Capítulo 190

Descendo a colina, havia um vasto prado cheio de gramíneas altas. De vez em quando, alguns zangões passavam voando entre as plantas e se perdiam na árvore de salgueiro chorão às margens do rio. Ning Fan subiu até o topo de uma montanha espiritual e construiu seu refúgio para uma cultivação isolada.

A empolgação que sentira desde que entraram na Torre do Mundo Perdido foi substituída por paz e serenidade.

Formação de Núcleo, eu quero alcançar a Formação de Núcleo!

Com tantos tesouros e pílulas à sua disposição, ele poderia ter formado seu Núcleo de Ouro há muito tempo, sem falhas. O único elemento que o retardava era o demônio do coração que ele relutava em cortar. Ele tinha dificuldade em abrir mão de seus sentimentos pelas mulheres que amava.

No entanto, após tudo que passou na jornada, uma vontade de desafiar os céus surgiu em seu coração. Já não tinha mais medo do céu, muito menos do demônio do coração!

Acho que levaria cerca de 10 anos para formar meu núcleo. Os 310 anos restantes seriam todos dedicados a aumentar ao máximo meu reino de cultivação!

Antes de conseguir uma ruptura e atingir o Reino do Núcleo de Ouro, a primeira coisa que fez foi curar seus ferimentos das batalhas anteriores.

O General Demônio do Reino de Transformação Divina… Os cultivadores demoníacos da Seita Seladora do Demônio… A utilização autodestrutiva da teleportação no Mar Sem Fim… Seus ferimentos eram muito graves. Se não fosse pelos ferimentos que ele conseguiu suprimir à força, teria passado tranquilamente no teste de Bei Xiao Man.

Se não tentasse se recuperar completamente, a probabilidade de formar seu Núcleo de Ouro seria menor.

…

Por dez anos, ele permaneceu sentado ereto, em posição de meditação, no seu refúgio, sem mover um músculo sequer.

Seu corpo se recuperou dos ossos rachados e cortes superficiais. Seu mar de consciência, instável, também foi totalmente restabelecido após ingerir inúmeras pílulas de recuperação! Durante esses dez anos de tratamento, seu poder mágico começou a crescer um pouco mais forte.

Ning Fan deu um tapa na bolsa de armazém e tirou uma régua de jade preta, com cerca de três côvados de comprimento. Conhecida como Régua de Medição Celestial, foi feita inspirando-se em um tipo de tesouro mágico do Mundo Imortal das Quatro Estrelas, usado para medir o poder mágico de cultivadores.

Todo cultivador que entrasse na torre recebia essa régua como presente se gastasse mais de um milhão de jade imortal.

Com essa régua na mão, cultivadores poderiam saber a velocidade do seu crescimento em termos de poder mágico.

Para cultivadores comuns, quanto maior seu reino de cultivação, mais forte seu poder mágico. Essa era a norma no mundo da cultivação. Entretanto, Ning Fan era uma exceção. Como fundiu seu poder mágico ao seu poder demoníaco, seu poder total era comparável ao de um especialista do Reino de Ouro no início, à beira de passar para o Reino do Ouro Médio.

Claro que, na batalha, o poder de um cultivador não pode ser julgado apenas pela força de seu poder mágico ou reino de cultivação. Para cultivadores que possuem Veias Imemoriais Divinas ou Demoníacas, como Ning Fan, eles podiam lutar contra especialistas de reinos superiores ao seu.

Ele segurou a Régua de Medição Celestial e estreitou os olhos para verificar a escala na régua.

Quando ele fez seu poder mágico girar dentro de seu corpo, a parte da régua que brilhava parou na sexta unidade da escala. Após fundir seu poder mágico e o poder demoníaco, a parte luminosa subiu até a nona unidade.

Esse unidade servia apenas para medir o poder mágico de cultivadores do Reino do Ouro ou superior. Além disso, esse número tinha um significado oculto: uma unidade de poder mágico equivalia a 60 anos de cultivação para cultivadores comuns em ambientes com Qi espiritual escasso, como um País de Cultivo de Baixo Nível.

Nove unidades de poder mágico indicavam que ele estava próximo de atingir o Reino do Ouro Médio. Contudo, ainda estava muito longe de um especialista do Reino da Alma Nascente.

Para avançar ao Reino da Alma Nascente, é preciso possuir pelo menos 50 unidades de poder mágico! Para cultivadores comuns sem sorte de encontrar pílulas ou tesouros, levariam pelo menos 3000 anos de cultivação para alcançar esse nível de poder mágico. Mas um cultivador do Reino de Ouro tem uma expectativa de vida de apenas 1000 anos. Assim, o talento e o ambiente de cultivação determinam o limite final de um cultivador. Aqueles sem talentos especiais só podem esperar por boas oportunidades, como ingressar em uma seita poderosa ou roubar cultivadores para obter pílulas e tesouros que aceleram seu crescimento.

O nível de poder mágico necessário para superar os reinos acima do Reino da Alma Nascente aumentou drasticamente. Por exemplo, um especialista do Médio Reino da Alma Nascente precisa de pelo menos 100 unidades de poder mágico. Um do Reino da Alma Nascente Tardia precisa de 300 unidades. Para ultrapassar o Pico do Reino da Alma Nascente, é preciso alcançar 1500 unidades!

Em termos simples, o poder mágico de um especialista do Pico da Alma Nascente equivale ao total de poder mágico de 300 cultivadores do Reino do Ouro Inicial… Essa é a enorme diferença entre o Reino do Ouro e o Reino da Alma Nascente!

Para especialistas do Pico da Alma Nascente que desejam avançar para o Reino da Transformação Divina, é necessário possuir 100.000 unidades de poder mágico!

O poder mágico aumenta pouco a pouco a cada dia enquanto cultivam. Contudo, a velocidade de crescimento é difícil de perceber. Por isso, foi criada a Régua de Medição Celestial, para que cultivadores possam acompanhar suas melhorias.

Então, Ning Fan retirou diferentes itens que havia preparado há tempos para sua cultivação de sua bolsa de armazenamento.

Uma garrafa com sangue primordial Yin das virgens do País dos Sonhos, uma pílula de cultivação obtida do antigo ancestral da Clã Hu, Hu Fengzi, e uma pílula de Terceira Revolução – Ouro do Núcleo do Arco-Íris, que aumenta as chances de sucesso na formação de um Núcleo de Ouro. Além disso, possuía uma Fruta de Dao do Reino do Ouro Médio, uma Fruta de Dao do Reino do Ouro no Pico e nove Frutas Min Luo![1] - Tipo de fruta que incrementa o poder mágico; usada para potencializar a força de cultivadores na formação de núcleo.

Esses itens aumentariam drasticamente seu poder mágico após a formação do Núcleo de Ouro!

Porém, ainda não era o momento adequado para consumi-los. Ning Fan primeiramente precisava trabalhar bastante para aperfeiçoar os reinos de seus métodos ou técnicas de cultivação.

"Feitiço do Demônio Negro" está no auge do segundo nível.

"Arte do Passo na Neve" está no auge do segundo nível.

"Transformação Yin-Yang" está no terceiro reino do primeiro nível.

“Escritura de Camélia” está no auge do segundo nível.

"Arte Secreta do Osso Colossal" está no quarto reino do terceiro nível.

Quanto mais altos os níveis de seus métodos de cultivação, mais forte a potência destrutiva de seu poder mágico. Mesmo que sua quantidade de magia permaneça a mesma, sua qualidade se torna mais pura. Além da Transformação Yin-Yang, as demais técnicas ou métodos podem ser aprimorados por autoaprendizado.

Depois de identificar o que precisava fazer, ele se sentou em seu refúgio, respirando profundamente para que o Qi espiritual se espalhasse por cada fibra de seu corpo. Simultaneamente, ele fez girar seu poder mágico no dantian, resonando com o céu e a terra. Praticava esse exercício respiratório todos os dias.

…

Cinqüenta anos passaram num piscar de olhos. Todas as suas técnicas de cultivação foram aprimoradas, exceto pela Transformação Yin-Yang.

"Feitiço do Demônio Negro" e "Arte do Passo na Neve" atingiram o auge do terceiro nível!

"Escritura de Camélia" e "Arte Secreta do Osso Colossal" alcançaram o auge do terceiro nível!

Sim, para cultivar a Arte Secreta do Osso Colossal, era preciso Pílulas de Sangue em Chama. Durante o cultivo dessa técnica, Ning Fan liberou sua intenção de matar sem restrições nesse vasto espaço após consumir várias Pílulas de Sangue em Chama. Muitas montanhas e rios foram destruídos, mas logo toda essa destruição se transformaria em névoa, pois se recuperavam rapidamente.

Atualmente, ele segurava novamente a Régua de Medição Celestial, com 8 unidades na escala. Quando acrescentou seu poder demoníaco, seu total subiu para 11 unidades de magia. Ele já ultrapassara a quantidade média de magia de quase qualquer especialista do Reino do Ouro no Meio!

É hora de romper o limite do Reino do Ouro!

Ele engoliu a sangue primordial Yin e assimilou-o em suas veias.

Assim, sua "Transformação Yin-Yang" avançou para o sexto reino do primeiro nível!

Ao mesmo tempo, seu poder mágico aumentou para 10 unidades! Agora, podia ser considerado um cultivador do Reino do Ouro Médio, sem precisar acrescentar seu poder demoníaco!

Ele pegou a pílula de cultivação do chão e olhou para ela em silêncio.

Eu cumpri minha promessa com Hu Fengzi. Portanto, estou habilitado a consumi-la!

Após absorver a essência da pílula, seu poder mágico atingiu 12 unidades!

Seu olhar então se fixou nas duas Frutas de Dao à sua frente. Elas continham o poder de cultivação acumulado por dois especialistas do Reino do Ouro ao longo de suas vidas de cultivação.

Conta-se que consumir uma Fruta de Dao permitiria a um cultivador do Reino Harmonia Espiritual romper diretamente para o Reino do Núcleo de Ouro em um instante! Para especialistas do Reino do Ouro que consomem uma Fruta de Dao, suas cultivação melhora de maneira pequena mas significativa.

Em termos de unidades de poder mágico, uma Fruta de Dao obtida de um cultivador comum do Reino do Ouro aumenta em pelo menos 5 unidades de magia. Por isso, dizem que ela permite a cultivadores do Reino Harmonia Espiritual conquistar o Reino do Núcleo de Ouro de uma só vez.

Uma Fruta de Dao do Reino do Ouro Médio contém um pouco mais de poder mágico do que as comuns, enquanto uma Fruta de Dao do Reino do Ouro no Pico pode aumentar o poder mágico de um cultivador em 6 unidades!

Dez dias se passaram num piscar de olhos! Ning Fan ingeriu completamente as frutas, e seu poder mágico atingiu 23 unidades. Essa quantidade de magia era até superior à de um especialista do Reino do Ouro no Pico. Além disso, após formar seu Núcleo de Ouro, ele poderia romper de uma só vez para o Reino do Ouro no Pico. Apesar disso, ainda havia um longo caminho até o Reino da Alma Nascente.

Em menos de cem anos, alcançarei o Reino do Ouro. Os 260 anos restantes seriam usados para formar meu Núcleo da Alma!

O último passo antes de começar a formar seu Núcleo de Ouro era consumir as Frutas Min Luo!

As Frutas Min Luo elevariam seu estado de espírito ao Reino do Ouro Médio, mais do que suficiente para formar seu Núcleo de Ouro. Quanto ao Demônio do Coração, que o assombrava há tanto tempo, ele planejava cortá-lo no reino dos sonhos, utilizando os efeitos das Frutas Min Luo. Seria igual ao que fez com Yun Ruowei!

Na verdade, ele ajudou Yun Ruowei sem pedir nada em troca, apenas querendo experimentar o processo de cortar o Demônio do Coração.

Porém, o que ainda o impedia de cortar seu próprio Demônio do Coração era sua mulher, Zhihe.

Zhihe era seu Coração do Dao… Se cortasse seu Demônio do Coração, perderia os sentimentos que nutria por ela e se tornaria uma pessoa de coração frio!

Ele relutava em se transformar naquele monstro sem coração! Seu objetivo era se tornar como seu mestre, o Velho Demônio – um demônio que tinha sentimentos!

Ele colocou as nove Frutas Min Luo na boca e as engoliu!

Seus olhos ficaram claros e ele gritou: "Quero formar meu Núcleo de Ouro!"

No Reino dos Sonhos Min Luo, surgiu uma criança de três anos em frente à casa do Clã Ning, na Cidade Hai Ning. Ele olhava fixamente para o grande edifício à sua frente, na entrada. Era uma das crianças adotadas pelo Clã Ning.

Na verdade, o clã adotava muitas crianças cujos pais estavam mortos ou haviam sido mortos. Quando eram trazidas, suas memórias eram completamente apagadas pelos cultivadores do clã. Pode parecer cruel e injusto para as crianças, mas ao menos assim evitavam se tornar vítimas na batalha ou morrendo de fome. Além disso, elas não eram tratadas mal, de modo geral.

Na cidade de Hai Ning, rodeada por um rio de tom acinzentado-azulado, inúmeras crianças com expressões desconfiadas eram levadas para suas respectivas divisões. Aquelas com potencial suficiente para se tornarem cultivadoras eram chamadas de "jovens mestres" e eram criadas por cultivadores. Os que não tinham talento natural eram adotados pelos serviçais do clã. Todos esses servos eram mortais. Apenas os que se tornavam estudiosos ou praticavam artes marciais adquiririam status social mais elevado.

Um menino de apenas 10 anos deitou-se na margem do rio, carregando uma cesta de bambu nas costas. Ele olhava para seu reflexo na superfície do rio tranquilo. Após um momento, soltou um suspiro profundo. Seu nome era Ning Fan. Foi adotado pelo Clã Ning aos três anos e, como de costume, não se lembrava de nada antes de sua adoção. Recebeu o nome Fan (凡), que significa "comum". Isso porque não havia nada de extraordinário nele!

Por não possuir talento latente para cultivação, foi criado por um servo e tornou-se servo também. Nem tinha potencial para literatura nem para artes marciais. Assim, era considerado um dos seres mais insignificantes entre os serviçais.

Porém, ele tinha um irmão mais novo incomum. Apesar de não ter sido escolhido para se tornar cultivador, tinha talento nato para artes marciais do mundo mortal. Era especialmente excelente com arco e flecha. Aos nove anos, conseguia disparar uma flecha com um arco de 47 quilos. No mundo mortal, era um gênio das artes marciais.

Depois que boatos sobre ele se espalharam no clã Ning, um cultivador especializado em Cultivação de Refinamento Corporal recebeu interesse nele. O cultivador pensado em passar suas técnicas a ele, Ning Gu. Surpreendentemente, Ning Gu recusou a oferta porque não queria seguir o caminho dos imortais. Mas esse jovem impulsivo respondeu de forma insolente, o que ofendeu o cultivador. Assim, os discípulos daquele cultivador, os "jovens mestres", começaram a causar problemas para Ning Fan e seu irmão.

No refúgio dos serviçais do Clã Ning, eles foram criados por um homem que virou seu padrasto, chamado Ning Daniu. Daniu era bastante tímido. Mas, ao saber que Ning Gu havia ofendido o cultivador, quase conseguiu matá-lo com uma surra. Naquele dia, Ning Fan levou seu irmão e saiu de casa, deixando seu padrasto para trás.

Ning Fan sabia que seu irmão precisaria de tempo para praticar artes marciais. Então, ele, sozinho, foi trabalhar para sustentar a família. Não importava qual fosse o trabalho, curto ou longo período, se pudesse ganhar umas moedas, trabalharia sem reclamar. As dificuldades que enfrentou na ausência do padrasto o fizeram amadurecer e tornar-se uma pessoa capaz. Aprendeu a interpretar as expressões das pessoas e a agir de acordo com a situação. Também adquiriu diversas habilidades que lhe permitiam fazer várias coisas. E, mais importante, aprendeu a identificar diferentes ervas espirituais!

Hoje, seu trabalho era coletar ervas espirituais para o Clã Ning. Na verdade, ele estava a caminho da floresta quando parou no rio, observando seu reflexo na água. Sua mão acariciou suavemente uma protuberância roxa no rosto, soltando um suspiro desanimado.

Ontem, seu irmão, Ning Gu, se envolveu em confusão ao brigar com alguns homens bêbados fora de um restaurante. Infelizmente, os bêbados conheciam algumas técnicas mágicas que machucaram Ning Gu. Quando Ning Fan chegou ao local, imediatamente correu em direção ao grupo de homens e retaliou como um cão raivoso.

"Imortais e mortais… Há certamente uma enorme diferença entre esses dois seres. Apesar de Ning Gu ter talento natural para artes marciais, ele ainda é frágil e fraco comparado a um imortal. Se Ning Gu tivesse prometido ao cultivador naquele dia seguir o caminho da cultivação, a história teria sido diferente…"

"Porém, ouvi boatos de que a Senhora Qing, do Clã Ning, me salvou naquela noite, depois que eu desmaiei…"

Quando suas palavras terminaram, o Ning Fan de apenas 10 anos, que vinha conversando com seu reflexo, de repente ficou sem fala.

"Eu… Acho que tem algo errado acontecendo. É como se eu tivesse esquecido algo muito importante. Mas não consigo me lembrar…"

Ning Fan balançou a cabeça e dispôs as dúvidas de lado. Carregou sua cesta de bambu e continuou seu caminho rumo à colina verde para colher ervas. Gostava de cantar. Enquanto caminhava, cantava uma música do País Wu. Mas restringia seu talento a cantar somente se estivesse longe de olhares, para evitar atrair atenção indesejada do Rei dos Lobos.

Ele pegou uma planta aromática de seu bolso e espalhou por todo o corpo, para disfarçar seu cheiro… Lobos vivem nas montanhas, entre eles o Rei dos Lobos. Muitos cultivadores foram devorados vivos pelo Rei dos Lobos ao virem se aventurar sozinhos na meditação.

Podem possuir poder mágico que causa dano, mas não tinham a vigilância de Ning Fan. Na verdade, ele era sempre cauteloso e cuidadoso, pois se não fosse, teria sido intimidado ou punido quando era mais novo. Foi a crueldade da sociedade que moldou sua conduta atual.

Antes do pôr do sol, ele conseguiu coletar algumas ervas espirituais, todas com mais de cem anos de idade. A força medicinal dessas ervas era demasiado forte para seres humanos comuns consumirem. Somente alguns ginsengs de montanha e cogumelos lingzhi selvagens[1] eram comestíveis para alguém como ele.

Acredita que essas ervas podem ser trocadas por uma boa quantia de dinheiro. Então, planeja encontrar um mestre para Ning Gu treiná-lo bem.

Ele ficava muito contente ao pensar no que poderia fazer com esse dinheiro. No entanto, sua felicidade o fez se distrair no caminho de volta para casa. Acabou se perdendo na floresta, tentando descobrir a direção de onde veio.

De repente, chegou a um lago conhecido como Fonte da Imaculada Claridade, às margens da colina. Uma mulher removia suas roupas, com intenções de desfrutar de um banho relaxante na fonte. Quando Ning Fan se escondia entre os arbustos, ouviu passos vindo de frente. Não conseguiu ver claramente quem ou o que era, pois tudo estava escondido atrás das árvores.

Ao lado de uma árvore alta e de casca grossa, estavam alguns adolescentes que sorriram com malícia. Eles babavam diante da cena que estavam prestes a testemunhar!

"Realmente não esperava ver Ning Qinger tomando banho nesta fonte. Hehe. Essa é uma chance única que o céu nos concedeu. Ning Qinger sempre se comportou com orgulho, por ser muito talentosa, e por ter a aprovação do mestre da seita. Sua atitude arrogante me dá nojo, mas não poderia fazer nada contra ela na casa, já que está protegida pelo mestre. Agora, porém, ninguém vai protegê-la. Podemos olhar o que quisermos para aquele corpo nu. *Risada*"

"Tenho um plano! Assim que ela entrar na fonte, todos nós devemos correr para cima dela, segurá-la e imobilizá-la. Depois, fazemos o que quisermos com ela, ao invés de apenas ficar olhando."

A menina de uns 15 anos de idade era uma cultivadora do Reino de Abertura de Veia do Quinto Nível. Ela estava na floresta para fortalecer-se matando lobos. Durante sua prática, sangue de lobos respingou na sua roupa verde. Ela não queria voltar com o cheiro de sangue sobre o corpo. Por isso, parou na fonte para se limpar. Mas nunca imaginou que seria espionada por alguns adolescentes. Para uma garota jovem como ela, ser observada durante um banho ou humilhada sexualmente era um pesadelo. Ambos poderiam marcar sua honra, traumatizando-a pelo resto da vida.

"Senhorita Qing! Tome cuidado!" Ning Fan gritou em voz alta, alertando-a e logo saiu correndo com sua cesta de bambu!

A maioria dos adolescentes eram cultivadores do Segundo e Terceiro Nível de Abertura de Veia. Apenas um menino de túnica branca, que parecia mais destacado, era do Quarto Nível. Seu nome era Ning Feng. Era discípulo do cultivador que Ning Gu havia ofendido. Ele era quem geralmente intimidava Ning Fan sempre que o via!

Normalmente, Ning Fan nunca tentaria enfrentá-lo. Mas Ning Qinger ajudou-o uma vez no passado, e ele ainda não retribuíra sua gentileza. Assim, precisava ajudar ela agora em troca.

Quando sua voz ecoou ao redor da fonte, o rosto de Ning Qinger mudou, ela olhou ao redor com atenção. Percebeu imediatamente que alguém a observava, mas não conseguiu identificar quem havia a alertado.

Para Qinger, ela não sabia quem era Ning Fan. Mas os adolescentes conheciam Ning Fan muito bem, especialmente Ning Feng.

Por sorte, não revelaram suas identidades.

Ning Feng e seus amigos se esconderam sorrateiramente e correram na direção onde Ning Fan tinha ido.

"Hmpf! É o Ning Fan de novo! Como ousa estragar nosso plano! Perseguam-no e façam-lhe um impalamento!"

No entanto, Ning Qinger não tinha ideia disso.

…

Eram perseguidos furiosamente.

O crepúsculo começava a se estabelecer, mas os jovens ainda tentavam alcançar Ning Fan.

Na realidade, todos no clã sabiam que a Senhora Qing tinha sido observada por alguns pervertidos durante seu banho, mas ninguém sabia da disputa secreta entre Ning Fan e Ning Feng.

Olhos de Ning Feng estavam cheios de intenção de matar. Se conseguisse capturar Ning Fan, com certeza o mataria e colocaria a culpa no Rei dos Lobos. Com essa desculpa, ninguém suspeitaria que ele fosse o verdadeiro assassino.

Justo quando estavam a poucos passos de Ning Fan, ele de repente parou. Sem perceber, os perseguidores o seguiram até uma área deserta, onde ninguém passaria.

Ning Fan se virou, encarando o grupo de adolescentes astutos, que estavam cerrando os punhos, prontos a atacar.

"Vocês não vão correr?!", Ning Feng soltou uma risada maliciosa.

"Não mais. Porque eu me lembrei de quem sou."

"Quem é você? Um imortal? Hahaha"

"Sou 'Ning Fan'… Agora todos podem morrer!"

Justamente neste momento, uma grande névoa negra cobriu toda a área!

Antes que Ning Feng pudesse reagir, foi triturado em pedaços!

"Esse é meu reino dos sonhos e eu sou o meu eu mais jovem!" O garoto de dez anos murmurou para si mesmo, com uma expressão indiferente.

Ele tinha corpo de criança de 10 anos, mas nunca hesitou ao matar alguém!

<strong>Nota:</strong>

^ 1. Cogumelo Lingzhi é utilizado na medicina tradicional chinesa há muitos anos. É extremamente benéfico à saúde quando consumido.

<strong>Equipe de Tradução:</strong>

G-Team [Tommy (TL), Roel (Revisor)]