Capítulo 83
SSS-Class Suicide Hunter
Espada do coração.
So Baek-hyang tropeçou nessa fase depois que o inverno passou repetidas vezes, quando ela não conseguia mais sentir o frio daquele inverno.
A espada do coração.
Então Baek-hyang começou a entender aquele estágio em que ela não era mais chamada de ‘a fragrância da neve’, mas sim de ‘Demônio Celestial’.
“……Eu posso ver isso……”
So Baek-hyang, a mulher que se tornou o Demônio Celestial, murmurou.
“… Há um estágio à frente que nenhum homem jamais superou… Parece tão distante quanto o Nirvana, mas… Há algum lugar que você não pode ir se puder ver…?”
O coração do Demônio Celestial batia forte.
A espada do coração era um estágio lendário do qual apenas se falava. Matar alguém com sua mente. Se você tem a intenção de matar, mantenha essas intenções assassinas em seu coração, e a pessoa morrerá em breve. Não havia necessidade de espada. Não havia necessidade de palavras também. E esse estágio finalmente se apresentou diante dela.
…… Demônio Celestial-nim……
Se.
…….A maior de todos nós ……
Se ela tivesse tempo.
Se ela tivesse 60 anos para se concentrar unicamente no treinamento.
Realmente, se ela tivesse.
…Liberte-nos dessa dor …
As pessoas se prostraram diante dela.
…… O governo nos disse para pagar nossos impostos com couro de zibelina. Meu pai foi caçar martas, mas não voltou, então não podíamos pagar o imposto, e os impostos são pagos pelo número de cabeças de nossa família. Minha avó me disse que seus dias eram curtos de qualquer maneira, e para reduzir o imposto…
…… Demônio Celestial-nim ……
Na frente dela, havia muitas costas inclinadas em arcos.
…… Houve uma seca no ano passado, então não tínhamos nada para comer, eu não tinha nada para comer, mas fui mandado construir um reservatório e uma represa para evitar a seca do próximo ano, mas como alguém pode construir com um corpo faminto …….
…… Eles arrastaram minha filha e ela não voltou …….
…… Demônio Celestial-nim ……
Eram muitos.
O Demônio Celestial silenciosamente olhou para a montanha de neve.
Anos para se dedicar ao treinamento. Se ela tivesse apenas 60 anos, ela seria capaz de subir a um estágio que ninguém na história jamais havia alcançado. Esse era um fato claro e indiscutível. Contudo. Apesar disso.
……Guie-nos……
O Demônio Celestial se levantou, segurando sua espada. O manto escuro esvoaçou.
…… Há muitas coisas que devo cortar ……
Ela abandonaria o mundo? Ou ela se abandonaria?
No final, o Demônio Celestial simplesmente abandonou seus próprios desejos.
Ela reprimiu seu desejo de força até que não desejasse nada.
Porque foi assim que ela sempre viveu.
Naquele dia, também, ela eliminou aqueles que congelaram o mundo.
Mas ela não conseguiu reduzir o inverno.
2.
-Originalmente,
Bae Hu-ryeong se ajoelhou.
-Seria indizível um artista marcial pedir emprestada a boca de outra pessoa para uma partida. É indelicado e, em termos de grosseria, entraria para a história e seria ridicularizado.
Foi a primeira vez que vi Bae Hu-ryeong em tal postura. Ele estava sentado educadamente no campo de neve. Percebi que era uma cortesia que ele estava mostrando a um adversário que reconhecia como um [rival digno].
-Mas mesmo sabendo que é ridículo, não tenho escolha a não ser pedir uma partida.
O Imperador da Espada olhou diretamente para a Mestre.
-Eu sou chamado de Imperador da Espada. No mundo das mil lâminas, fui oficialmente reconhecido como o número um. Pode ser indelicado da minha parte, mas solicito uma partida verbal entre nós.
Então, ele abaixou a cabeça.
“…….”
“Discípulo…?”
Mestre piscou.
“Vamos, descreva seu primeiro movimento. A partida já começou.”
Claro, os olhos da Mestre não podiam ver Bae Hu-ryeong. Ela não conseguia ouvir suas palavras, nem podia ver sua reverência.
“……Mestre.”
“O que é?”
“Você sabe que posso usar algumas técnicas estranhas.”
“Você está se referindo à técnica que trouxe os Jiangshi de meus filhos e o Caminho Justo de volta à vida?”
Mestre riu.
A risada dela foi baixa, como se fosse desaparecer em breve.
“Decidi não te perguntar nada. O silêncio é uma virtude. Talvez seja porque você é um emissário enviado pelo Imperador de Jade, que teve pena de mim.”
O Mestre estava sorrindo enquanto sua cabeça descansava nas minhas coxas. Quando ela riu, sua cabeça balançou um pouco. A partir desse movimento, eu poderia dizer que ela estava ficando mais leve.
“… Há outra técnica que posso usar.”
O tempo da Mestre estava se esgotando. Tive que dizer as coisas o mais concisamente possível.
“A técnica envolve invocar fantasmas.”
“Hmm?”
“O fantasma ao meu lado agora é um artista marcial habilidoso. Em outro mundo, ele foi chamado de o maior de todos.”
“A-ha. O maior artista marcial em outro mundo! Que magnífico.”
Mestre deu uma risadinha. Parecia que ela achava que era uma piada engraçada.
“Tudo bem. Por ser o fantasma do maior lutador de outro mundo que meu aluno invocou, vou prestar atenção. Eu ficarei feliz em aceitá-lo como meu oponente para uma batalha de inteligência.”
“…….”
Eu olhei para Bae Hu-ryeong.
Bae Hu-ryeong continuou sentado em silêncio.
“Bem. Que tipo de movimento o fantasma número um tem a oferecer?”
“… Ele disse que entregaria o movimento para a Mestre.”
“Hmm?”
“Ele disse que cederia os três primeiros movimentos para você, Mestre.”
Um pouco do sorriso desapareceu da expressão da Mestre.
“Que maníaco. Meu discípulo nunca diria tal coisa. Deve ser o fantasma que não conhece o seu lugar. Então, com a quinta lâmina das Doze Espadas do Dragão das Nuvens, a Espada Rápida do Dragão Externo, eu perfuro o ponto de sangue da água.”
O primeiro movimento.
-Eu devo usar a sexta forma do Estilo Dragão da Terra, Dragão da Caverna do Rio Ocidental, fintando e recuando com o Passo da Nuvem Flutuante.
Bae Hu-ryeong respondeu sem hesitação.
Eu não sabia o que eram as [Doze Espadas do Dragão das Nuvens] nem o [Estilo do Dragão da Terra]. A única coisa que eu conhecia era a Arte Demoníaca dos Céus Infernais. Eu estava apenas comunicando calmamente sua luta com a minha boca.
“Ele usou a sexta forma do Estilo Dragão da Terra, Dragão da Caverna do Rio Ocidental, fintando, e então usou o Passo da Nuvem Flutuante para recuar.”
“Hmm…”
Mestre franziu as sobrancelhas.
“Então vou surpreendê-lo com a sétima forma da Arte Misteriosa Suprema, a reação esperada.”
-Eu devo evitá-la e fintar com o segundo movimento dos Seis Ataques de Boxe, Ataque com Folha Dupla.
As sobrancelhas elegantes da Mestre franziram um pouco mais.
“Eu vou atacar com a sexta forma de Seis Espadas do Túmulos Iguais, Espada do Desenterramento.”
-Eu uso meu Chute do Pato Empoleirado. Eu recuo com o Passo Caótico de Todo Florescer.
“…….”
Três rounds terminaram em um instante.
Eu não conseguia entender que tipo de batalha estava se desenrolando entre os dois.
No entanto, a Mestre ficou em silêncio.
-Você.
Bae Hu-ryeong abriu a boca calmamente.
-Eu posso imaginar como você viveu. Depois de subir ao topo da classificação em sua seita, você se dedicou ao seu grupo sem tempo para treinar. Você poderia ter entrado no estágio de vida e morte, mas não o fez. Por quê? Porque você estava ocupada. 24 horas por dia não é suficiente para cuidar de uma seita. Você deve ter estado ocupado cuidando de sua família, dos membros de seu culto. Que horas você teria para treinar?
Mas, disse Bae Hu-ryeong.
-Você sabe qual é a parte mais injusta disso?
O canto de sua boca se torceu.
-Mesmo assim, você ainda era a mais forte.
Você não tinha nenhuma razão para almejar mais alto.
-Por quê? Você já está no topo. Foi o suficiente para sobreviver e todos reconheceram sua força. Não havia necessidade de tentar. Porque você era literalmente o deus deles.
“…….”
-Pobre coisa. Seu infortúnio é que você era a mais forte deste mundo.
Bae Hu-ryeong cruzou os braços.
-Deixe-me mostrar como um deus entre os deuses se parece.
Não repeti essas palavras para ela.
Não senti que era necessário.
“Hm.”
A Mestre levantou lentamente a cabeça.
Seu corpo leve se apoiou um pouco no meu.
Com isso, ela se sentou na neve.
“Você não é apenas para se exibir.”
O Demônio Celestial.
Das Crônicas do Demônio Celestial.
A mais forte de todos os tempos.
Culto demoníaco.
-Claro. Quem você acha que eu sou?
Imperador da espada.
Do Mundo das Mil Lâminas.
O mais forte está sob os céus.
Seita Justa.
“Tudo bem. Vou te levar a sério.”
-Venha até mim.
Uma partida de artes marciais.
Começou agora.
3
“Eu uso a primeira forma do Dragão de Sangue Flamejante, Explosão Ascendente, para atingir seu queixo.”
-Você de repente está agindo como a Seita Justa, por algum motivo. Com o impulso ascendente, usarei continuamente as Oito Técnicas do Grande Dragão em Nuvem por um segundo. Enquanto uma das mãos estava sendo fechada em punho, a outra a golpeou.
Um round.
“Vou usar a terceira forma da Espada do Assassinato, o Golpe do Professor, para atacar o seu ponto de origem da fortuna e matar o ímpeto da sua Explosão Ascendente.”
-Oh, interessante. O que devo fazer? Devo receber ou… Tudo bem. Usarei o Preceito de Vida e Morte junto com o Fio da Onda de Enseada.
Outro round.
“…….”
Enquanto a batalha de inteligência continuava, a Mestre começou a ficar sem fôlego.
O hálito branco do inverno ficou ainda mais branco.
A Mestre fechou sua mão esquerda e apertou meu joelho com força. Com a mão direita, ela apertou minha mão. Ela estava tremendo. O tremor da Mestre passou para mim por meio de suas mãos.
“… Por quanto tempo você vai manter seu pé sujo sobre meus dedos? Vou arrancá-lo com Lâmina Chefe do Parasita em Chamas, a segunda forma das Escrituras Demoníacas das Três Sementes.”
-Eu estava apenas combinando com sua aura. Que temperamento feroz você tem! Vou imediatamente tirar meus pés e colocá-los no ar com Onda Corredora, simultaneamente usando a quarta forma de Rotação da Grande Carruagem Divina, Morte Viva, para acertar o osso gigante certo, vale do sol e pontos de pressão do lar espiritual ao mesmo tempo.
“Vou dar três passos para trás com o Passo do Demônio Celestial!”
A Mestre ficou maravilhada.
-Já que você fingiu ser a Seita Justa, devo tentar imitar as técnicas do Culto Demoníaco também? Eles responderam com os movimentos da outra seita.
Isso estava certo.
O Lorde Murim, o Santo do Machado, nunca foi realmente o [rival] da Mestre.
Era verdade que o Lorde Murim era o membro mais forte da Seita Justa neste mundo. Ele era o único que foi capaz de enfrentar a Mestre. Mas não foi provado na batalha final? Quando os dois lutaram entre si com todas as suas forças, foi a Mestre quem acabou vencendo.
O jogo teve um final fixo.
Talvez seja por isso que o Mestre atrasou a conclusão da Batalha do Bem e do Mal 990 vezes.
Ela era como uma criança que acariciava e saboreava um pedaço de doce o maior tempo possível porque sabia que ele iria derreter.
「Eu sinto muito.」
Foi por isso que no final ruim, o Lorde Murim disse essas palavras a Mestre.
「Me desculpe por ser mais fraco do que você.」
「Eu era mais fraco do que você.」
「Me mate.」
Aperto.
Sem perceber, eu apertei meu punho.
“Um ato tolo! Eu ataco seu rosto com a segunda forma de Espada de Assassinato!”
-Como desejar. Eu uso a Placa Ardente de Ferro para escapar do seu ataque e, desta vez, uso a Explosão Ascendente do seu outro lado.
“Aha.”
A Mestre finalmente sorriu. Não era um sorriso triste, nem um sorriso que parecia que iria evaporar. Era uma risada alegre, apoiada pelas batidas de seu coração.
“Discípulo. O fantasma que você trouxe é o melhor!”
“……Sim.”
Agora eu podia entender completamente os sentimentos do Lorde Murim.
“Ele é provavelmente a pessoa mais forte que conheço.”
“Onde você estava escondendo esses fantasmas e por que está apenas apresentando-os a mim agora?”
Eu estava um pouco chateado.
“Eu nunca conheci um artista marcial tão poderoso antes!”
Não.
Fiquei muito chateado.
“Eu torço seu braço e paro sua força. E eu dou quatro passos para trás com o Passo do Demônio Celestial!”
-Hmm. Você já recuou três passos e agora está dando mais quatro. Você está correndo de volta com o rabo entre as pernas? Eu sigo em frente com o Passo das Nuvens Flutuantes e sigo você, então uso Chuva Repentina de Verão. Eu então o realizo com a Força de Espada.
“Ha! Força da espada com Chuva Repentina de Verão? Acho que você está cansado de me procurar. Tudo bem então. Eu uso a Espada da Sede para golpear você para cima, então uso as três primeiras formas de Areia Inferior para golpear o pilar do céu, a nuca e o pilar da vida, todos em uma linha!”
Para mim… A partida entre os dois era incompreensível.
Eu não conseguia nem imaginar a luta na minha cabeça.
Eu entendi a Espada da Sede. No entanto, eu não sabia o que era [Dragão da Areia Inferior]. Eu sabia o que era Onda Corredora. No entanto, eu não sabia que tipo de forma era [A morte viva da rotação da grande carruagem divina].
Tudo continuava passando pela minha cabeça, e eu nem mesmo pude hesitar enquanto tentava imaginar.
Eu não conseguia ver a luta entre os dois.
-Você tem que atacar assim. Excelente! Eu uso o Preceito de Vida e Morte do Estilo Espada Borboleta para me esquivar e dar um passo para trás, então uso a Espada Suprema do Céu Fértil!
“Nada mal. Nada mal mesmo!”
Ah…
Se possível, eu queria me tornar o rival dela.
Se possível, eu queria monopolizar suas esperanças e ser o aquele a conceder seus desejos.
Eu queria que ela passasse o resto de sua vida feliz por minha causa.
Mas eu não conseguia ver.
O que posso ver e ouvir, na melhor das hipóteses, é:
“Bom. Vou usar a ■■ técnica para sair do caminho.”
-Eu responderei com ■■ , a terceira forma de ■■■ Estilo de Espada!
Apenas algo assim.
Não pude ver as espadas dos dois mestres.
“Tudo bem. Vou contra-atacar com a segunda forma, ■■ de ■■■.”
– Seguirei com o ■■■ método de ■■■■!
As palavras não faziam sentido.
“Tudo bem. Vou apunhalar sua ■■ e ■■ com ■■■■ ■■■■ Estilo de Espada!”
-Você com certeza está com pressa. Vou me esquivar usando ■■■■ e , em seguida, usando ■■■■ para mirar em seu pescoço.
“Vou defletir e, em seguida, usar a décima forma de ■■■ , ■■■■■ , para atacar seu ■■■■ !”
-Com ■■ , eu vou ■■■■■ e ■■■■ . Depois de contra-atacar, vou torcer o ■■■■■ usando ■■ de ■■■■■ para ■■ .
“ ■■■■ , usando ■■■ para ■■ e ■■■ -.”
Estava escuro.
Eu estava longe de atingir seu patamar.
“Depois de desviar……”
Foi então.
Mestre, que estava sem fôlego, olhou para mim.
“…….”
De repente, o tempo pareceu parar.
O olhar da Mestre.
O olhar silencioso permaneceu em meu rosto.
“……Certo.”
Havia um pequeno sorriso nos lábios da Mestre.
“Discípulo. O dia está frio.”
“…….”
“A estação cai repetidamente no inverno, por isso esta área é conhecida como um campo de neve permanente. O campo de neve é um campo de batalha difícil. Quando você dá um passo à frente, muitas vezes cai na neve, então você tem que continuar usando suas habilidades de movimento.”
O Mestre tocou o campo de neve com o dedo.
A neve porosa estava manchada nas pontas dos dedos do Mestre.
“Portanto, uma batalha no campo de neve sempre se concentra em quebrar a postura da outra pessoa. Discípulo. Você entende? Você não tem que cortar teimosamente a cabeça da pessoa ou esfaquear suas costas. É o suficiente empurrá-los até que eles não consigam manter sua habilidade de movimento.”
“É por isso que seu fantasma e eu estamos tentando dominar o espaço um do outro. Se você roubar seu espaço, seu oponente terá um alcance menor de movimento.”
Mestre.
“Também há um motivo para usarmos chutes. Não é apenas bater na outra pessoa. Chutes espalham a neve e obscurecem a visão do outro. Mm. É uma luta bastante frenética. Não é?”
Mestre sussurrou em meu ouvido.
“Feche seus olhos.”
A mão esquerda da Mestre lentamente cobriu meus olhos.
“Você consegue imaginar o oponente de seu mestre?”
“……Sim.”
“É um mestre forte e nobre. Ele é um homem grande. Ele tem quase o dobro do meu tamanho. Certo?”
Na minha cabeça, imaginei Bae Hu-ryeong.
“Sim.”
“O mestre gigante parecido com um urso está respirando de forma irregular. Ele está encorajando você a atacar e sorrindo com confiança. Existe uma grande diferença em nossos físicos. Claro que ele está confiante…”
Quanto mais o Mestre falava, mais clara a figura de Bae Hu-ryeong se tornava em minha mente.
“Como posso superar a diferença em nossos físicos naturais? Eu tenho que aceitar ela. Aceite, mas pense em meus próprios pontos fortes. Sou capaz de me mover mais rápido do que ele. Acima de tudo, estou mais familiarizada com o campo de neve. E sou mais adepta do uso de minhas habilidades do que ele…”
“Sim.”
“Jogue o jogo demorado. Você entende, discípulo? Estou buscando uma batalha prolongada.”
A Mestre riu e disse brincando,
“Mas meu oponente vê através das minhas intenções. Seus movimentos tornam-se impacientes. Sua espada corta mais rápido. Ele está correndo em minha direção como um javali…”
Em breve.
“Mas não há nada para temer. Eu já tinha previsto isso. Eu dou um passo para trás, levemente, recuo…”
Meus olhos.
“Eu o arrasto para dentro.”
A paisagem foi desenhada diante dos meus olhos.
“Eu continuo andando para trás. Meus passos continuam leves. Ele age como um javali, correndo e jogando neve em todas as direções…”
O inverno se repetiu e o mundo se transformou em um campo de neve permanente.
A Mestre deu um passo para trás.
Bae Hu-ryeong correu para a frente.
“—Os flocos de neve voam a cada passo que damos.”
Eu também comecei a ver suas espadas.