Capítulo 182
SSS-Class Suicide Hunter
-Bandidos… tolos ignorantes que só entendem de músculos…
O elfo aspirante a ator ficou no chão por um tempo antes de finalmente voltar para casa. No caminho, ele resmungou e reclamou sobre como sua vida era injusta.
—Para onde você fugiu dessa vez?
Ele foi agredido em casa também.
—Você não foi ao teatro de novo, foi?
Esta criança cresceu tanto e ainda não se tocou. Filho. Essas peças de fogo foram todas feitas para fazer lavagem cerebral em goblins. No final, é uma maneira deles adorarem Kekerkker. Por que você está tão obcecado com isso?
Ao contrário dos goblins, os elfos viviam em grandes e luxuosas mansões. A família do elfo aspirante a ator também parecia ser muito rica. Para os elfos, que nasceram e viveram como comerciantes, o elfo aspirante a ator poderia muito bem ter sido uma raça diferente.
—Não é…
O elfo aspirante a ator murmurou baixo enquanto jantava.
—Os peças de fogo não veneram Kekerkker… Em vez disso, as peças são sobre coisas que Kekerkker adora…
—Do que ele está falando?
—Não sei. Ele estava falando tão baixo que não ouvi uma palavra do que disse.
—Você é um adulto agora. Calculei tudo o que demos a você até agora e compilei em um registro. Permitirei que nos pague sem juros, portanto, faça isso rapidamente. Se não nos pagar de volta, você pode sair de casa.
—Por que nossa família só se preocupa com dinheiro?
O elfo aspirante a ator ficou furioso.
—Não, por que nossa raça está focada apenas em ganhar dinheiro?
—Porque ganhar dinheiro é divertido.
—Eu não acho divertido! O que tem de tão divertido em tirar vantagem dos goblins?!
—Aproveitar os empurrões sempre a coisa mais agradável para se passar o tempo. De qualquer forma, você vai pagar por nosso suporte ou não?
—Esta raça é uma loucura.
O elfo aspirante a ator se levantou.
—É uma tradição e obrigação devolver aos seus pais todo o dinheiro que gastaram com você até a idade adulta. Eu não posso acreditar que mesmo algo assim é dado como certo…!
—É natural, afinal, esse dinheiro foi gasto com você.
—Você anotou todo o dinheiro que gastou comigo desde o dia em que nasci! Desde o custo de uma parteira para cuidar de mim, até tudo que eu já comi ou vesti! Você é doente? Nossa raça tem algum tipo de doença especial que te mata se você não mantiver um registro? Acabou pra mim. Estou farto de ficar aqui! Só vou fugir de casa.
Então, o elfo aspirante a ator saiu de casa. No momento em que ele tentou sair do portão, sua família o chamou.
—Filho! Ssonia!
—O quê?
—Mesmo se você sair, você tem que levar os documentos da dívida com você! Aqui!
Um membro da família arrastou um carrinho até ele.
Havia uma pilha de pergaminhos no carrinho.
Eram todos documentos de dívida.
—Se fugir, você não será mais um membro da família, então teremos que calcular juros nos preços. Não se preocupe. Nós só lhe daremos as taxas de juros mais baratas. Se você conseguir um emprego de alto nível e trabalhar por cerca de 12 anos, poderá nos reembolsar. Trabalhe duro para ganhar dinheiro.
—Foda-se, isso é besteira….
—A partir de agora, vou aumentar a taxa de juros em 1% toda vez que você xingar.
—……
—Ah. Acrescentei também o valor do carrinho. Por alguma razão, tive a sensação de que você estaria fugindo de casa hoje, então o preparei com antecedência. Você deve ser grato, já que eu escolhi um robusto e barato. O que você está fazendo, Ssonia? Se apresse e saia de casa.
Com uma expressão chorosa, o aspirante a ator elfo afastou o carrinho.
As rodas rolaram barulhentamente.
Bae Hu-ryeong e eu fomos a única plateia da triste cena do jovem elfo.
“Não existe raças normais neste mundo, existem…?”
-Você tem razão. Eu sempre soube que sua torre estava cheia de psicopatas, mas agora estou começando a ficar um pouco preocupado…
O elfo não tinha dinheiro, então ele não podia nem ficar em uma pousada pobre. Ele só podia agachar ao lado do teatro e usar o carrinho para bloquear o ar frio enquanto dormia. Sniff. Um choro triste ecoou pela rua iluminada pela lua.
[Comprou ‘Aparência de Sonho’.]
[100 pontos foram reduzidos!]
[Você atualmente tem 8702 pontos de raça.]
E essa foi a minha deixa para aparecer.
“Ssonia.”
Entrei no sonho do elfo aspirante a ator para falar com ele.
Diferente de Gorke e Uburka, o cenário do sonho do elfo era… Como devo dizer? Bem vulgar. Foi uma festa luxuosa. E servos hobgoblins, todos com grandes músculos, serviam ao aspirante a ator elfo.
—Sentimos muito, grande ator Ssonia. Estávamos cegos demais para ver quem era o verdadeiro ator genial….
—Ahahaha! Tolos ignorantes que só têm músculos, atuar tem tudo a ver com espírito! Apressem-se e sirva as bebidas!
—Ugor. É uma honra encher o copo do grande ator Ssonia….
Foi incrível.
Quem teria pensado que a Condessa teria corrompido os elfos a esse ponto. Em vez de serem fadas, eles se tornaram espíritos estranhos.
“Ssonia. Ssonia. Volte a si mesmo.”
—Hã? Por que tem um humano feio aqui?
“Sou eu quem guia a raça goblin. Vocês me chamam de Kekerkker. Desde que os elfos se juntaram sob a bandeira dos goblins, todos vocês se tornaram parte do meu domínio.”
—Hã?
“Não foi você quem gritou hoje que não importava se era Kekerkker, o Grande Gato ou o Diabo, desde que eles te ajudassem a estrear? Alegre-se. Depois de ouvir seu choro miserável, eu vim até você.”
—Que merda é essa…
Este foi o ponto em que fortaleci nosso relacionamento com meus punhos.
—Me desculpe por não te reconhecer! Grande Kekerkker!
“Eu te perdoo. A princípio, Gorke suspeitou que eu fosse o Diabo. Eventualmente, ele percebeu minha sinceridade. Neste mundo cruel, você não deve duvidar de alguém tão rápido.”
-Sim! Obrigado pelo seu perdão! Grande Kekerkker!
“De agora em diante, refira-se a mim como [O Gentil e Misericordioso Kekerkker].”
—Hã?
Ssonia olhou para mim de uma posição ajoelhada. Seus olhos machucados pareciam estar dizendo ‘do que diabos esse cara estava falando?’. Eu sorri e estalei meus dedos.
“O que está errado? Você tem alguma reclamação?”
N-nem um pouco, gentil e misericordioso Kekerkker!
“Agora, você está pronto para falar.”
Me sentei na cadeira coberta de almofadas de seda e tomei um gole de cerveja de melancia. O que foi isso? Tinha gosto de pepino esmagado com um sabor levemente adocicado… Por que meus filhos estavam tão obcecados com essa bebida sem brilho?
“Ssonia. Não precisa ter medo de mim, só quero conceder o seu desejo.”
—S-s-sim…
“Certo. Você quer ser ator, não é? Vou te fazer um ator.”
—S-sério?!
“Sim. Sério. Kekerkker nunca mentiria. Mas antes de te emprestar minha força, tenho que fazer um breve teste.
Ssonia piscou.
—Um teste…?
“Recentemente, tem havido muitas histórias falsas que enganaram as crianças. Isso parte o coração de Kekerkker. O teste que te dou vai determinar se você é digno de ser meu terceiro apóstolo. Me diga.”
Falei com a voz séria.
“O que você acha do Imperador das Chamas?”
—Uh….
Ssonia inclinou a cabeça para o lado.
—Ele… era um desgraçado, não era? Pelo menos, de acordo com as peças clássicas… Kekerkker encontrou um homem terrível um dia enquanto vivia sua vida normalmente, e ele foi chamado de Imperador das Chamas. Mas hoje em dia, tem havido muitas pessoas dizendo que o Imperador da Chama na verdade é bom. O tão chamado [Ele era realmente um bom cara], mas eu não concordo. Há muitos desgraçados no mundo. E mesmo que eles tentem esconder isso, não podem mudar esse fato…
“Ssonia.”
Tuk.
Coloquei minha mão no ombro do aspirante a ator.
“Você realmente tem um futuro promissor!”
—Hã?
Dei a ele um largo sorriso.
“É verdade que você pode reconhecer uma árvore pela muda. Huhu. Você não será apenas uma grande árvore, você tem o talento para se tornar a árvore do mundo!”
—Ah, sim…
“Como uma criança talentosa como você pôde viver entre esses tolos que só sabem ganhar dinheiro? Um lótus floresce na lama e uma pérola negra se forma em um molusco. Você está definitivamente fadado a se tornar lindo!”
—É mesmo? Hehe. Você está me lisonjeando tanto que eu não sei o que dizer…
Ssonia coçou a cabeça sem jeito. Uma amizade calorosa que transcendia a raça havia se formado entre nós.
—Mas, você não disse exatamente como me ajudaria…
“Isso é simples. Vou pegar seu corpo emprestado por um tempo.”
Havia um item que eu tinha visto na loja de civilização antes.
+
[Posse de Pessoa]
Rank: A-
Efeito: Possui a pessoa de sua escolha. O dono original do corpo possuído se tornará um corpo mental que fica com você. Quando a pessoa morre, ou quando você declara o fim de sua posse, o corpo mental retornará ao seu corpo original!
Preço: 2.000 pontos de raça.
※No entanto, o item só pode ser usado se a pessoa concordar com a posse.
+
Era um item mais compatível do que a possessão de animais.
—V-você quer tomar conta do meu corpo… Ugh. Sério?
“Ei. Não sei que tipo de má ideia você está pensando. Mas a única que quero é Raviel.”
—Ah… Isso é verdade. Certo.
“Significa simplesmente que minha mente assumirá o controle de seu corpo. Eu também não vou ficar muito tempo. Só vou ficar até fazer de você um ator de primeira. Mais importante, se você quiser que eu saia antes disso, vou sair.”
Ssonia pensou por um momento.
—Tenho que te dar minha alma em troca…?
Ah… Aonde você vai levar sua alma e colocar ela? Mesmo depois de ter te possuído, sua mente ainda vai estar em seu corpo.”
—……
“Você não precisa fazer isso se não quiser. Tenho certeza de que muitos goblins gostariam que eu os possuísse.”
—N-não. Não!
Ssonia falou em um tom apressado.
Por favor, me possua! Gentil e Misericordioso Kekerkker! Farei qualquer coisa para estrear!
“Certo. Esse é o espírito! Se uma pessoa quer alcançar algo, ela deve estar disposta a ir até os confins do universo para consegui-la.”
Comprei o item imediatamente.
[Comprou ‘Posse de Pessoa’.]
[2000 pontos foram reduzidos!]
[Você atualmente tem 6702 pontos de raça.]
“Nenhum arrependimento?”
—Não!
“Nenhuma reclamação?”
—Nenhuma!
“Ótimo. Então, vou levar isso como consentimento para possuir seu corpo!”
—V-vá em frente!
Swoosh!
Um som parecido com uma descarga de uma privada soou em meus ouvidos e minha visão ficou embaçada por um momento. Fechei os olhos e, quando os abri, a paisagem da cidade no início da manhã apareceu.
“Heh.”
Cerrei e abri meus punhos repetidamente.
Lindas mãos.
Parecia que minhas palmas estavam dizendo ‘Eu nunca segurei uma espada em toda a minha vida’.
“É um pouco estranho…, mas acho que é melhor do que quando eu possuí o leão. Devo me acostumar com isso em breve.”
—Meu Deus. Oh, Grande gato. (TL: as falas de Ssonia vão ficar em itálico pra separar elas dos outros nesse mundo)
Uma voz assustada soou na minha cabeça. Era a voz de Ssonia.
—Você realmente me possuiu…?
“Não te disse antes? Eu nunca mentiria para você.”
—M-me desculpe. Para ser honesto, eu estava meio preocupado que fosse algum tipo de golpe do diabo… Ouvi muitos rumores sobre monstros de aparência estranha devorando pessoas…
Voltei minha atenção para minha aura. Talvez fosse porque os elfos eram inatamente sintonizados com a aura, ou talvez porque Ssonia fosse realmente muito talentoso. Mas depois de mexer na minha aura algumas vezes, consegui criar uma projeção parecida com uma chama na palma da minha mão.
—M-meu deus.
Vendo como ele estava surpreso, acho que ele não era tão talentoso.
—Não acredito! O fogo da alma foi tão facilmente…
—Quem está por aqui tão cedo?
Com um rangido, a porta do teatro se abriu. O dono do teatro, que havia expulsado Ssonia com frieza no dia anterior, apareceu na porta. Ele tinha um olhar sonolento no rosto como se tivesse acabado de acordar.
—Ugh? Por que é você de novo?
Quando nossos olhos se encontraram, o dono do teatro fez uma expressão cansada.
-O processo de triagem já terminou. Os papéis para a próxima Peça de Fogo já foram decididos. Não tenho papéis para te dar, então, por favor, pare de bagunçar. Já que você é um elfo, você vai viver e comer bem, mesmo se não puder atuar.
“Proprietário do teatro, senhor.”
Eu educadamente caí de joelhos.
“Eu… fugi de casa.”
—O quê?
“Olhe para esse carrinho. Esta é a dívida que minha família cobrou por me alimentar e me vestir. Eu disse que queria ser ator mesmo que morresse. Então, eles me deram todos os meus documentos de dívida e me expulsaram. Eles até adicionaram juros para eu pagar de volta.”
—…….
“Eu realmente não tenho para onde voltar!”
Eu gritei enfaticamente.
“Estou até disposto a fazer o papel de um capanga. Não importa se é um papel menor. Por favor, me permita subir ao palco! Por favor, veja minha atuação em vez de meus músculos! Em nome de Kekerkker, Gorke e Uburka, definitivamente vou retribuir a confiança que você colocar em mim!”
—Ugh, de onde esse elfo estranho veio…
O hobgoblin dono do teatro colocou as mãos na cabeça.
—……Certo. Vou te dar uma última chance. No entanto, não posso te dar um papel só porque está pedindo. Prove que você pode cativar um público mesmo com seus músculos fracos.
“Como posso provar isso?”
—Tente atuar no local.
O dono do teatro se sentou no chão e cruzou os braços.
—Essa não é uma oportunidade que você normalmente teria, então considere isso um privilégio.
Certo.
“Que tipo de atuação devo fazer?”
—Tem um papel que todo ator considera a porta de entrada para sua carreira. O quão bem eles conseguem atuar nesse papel geralmente determina até onde o ator pode ir. Apesar de ser um papel antigo, é muito difícil, então é bom para mostrar as qualidades do ator.
“Um papel muito difícil…”
O dono do teatro continuou em tom solene.
—Eu quero que você faça a cena em [Raviel e Kekerkker], onde Kekerkker abre seu coração enquanto confessa seu amor por Raviel.
Hu.
—Não me culpe por te dar algo muito difícil. Como eu disse antes, você está recebendo um grande privilégio. Existe alguns donos de teatro que só permitiriam que atores goblins qualificados tentassem esse papel.
Inclinei a cabeça para o lado.
“Uh…. Por que será?”
—Você realmente não passa de um novato.
O dono do teatro bufou.
—A cena em que Kekerkker se confessa para Raviel é difícil até mesmo para atores experientes fazerem. Para Kekerkker, Raviel é uma Deusa, e ele usou cada palavra que pôde pensar para elogiar sua beleza. -E foi feito com sinceridade. Como se ele fosse morrer se não a amasse. Com a tristeza de que ele realmente pudesse morrer sem o amor dela! Não é algo fácil de se atuar!
“Uhmm…”
—Atores incompetentes tentam preencher essa cena com lágrimas e choro. Nossa! Não é desse jeito! Kekerkker não estava implorando por amor nem se apegando ao amor. Ele só queria aumentar a glória de Raviel expressando puramente seu amor pela Deusa. Entregar completamente a existência de um ao outro. Isso não é algo que pode ser feito por aqueles sem experiência.
Certo…?
Eu estava confiante que poderia elogiar minha amante sem parar por 360 horas.
Para mim, foi a coisa mais fácil do mundo.
“Então, você quer que eu represente a cena em que eu confesso para Raviel?”
—Isso mesmo. Claro, não espero que um elfo mesquinho como você entenda o amor.
“Entendido.”
Eu respirei fundo.
Então imaginei Raviel sentada bem na minha frente.
Um cabelo que parecia uma raposa prateada que estava prestes a hibernar, olhos finos e vermelhos que pareciam precisar de um pouco mais de sono. ‘Estou com sono’, ela sussurra suavemente, ‘Me ajude a acordar, Gong-ja.’
Por sua causa, eu posso amar o mundo um pouco mais.
“Raviel. Minha alma. Meu eterno vermelho. Eu não conhecia a cor vermelha até te conhecer. Eu pensei que sabia, mas estava errado. Seus olhos, aqueles olhos. Quando eu olho nos teus olhos-.”
Eu abri minha boca.
Exatamente 2 minutos depois, a expressão do dono do teatro mudou.
—Impossível!
Ele pulou em choque.
—E-esse jogo de palavras… Essa confissão ridícula de amor… É… como uma centopeia tentando desesperadamente parecer fofa… É-é perfeito! Isso não parece o próprio Kekerkker!?
Isso mesmo, Baby.
O papai chegou.