiver uma vida confortável. Se você não pode ser um filho obediente, você não está qualificado para ser um humano. Se você não está qualificado para ser um humano, você nunca estará qualificado para subir a montanha do Dao e se tornar um imortal… Vá agora…"

"Sim!"

Ning Fan fez uma profunda reverência e deixou o lugar com a cesta de ovos sendo atingida pela chuva.

A chuva se originou do céu e caiu sobre a terra. Mas quando as gotas de chuva se aproximaram de seu corpo, elas anormalmente alteraram suas rotas, evitando-o.

O olhar do mestre vestido de roxo permaneceu em Ning Fan, que estava caminhando na chuva e acenou com a cabeça.

"Ele é o descendente do Caos Antigo? Ele é realmente um homem de grande potencial…"

Enquanto ele passava pela chuva, sua cabeça lentamente ficou clara.

Neste reino ilusório conjurado pela névoa roxa – a Aldeia Ning do País Yue, ele já estava ficando há sete meses. No mundo real, eram apenas sete dias.

Os sete dias que se passaram fizeram com que seu poder mágico aumentasse para 1085 unidades de 1015 unidades. Sim. Era seu poder mágico, não seu poder demoníaco…

"Passar um mês dentro deste reino seria equivalente a aumentar 10 unidades de poder mágico, hein…"

Ele permaneceu em silêncio por um momento.

Aquele mestre vestido de roxo é o Soberano Imortal Purple Dou, o especialista a quem os Verdadeiros Imortais não podem possivelmente admirar, o professor do Antigo Imperador do Caos.

Mas eu não consigo nem discernir se ele é um ser verdadeiro ou apenas uma ilusão devido ao meu reino de cultivo atual. Eu sou tão fraco que não consigo nem distinguir as ilusões criadas pela névoa roxa…

A única coisa que sou capaz de notar é sua postura calma e graciosa. Ele me disse para aprender como me tornar um humano antes de me tornar um imortal. E para me tornar um humano, devo primeiro ser um filho obediente.

A palavra "piedade filial" raramente é mencionada por alguém no mundo do cultivo. Além disso, algumas seitas apagariam as memórias de seus discípulos imediatamente depois que eles se juntassem a elas. Mesmo que eles não consigam apagar suas memórias, eles instruirão seus discípulos a abandonar seus relacionamentos no mundo mortal…

Quanto ao Soberano Imortal, comparando com o nível de cultivo, poder mágico, potencial e a compreensão do Dao, ele deu muito mais importância aos sentimentos e emoções internas.

Assim, ele me deu a chance de mostrar piedade filial à minha mãe…

"Mãe…"

Ning Fan sentiu um toque de calor dentro de seu coração. Na Ponte dos Dez Passos, ele viu a aparência de sua mãe. No Sino de Samsara, ele viu a vida anterior de Zhihe. No Penhasco da Pergunta Dao, o Soberano Imortal Purple Dou agora lhe concedeu a oportunidade de remediar os arrependimentos que ele tinha por sua mãe e Zhihe.

Como tal, a dor e os arrependimentos que ele experimentou em sua vida mortal anterior e atual poderiam ser totalmente retificados neste reino ilusório.

Como tal, seu coração poderia se tornar mais forte devido à ausência de vazio.

"Mas isso é realmente correto…"

Ning Fan enterrou o pensamento profundamente em seu coração.

Quando ele chegou à cerca de bambu do lado de fora de sua casa, ele ficou parado lá e olhou para sua mãe que estava ocupada conduzindo os pintinhos de volta para seu galinheiro. Secretamente, ele apontou o dedo para o céu e murmurou, "Pare!"

"Hmm? É uma chuva tão estranha. Ela vem e vai tão rápido… Eh? Fan Er está de volta! Como foi? Você conseguiu…"

Antes que Ning Qian pudesse terminar suas palavras, seus belos olhos ficaram sombrios.

"Por que você trouxe os ovos de volta?! Você não foi ver o professor, foi?!"

"Não. O professor já me aceitou. No entanto, ele disse que eu ainda sou jovem e ele queria que eu aprendesse como me tornar uma boa pessoa primeiro… Foi também ele quem me pediu para trazer esses ovos de volta."

"Se tornar uma boa pessoa? Só você? Então por que as outras crianças que têm a mesma idade que você puderam frequentar a escola e estudar?" Ning Qian perguntou, sentindo-se cética com as palavras de Ning Fan.

"É porque eu sou diferente de todos eles!" Os olhos de Ning Fan brilharam com um toque de orgulho.

---

Em um piscar de olhos, oito anos se passaram.

Dentro dos oito anos, Ning Fan nunca mencionou nada sobre frequentar a escola. Ele apenas ficou em casa e ajudou com as tarefas domésticas e atividades agrícolas.

Ele fez tudo sozinho e assumiu responsabilidades por todos os trabalhos. Ele nunca deixou Ning Qian se sentir cansada por causa do excesso de trabalho.

Ele não tentou se gabar de seu trabalho nem vacilou em realizar seu trabalho, assim como quaisquer seres mortais comuns que permaneceram quietos e pacíficos na Aldeia Ning.

Atualmente, ele já tinha 16 anos. Seu corpo visivelmente parecia fraco e frágil. No entanto, ele conseguiu abrir uma excelente fazenda que tinha cem mu* de largura sozinho. Além disso, ele sozinho era o suficiente para arar e semear toda a terra.

A riqueza de sua família era suficiente. Gradualmente, Ning Qian não trabalhava mais. Durante seu tempo livre, ela então saía com as mulheres de sua vizinhança.

Oito anos eram equivalentes a 96 meses. No mundo real, eram 96 dias.

No nonagésimo sétimo mês, um homem rico com o sobrenome Wu da cidade do condado veio à Aldeia Ning seguindo um casamenteiro. Ele tinha vindo para buscar uma aliança de casamento do Carpinteiro Wang para sua filha!

Zhihe já tinha 14 anos. Ela cresceu e se tornou uma jovem esguia e graciosa. De fato, ela começou a ficar famosa na Aldeia Ning e nas cidades do condado ao redor da aldeia.

Embora sua família fosse pobre e ela não fosse escolhida pelas famílias dos oficiais do governo, havia alguns homens ricos locais que queriam se casar com ela como sua concubina.

Entre eles, o homem rico Wang tinha o status mais alto. Seu nome era Wu Dongnan. Sua família mal podia ser considerada como uma família literária, pois ele obteve sua honra acadêmica usando sua riqueza.

Para os aldeões, era uma coisa boa que tal pessoa com alto status e abundante riqueza quisesse se casar com Zhihe como sua concubina. Além disso, até o pai de Zhihe, o Carpinteiro Wang, não mostrou quaisquer sinais de rejeição.

Para Zhihe, no entanto, era uma história completamente diferente. Por causa de sua chegada repentina, ela apressadamente se escondeu na casa de Ning Fan. Sua ação fez Ning Qian sentir pena dela.

"Tia Qian, Zhihe não quer se casar com aquele homem! Eu quero me casar com o Irmão Fan!"

"Garota boba… Aquele Wu Dongnan tem um bom status e muita riqueza. O que há de errado com ele? Por que você não gosta dele, mas do pobre garotinho da minha família…"

"Quem disse que o Irmão Fan é pobre? Ele administra cem mu* de uma bela fazenda. Ele pode ser considerado como um homem rico local também. Se eu me casar com ele, eu também posso depender dele para conseguir minha boa comida e boa vida também!" Zhihe curvou seus lábios em aborrecimento. Mas suas palavras fizeram Ning Qian ferver de tanto rir.

Na mente desta garota, casar com Ning Fan é equivalente a ter um novo saco de dinheiro…

No entanto, Ning Qian sabia que esta garota boba não gostava de Ning Fan por causa de seu dinheiro. Caso contrário, por que ela não se casou com Wu Dongnan, que era muito mais rico do que seu filho? Em vez disso, como ela ainda estaria na casa deles sem se preocupar com sua própria reputação e integridade.

"Garota boba. Você está realmente cega pelo amor… Tudo bem. Vamos esperar Fan Er retornar. Então eu o instruirei a preparar presentes para fazer uma proposta de casamento para sua família! Quanto ao Mestre Wang, se ele ainda a incomodar e criar problemas, eu vou criar algumas ideias para lidar com ele."

"Não precisa ser tão problemático…"

A sombra de Ning Fan montado em uma vaca pairava na porta. Sua mão segurava um chicote feito de salgueiro e seu cabelo comprido caía solto. Mesmo que ele estivesse vestindo uma camisa feita de cânhamo, ele parecia estar flutuando no ar como um ser celestial.

"Wu Dongnan nunca ousará criar problemas na minha frente. Ele não vai!"

"Zhihe é minha esposa e ninguém pode tocar nela!"

No nonagésimo sétimo dia, os olhos de Meng Xuanzi nunca estiveram tão focados antes.

No passado, noventa dias era meu limite. Eu então fui impedido de compreender o Dao.

Este Ning Fan é capaz de ficar mais de 97 dias e me superar?!

O que era difícil de entender para Meng Xuanzi era a névoa roxa que estava se enrolando ao redor do corpo de Ning Fan. Ela ocasionalmente emitia raios de luz dourada-roxa.

De fato, os raios de luz dourada-roxa carregavam um traço de imensa força de aura que agitava o falso sentimento dentro de Meng Xuanzi de se prostrar em adoração.

"Quão forte exatamente é aquela névoa roxa? Qual é o nível do prestígio daquele imortal… Não me diga que pertence ao Soberano Imortal!"

Soberano Imortal Purple Dou!

[1] - O "Clássico Imortal dos Três Caracteres" são os seguintes em traduções literais.

仙之初(xiān zhī chū)(um imortal ao nascer),姓本无(xìng běn wú)(não tem natureza),

登天路(dēng tiān lù)(ascendendo o caminho do Céu),入海图(rù hǎi tú)(entrando no mapa do oceano),

法力广(fǎ lì guǎng)(poder mágico poderoso),非可慕(fēi kě mù)(não deve ser admirado),

道心坚(dào xīn jiān)(forte Coração Dao),方可瞩(fāng kě zhǔ)(só pode olhar longe)