Capítulo 143
SSS-Class Suicide Hunter
‘Quem é?’
Eu não conseguia entender.
‘Quem está bagunçando tudo em nome de Kim Yul?!’
Kim Yul não tinha família próxima. Ele praticamente não tinha nenhuma. O bullying com Kim Yul começou antes de ele fazer amigos, então não havia ninguém que o ajudasse. Não escolhi Kim Yul como bode expiatório por nada!
‘Eu preciso falar com Kim Yul. Ele tem que saber algo. O que quer que seja.’
Corri para o fundo da escola. Kim Yul estaria cuidando dos animais na fazenda da escola agora. Eu conhecia cada hora da programação de Kim Yul. Como esperado, vi as costas de Kim Yul enquanto alimentava as galinhas.
‘É isso mesmo. É aqui que você deveria estar.’
Ele era um cara que mal alimentava sua autoestima alimentando animais mais fracos do que ele. Foi assim que entendi a obsessão de Kim Yul com a fazenda. No final das contas, os humanos também eram bestas, e as bestas mais fracas serviam aos fortes.
A escola era igual à fazenda. Era uma gaiola um pouco maior e, neste lugar, eu era uma besta mais forte do que Kim Yul.
“Ei! Kim Yul!”
Eu rosnei.
“O que você fez?”
Kim Yul não se virou. Ele nem mesmo respondeu. Ele continuou a distribuir a ração dos animais como se não ouvisse minha voz.
‘Ha. Ele está me ignorando agora?’
Inacreditável. Eu me aproximei e agarrei o ombro de Kim Yul com força.
“Ei, cuzão. Quando alguém diz o seu nome, você tem que…!”
Quando Kim Yul olhou para mim, algo caiu. Eram fones de ouvido. Ele estava usando fones de ouvido. Música clássica berrava dos fones de ouvido que caíram em seus ombros.
“……”
Nossos olhos se encontraram.
Fiquei estupefato.
Lágrimas brotaram dos olhos negros de Kim Yul.
“O quê…”
E por um momento, fiquei sem fala.
Também não sei por que fiquei sem palavras. Foi porque esta era a primeira vez que eu via Kim Yul chorar? Talvez. Kim Yul nunca derramou nenhuma lágrima, não importando o quanto ele fosse assediado. Esse aspecto dele excitava ainda mais o sadismo dos clientes.
Não era só por esse motivo.
‘Quem é?’
Parecia estranho.
‘Quem é esse bastardo?’
Os olhos de Kim Yul pareciam muito estranhos. Seu olhar estava distante, olhando além de mim, não para mim. Kim Yul chorava silenciosamente enquanto eu segurava seu ombro. Até suas lágrimas pareciam cair em algum lugar diferente do chão.
“Você…”
“É lindo.”
Kim Yul abriu a boca.
“O quê?”
“A música. A música que estou ouvindo. Um surdo compôs esta música.”
Da da da dum— [1]
O som saiu dos fones de ouvido. Era um ritmo que eu já ouvira muito antes. Mas eu só estava me perguntando como esse mendigo conseguiu o MP3.
“Estou pensando na humilhação e maldições que esse surdo deve ter sofrido em sua vida. As pessoas não o teriam insultado chamando-o de aleijado? Elas não teriam zombado e rido dele?”
“Sobre o que você está tagarelando, você…?”
“É triste. As cicatrizes são eternas. Uma pessoa de centenas de anos atrás havia sofrido, suportando insultos em sua vida. Deve ter sido a mesma coisa há mil anos. Será o mesmo daqui a mil anos.”
Esse bastardo tinha ficado louco?
“Nada no mundo é bonito por si mesmo. Somente aqueles que estão feridos veem a beleza. Somente aqueles cujas vidas foram arruinadas se sentem gratos por ver a vida de outra pessoa que ainda não foi arruinada. Lágrimas são derramadas por aqueles que perseveram até a ruína.”
O olhar de Kim Yul estava fixo no ar.
“Se há alguém que acredita que o mundo inteiro é bonito, ele certamente deve ter tido seu mundo arruinado. Somente aqueles que vivem no inferno louvariam o mundo. Acho que a vida amaldiçoada desse surdo resultou em sua canção.”
“De onde você tirou esses pensamentos de retardado… Ei, você. O que você fez?”
Eu agarrei Kim Yul pelo colarinho. Balanço! Kim Yul largou o saco de ração enquanto eu o sacudia. Ração amarela derramou do saco que caiu no chão.
“O que você fez com meus clientes, seu filho da puta reciclável?!”
“……”
Finalmente, Kim Yul olhou para mim.
“Eu não fiz nada, Rei da Morte.”
“Morte… O quê?”
“Estou apenas olhando para o que descartei.”
Kim Yul arrogantemente agarrou meu pulso. Estupefato, tentei me livrar de seu aperto.
Eu não conseguia nem me mexer.
‘Huh?’
Então, Kim Yul simplesmente puxou minha mão de seu colarinho.
Isso aconteceu em um instante.
Confuso, estendi a mão de novo, mas — batida! Kim Yul deu um tapa no meu pulso. O caminho dela se torceu. Minha mão desviou do curso e chicoteou o ar sem meu controle. Em um piscar de olhos, minha mão colidiu com nada além de ar.
“…”Hein?”
Eu olhei fixamente para Kim Yul.
“É uma pena.”
Kim Yul despreocupadamente pegou a sacola de ração.
“[Kim Yul] está com raiva. O que Kim Yul quer não é violência física, mas uma vingança muito maior, para ser exato. E [Eu]… Acho que quero cumprir o desejo de Kim Yul.”
“V-você. O que você fez? O que diabos está fazendo?!”
“Kim Yul quer que você passe por tudo que ele passou. Vingança significa jogar seu oponente nas profundezas do inferno em que você caiu. Isso é o que [Kim Yul] pensa.”
Kim Yul.
Não,
“[Eu] concordo com essa opinião.”
Um estranho estava olhando para mim.
“Espere, assassino de Kim Yul. O dia está terminando e o caminho é longo. É tão longo. Eu vou te ver novamente depois disso.”
Kim Yul se afastou vagarosamente, ainda segurando a sacola de ração.
“Ei! Ei! Fique bem aí! Não…!”
Foi quando o bolso da minha calça zumbiu. Meu celular recebeu uma mensagem. Um dos meus clientes deve ter visto a chamada perdida e atendido. Olhando para Kim Yul, eu rapidamente verifiquei meu telefone.
+
Nunca entre em contato comigo novamente.
Se você tentar, eu mato você!
+
Eu fiquei chocado. Confuso, liguei para o cliente que enviou a mensagem. Mas mesmo depois de várias chamadas, não houve resposta.
Meu corpo estremeceu.
‘Mas que merda…’
A situação não mudou no dia seguinte.
‘O que está acontecendo?’
Em vez disso, ficou pior.
“E-eunseo.”
Quando entrei na sala de aula, um dos meus amigos se aproximou de mim hesitante. Ele era alguém que apareceu no [jogo de Kim Yul] dezenas de vezes. Ele era bastante popular entre os clientes porque era bom em bater nas pessoas. Este amigo secretamente gostava disso, absorto em sua popularidade.
“O quê?”
“H-há um bilhete que me pediram para entregar a você.”
Meu amigo parecia realmente apavorado.
“Tão ruim assim?”
“Aqui… Des-desculpa.”
Ele colocou o bilhete na minha mesa e deu um passo para trás como se estivesse fugindo. Eu franzi minhas sobrancelhas e desdobrei a nota.
Algumas palavras escritas à mão estavam na página.
“……”
A única razão pela qual não reagi imediatamente foi porque era muito ridículo.
“Ha.”
Eu fingi uma risada e olhei para meu amigo.
“O que é isto? Uma piada?
Vacilo. Ele se encolheu atrás dos outros alunos.
Eu já estava estressado a noite toda porque meus clientes estavam agindo como merda, mas com esse suposto amigo agindo assim também, eu estava fervendo de raiva.
“O Reciclável te fez fazer isso? Ei. Ei. Olhe para mim. Porra, olhe para mim. Há coisas que você não pode fazer nem como amigo. Certo? Kim Yul fez você me dar este bilhete?”
O amigo não conseguiu dizer nada. Ele ainda estava com a expressão apavorada no rosto. Quando eu estava prestes a confrontá-lo por causa do absurdo, outro colega nosso se aproximou da minha mesa.
“Hwang Eunseo…”
“O quê?”
“Desculpa. Pegue isso.”
O colega jogou outra nota na minha mesa. Instintivamente, peguei a nota e li.
Minha cabeça ficou em branco.
Aproveitando a oportunidade, mais três colegas deixaram anotações na minha mesa. Como as duas anteriores, eles também estiveram ativamente envolvidos no ‘jogo de Kim Yul’.
O que era isso?
Por que eles estavam fazendo isso comigo?
O que aconteceu ontem?
Algo aconteceu, mas eu era o único que não sabia de nada.
Algo fez com que todos os meus clientes me dessem as costas. Não só isso, mas meus amigos foram chantageados para fazer esse show estranho.
‘Acalme-se.’
Seu coração estava batendo loucamente.
‘Acalme-se. Vamos pensar um pouco. Kim Yul fez isso? Não. Sem chance. Ele estava um pouco estranho ontem, mas não é ele. Então quem? Quem fez isso?’
Foi então.
“Hwang Eunseo!”
O professor da classe enfiou a cabeça na sala de aula pela porta. Todos os alunos se viraram para olhar para ele. Ele olhou ao redor da sala de aula, me viu e acenou.
“Venha comigo.”
“Eu…?”
“O quê, há outro Hwang Eunseo em nossa classe? Você não está encrencado, então se apresse e me siga. Ah! Presidente de classe! Pegue os telefones das crianças e traga-os para mim.”
Hesitante, eu segui o professor da sala de aula para fora. Meus arredores estavam estranhamente silenciosos quando saí.
O ar parecia carregado.
Era como se todos os meus colegas soubessem por que fui chamado, como se não tivessem dúvidas sobre por que o professor da classe me escolheu. Os únicos não afetados foram os nerds que estavam estudando suas anotações desde a manhã.
“Hwang Eunseo.”
A sala dos professores.
“Sim…?”
“Você fez algo ruim? Você não fez, certo?” Meu professor de classe perguntou calmamente. Ele estava falando como se não importasse. Na sala dos professores, os alunos em seus uniformes andavam para pegar as fotos. Os professores estavam organizando as apostilas antes da primeira aula.
“O quê?”
“Estou perguntando se você fez algo ruim. Nada vem à mente?”
“Não…”
Meu coração disparou.
“Eu acho que não?”
“Hmm.”
Meu professor de classe coçou a cabeça.
“Ei, Hwang Eunseo. Não tagarele sobre isso, ok?”
“Certo…”
“Escute isso.”
Meu professor me entregou um fone de ouvido. Eu o peguei. Os fones de ouvido estavam conectados ao computador do professor. Click. Quando ele clicou com o mouse, ouvi vozes gravadas pelos fones de ouvido.
—Ei, não comece a bater ainda! Apenas o faça se ajoelhar!
—Huh? Muitas pessoas contribuíram desta vez. Usaremos um sorteio para decidir o conceito a partir dos cinco pedidos que recebemos hoje.
Minha nuca estava fria.
—Ah, a pessoa escolhida hoje é a Rainha. Parabéns, Rainha. O que vocês todos estão fazendo? Batam palmas para ela, batam palmas.
-Whoaa!
Minha voz.
E as vozes dos meus amigos que acabaram de me jogar as notas.
-Vamos ver o pedido da Rainha. Ei, ela também nos deu um orçamento. 100 mil wons. Ela disse que isto é para as nossas refeições e disse-nos para não passarmos fome. E para nossa estrela popular, vamos misturar jjajangmyeon e jjamppong e… [2]
Click.
O professor interrompeu a gravação.
“Você ouviu as vozes de agora?”
“Sim.”
“Recebi esta gravação no meu correio ontem. A qualidade do som não é boa, mas meio que soa como a sua voz e a de outras crianças. Acabei de te chamar para perguntar. Hwang Eunseo, é você?”
“Não é.”
Tentei parecer confuso.
“Além disso, uma rainha? Que tipo de brincadeira é essa?”
“Quem é que sabe? Eu escutei do começo ao fim e é muito estranho. De qualquer forma, dá uma sensação ruim. O e-mail dizia que era algo [para Hwang Eunseo da 2ª série, turma 5 ouvir], então me perguntei se era uma piada entre vocês, crianças…”
Merda. Então era isso. Foi assim que as outras crianças foram ameaçadas.
Felizmente, nosso professor era um idiota. Ele pensou que isso poderia ser uma brincadeira mesmo depois de ouvir a gravação. Bem, era só porque ele era um idiota que ele não sabia o que estava acontecendo na turma. Isso foi sorte para mim.
‘Nada pode ser feito apenas com esta gravação. É apenas um tiro em branco.’
Talvez um dos meus ‘amigos’ ou um cliente capturou a gravação de voz e estava brincando com ela. Se essa pessoa tivesse algo mais conclusivo do que a gravação, não havia motivo para não enviá-la ao professor de classe…
‘O problema é que todo mundo está com medo do tiro pra cima. Droga.’
O professor olhou para mim.
“Você realmente não planejou essa pegadinha com seus amigos?”
“Não. Hum, mas posso realmente não falar com ninguém sobre isso?”
“Não. Nunca diga uma palavra. De qualquer forma, está tudo bem, já que você disse que não é nada. Volte para a aula.”
“Sim.”
Eu silenciosamente deixei o professor.
‘Droga, droga, droga!’
Freeeeenk.
Quando abri a porta da sala dos professores, encontrei alguém do outro lado.
“……”
Era o presidente de classe. O presidente de classe estava segurando uma caixa de coleta de plástico azul, tendo recolhido os telefones celulares de nossa classe.
“Ah. Foi mal.”
O presidente de classe falou com a mesma expressão facial de sempre, com sua cara de nerd, e se afastou um pouco do meu caminho. Eu normalmente teria dito obrigado, mas não me importava em fazer isso agora. Eu apenas brevemente encontrei seus olhos e saí para o corredor.
‘Não sei qual desgraçado copiou, mas farei com que ele pague hoje! Filho da puta, me tratando que nem uma criança. Isso vai além de uma piada. Como você pôde fazer algo assim com um colega de classe?!’
Freeeeenk.
O som da porta fechando atrás de mim ecoou silenciosamente no corredor.
[1]: Sinfonia nº 5 em dó menor de Beethoven. Esses quatro acordes às vezes são interpretados como o destino batendo na porta.
[2]: macarrão de feijão preto e macarrão picante de frutos do mar, respectivamente. Alimentos de fusão da China e Coreia que… provavelmente não seriam bons para misturar.