Capítulo 69
SSS-Class Suicide Hunter
Um dia de inverno.
Só Baek-hyang seguiu sua mãe por um campo nevado.
Estava nublado. A neve caía do céu nublado. Na tempestade de neve torrencial, as pessoas eram apenas sombras.
As costas de sua mãe também eram uma névoa semelhante a uma sombra.
So Baek-hyang levantou sua voz.
-Mãe!
So Baek-hyang de repente ficou com medo. O som da neve estava muito alto. Sua voz foi encoberta pelo som da neve caindo, então ela não podia chorar muito alto.
-Mãe!
A sombra de sua mãe ainda estava longe.
So Baek-hyangficou impaciente.
Ela tinha que andar mais rápido para perseguir sua mãe. No entanto, quanto mais ela andava, mais sem fôlego ficava. Quanto mais ela andava, menor era sua voz. O que ela deveria fazer?
-Uh…
Ela deveria parar de gritar e andar mais rápido para alcançar a mãe? Ou ela deveria parar de andar e gritar o mais alto que pudesse?
O jovem Demônio Celestial não sabia.
Enquanto ela debatia o que fazer, a sombra se afastava um pouco mais.
-Mãe!
Eventualmente, So Baek-hyang parou.
-Mãe!
Quando ela parou, sua voz ficou um pouco mais forte. Até agora, sua energia estava focada em andar, não em direcionar sua voz. So Baek-hyangpensou que finalmente sua mãe viraria a cabeça e olharia para ela, e a sombra ficaria clara.
Mas o que houve?
A sombra se afastou um pouco mais.
Enquanto So Baek-hyang gritava, a sombra ganhava mais distância.
Em pouco tempo, a sombra de sua mãe foi enterrada na nevasca e desapareceu no campo de neve.
– ······.
Sua mãe a abandonou?
Ela pretendia se separar dela usando a tempestade de neve como pretexto?
Ou sua mãe realmente a perdeu por acidente?
So Baek-hyang não sabia.
Ela não poderia saber.
2
[Você morreu.]
Eu deixei meus olhos ficarem fechados por um momento, então os abri.
Era um espaço infinitamente escuro.
[Sua morte satisfez a condição de habilidade.]
[As habilidades de So Baek-hyang estão sendo copiadas aleatoriamente.]
Meu inferno.
[As cartas de habilidade estão sendo criadas.]
As cartas flutuaram diante dos meus olhos.
Mas minha preocupação imediata não era conseguir uma carta de habilidade.
Suspirei e disse a Bae Hu-ryeong,
‘Imperador da espada. Você memorizou o arquivo?’
-Sim, até certo ponto.
Bae Hu-ryeong coçou a nuca.
Era a pasta na qual a Alquimista e o Rei da Medicina anotavam desesperadamente os resultados de suas pesquisas. Isso era o mais importante. O Demônio Celestial estava se afogando em desarmonia e causando turbulência, então eu não pude memorizar cuidadosamente o conteúdo do arquivo.
-Se combinarmos o que você memorizou e o que eu memorizei, as peças vão se encaixar de alguma forma. Mas temos que voltar rapidamente antes que eu esqueça…
‘Okay. Então, vamos escolher rapidamente uma habilidade primeiro.’
-Mhm.
Bae Hu-ryeong se moveu no ar. Ele então olhou para o verso das cartas e as leu em voz alta. O Demônio Celestial tinha muitas habilidades, mas houve uma que chamou nossa atenção.
+
[Arte Demoníaca dos Céus Infernais (魔 天 神功)]
Classificação: A +
Efeito: O Culto Demoníaco. Eles odeiam a lógica dos céus. Eles o amaldiçoam. E eles não pararam de odiar e amaldiçoar os céus, mas formaram seitas, eventualmente se unindo sob uma doutrina. A Arte Demoníaca dos Céus Infernais é uma arte marcial com a essência dessa doutrina.
Aqueles que despertam a Arte Demoníaca dos Céus Infernais podem rasgar os céus e esmagar as altas montanhas! No entanto, você deve compreender profundamente o ódio e as maldições contidos nos movimentos básicos dessa habilidade.
Quanto mais você odeia e amaldiçoa o mundo, mais você obscurece os céus. Aquele que dominou e alcançou o auge da Arte Demoníaca dos Céus Infernais é o Demônio Celestial, aquele que derrubará os céus.
※ No entanto, será difícil manter seu senso de identidade se você usar essa nova habilidade.
+
Arte demoníaca dos céus infernais.
Era um nome terrível, mas não conseguia zombar dele.
‘…Esta deve ser a arte marcial que vimos antes, certo?’
Porque era realmente poderoso.
Ela apenas balançou sua espada à distância, mas a cabeça do Rei da Medicina caiu. A Víbora morreu sem ser capaz de resistir a 3 ataques. Mesmo eu, que estava confiante em meu treinamento contra [O Rei Diabo do Chuva de Outono], não pude fugir do caminho da espada cortado pelo Demônio Celestial.
A maior habilidade que existia neste mundo.
-Tsk. É uma arte típica demoníaca.
Bae Hu-ryeong franziu a testa.
-No final, é uma questão de como você lida com o mundo, seja com força ou estratégia.
‘Como eu lido com o mundo?’
-De fato. Se você tentar abraçar o mundo com generosidade, geralmente acabará na Seita dos Justos. Se você tentar devastar o mundo, esse é o Culto Demoníaco. É por isso que o povo da Seita Justa fez seus corpos em [vasos para aceitar o mundo], e o povo do Culto Demoníaco fez seus corpos com [pregos que podem arranhar o mundo]…
Bae Hu-ryeong bufou e cruzou os braços.
-Eu vou te dar o exemplo mais simples. Um golpe de espada que corta direto da cabeça aos pés. Em algumas escolas, eles chamam isso de Fúria do Tigre porque é como [um tigre correndo].
Hwik!
Bae Hu-ryeong assumiu uma postura e balançou os braços para baixo como se empunhasse uma espada com as duas mãos.
‘······!’
Foi apenas por um instante, mas eu vacilei. Eu realmente senti o espírito de uma fera investindo contra mim.
Era forte.
Seu tom e comportamento são tão patéticos que às vezes me esqueço disso, mas na frente dos meus olhos estava de fato o Imperador da Espada Bae Hu-ryeong. Ele era um guerreiro que quase conquistou a Torre com apenas uma espada.
-Bem, realmente não importa se é um tigre ou um touro. Os detalhes podem variar dependendo de como o fundador ou criador do movimento ganhou a iluminação. De qualquer forma, é importante [imitar] um tigre ou touro.
Emule-o. Copie.
Assim, você transforma algo do mundo em seu.
Isso é o que Bae Hu-ryeong quis dizer com vasos para [aceitar o mundo].
-Mas as artes demoníacas são diferentes.
Bae Hu-ryeong assumiu uma postura novamente.
Era a mesma postura de quando ele balançou os braços anteriormente.
-Na seita demoníaca, eles dizem algo assim quando ensinam os novatos.
Bae Hu-ryeong respirou com força e bateu o pé.
-Lembre-se da sua raiva, da dor no estômago, no momento em que um ladrão roubou um dos seus.
O ar vazio no vazio se abriu.
Eu involuntariamente dei um passo para trás.
O rosto.
Foi por causa do semblante de Bae Hu-ryeong.
Seu rosto estava em branco, mas ainda emanava uma raiva infinitamente fria.
Era como se ele se tornasse uma pessoa completamente diferente.
-Lembre-se do momento em que sua irmã mais nova foi arrastada pelo governador. Lembre-se de sua fraqueza, de sua incapacidade de fazer qualquer coisa. Você esperou na frente da casa do governador a noite passar, mas ao amanhecer, sua irmã voltou para você como uma carcaça fria. Lembre-se de seu rosto e pinte-o em seu coração.
Bae Hu-ryeong começou a performar uma dança de espada.
Mesmo que suas mãos estivessem vazias, de alguma forma eu senti como se ainda pudesse ver uma espada. Essa espada era tão negra quanto o espaço em que estávamos.
-Lembre-se de quando enterrou o corpo da sua irmã, sozinha. Era inverno? O solo estava congelado e era difícil cavar. Você cavou no solo teimoso com a ponta dos dedos? Suas unhas racharam? Sangue fluiu de suas unhas quebradas?
‘······.’
-No final, você não conseguia nem cavar um pé. Você colocou o cadáver da sua irmã em uma cova? Você enterrou os pés dela primeiro? Você colocou uma pilha de terra fria sobre o corpo da sua irmã mais nova? Você não poderia enterrá-la no chão. No final, você espalhou a sujeira no rosto dela, um punhado de cada vez?
Eu não conseguia respirar.
Enquanto a dança da espada de Bae Hu-ryeong continuava, o espaço infinito em que estávamos parecia se estreitar. Foi o suficiente para fazer minha cabeça girar um pouco. Foi apenas o movimento de suas mãos e braços, mas o ressentimento de Bae Hu-ryeong ressoou profundamente.
-Recorde a textura daquele grão de solo. Segure sua espada com a mão que cavou a terra. Balance sua espada enquanto espalha a sujeira sobre sua irmã mais nova. Lamente seu desamparo e culpe a crueldade do mundo.
Eu murmurei, embora fosse mais como um gemido.
‘As unhas que arranham o mundo…’
-Isso mesmo.
Bae Hu-ryeong parou seus braços.
Só então consegui respirar novamente.
-Devemos dizer que é um método de cultivo mental que usa energia interna? É literalmente uma maneira de construir e treinar sua mente, superando as adversidades. Quer seja uma pessoa forte ou um caçador, o resultado será diferente dependendo de quão bem eles usam a energia interna ou Aura.
Bae Hu-ryeong encolheu os ombros como se isso não importasse.
-Em termos mais simples, é uma batalha de vontades. As artes demoníacas pesam um pouco no espírito.
‘······.’
-De qualquer forma, Zumbi, isso não é algo que você precisa aprender.
Eu calmamente olhei para o cartão de habilidade de prata.
-Realmente, você não precisa aprender outras artes marciais. Você não sabe quem eu sou? Eu não sou o Imperador da Espada? Sou o maior artista marcial deste universo. Você pode não saber disso, mas aos poucos está se tornando proficiente em minhas técnicas supremas! Arte demoníaca dos céus infernais ou algo assim, em comparação com minhas artes marciais, é como lixo…
‘Eu quero aprender.’
-……Huh?
Bae Hu-ryeong piscou.
‘Eu vou aprender isso. Esta. Arte Demoníaca dos Céus Infernais.’
-Uh, uh… Uuuhhh…
Piscada. Piscada.
Após cerca de 3 segundos, Bae Hu-ryeong recuperou a voz.
-Por quê?!
‘Porque eu quero.’
-Comparado com minhas artes marciais, isso é uma porcaria total!
Bae Hu-ryeong começou a enlouquecer.
-De jeito nenhum. Zombie, você se apaixonou pela esgrima do Demônio Celestial?! Foda-se. Eu vou enlouquecer. Aquilo só pareceu impressionante porque ela entrou no estado de vida ou morte, perdendo sua energia! É uma merda. Isso literalmente suga sua energia! Zombie. Um guerreiro tradicional não deve ficar bêbado e desperdiçar energia!
Eu sorri.
‘Você está bravo porque estou tentando aprender as artes marciais de outra pessoa?’
-O queeeeê?
‘Não precisa se preocupar. Em qualquer caso, as artes marciais do nosso Imperador da Espada são as mais fortes do universo. Você acha que estou tentando aprender a Arte Demoníaca dos Céus Infernais porque não sei disso?’
-Um…
O nariz de Bae Hu-ryeong se contraiu.
Ainda assim, seu orgulho parecia ter ficado satisfeito desde que eu o elogiei um pouco. Esse fantasma era realmente fácil de controlar.
-Bem. Eu sou, como você diz, o mais forte. … Mas então, por que você está tentando aprender as artes demoníacas?
‘É para que eu possa conquistar totalmente este estágio.’
Em outras palavras, era para trazer o final correto a este mundo.
‘Digamos que uma cura seja feita. Se for assim, acaba depois de salvarmos duas pessoas, o Demônio Celestial e o Lorde Murim. Todos os outros humanos morreram há mais de dois anos… E o tratamento não significa que eles vão sobreviver. Não é verdade?’
-Hmm.
Bae Hu-ryeong franziu as sobrancelhas.
-Você está certo sobre isso.
‘Então, como será o final? No novo mundo renascido, o Lorde Murim e o Demônio Celestial se tornam [Adão e Eva]? Imperador da espada. Isso parece um bom final para você?
– ······.
O rosto de Bae Hu-ryeong parecia que ele estava mascando merda.
Ele provavelmente estava imaginando o Demônio Celestial e o Lorde Murim como um casal.
-Não, isso é meio… Isso é muito errado. Não consigo imaginar uma cena em que os dois se tornem um casal doce. Me dá uma sensação ruim…
‘Certo?’
Eu olhei para frente.
[Selecione uma carta de habilidade.]
Whooosh! Whooooosh!
As cartas dançavam caoticamente no ar. Mas eu só tinha uma carta à vista. Meu olhar não deixou o cartão prateado.
‘Criar uma cura é apenas a primeira condição necessária para fazer um [final bom]. No final, um ótimo final depende se os personagens da obra podem realmente ficar satisfeitos…’
Estiquei meu braço e agarrei o cartão.
‘Eu quero apresentar um final perfeitamente satisfatório para o Demônio Celestial e o Lorde Murim.’
[Seleção completa.]
[A habilidade está sendo copiada.]
Claro, não acabava aí.
[Sua classe atual de caçador é Classe D.]
[Há uma penalidade de sua habilidade.]
O trauma do Demônio Celestial.
O ressentimento amargo em seu coração.
Outro inferno que eu tive que cruzar.
[O trauma do inimigo que o matou está sendo reconstituído.]
[A gravidade da pena é moderada.]
No entanto, este não foi o primeiro inferno que eu passei. Também não seria o último.
[A pena é a Estrada do Fantasma Faminto.]
Terei oportunidade de falar com calma sobre a paisagem infernal que vou atravessar?
3
Depois de voltar um dia antes.
Cometi mais oito suicídios.
Era para voltar ao ‘primeiro dia’ em que caímos no Apocalipse.
“-Está frio!”
Como da última vez, a Víbora gritou de surpresa. A Alquimista e o Rei da Medicina também se abraçaram instintivamente. A terrível frieza tomou conta de nosso grupo.
Guuoooh!
A nevasca rugia, gritando sua ira. Achoo! A Alquimista já começou a espirrar e tossir.
“Po, por que está tão frio? Não era um romance de artes marciais?”
“Brrr. É como o deserto da Sibéria…”
Era um campo branco de neve.
Para mim, eu havia me acostumado com a visão nos últimos dez dias.
No entanto, o resto do grupo estava agitado, e eu sem palavras agarrei a mão da Alquimista.
“Ah.”
A Alquimista curvou a cabeça cuidadosamente.
“Ob, obrigado. Rei da Morte-nim.”
“······.”
Algumas memórias de não muito tempo atrás me ocorreram.
“Eu ainda acredito em você.”
O torso da Alquimista que caiu na neve. O campo de neve manchado de vermelho. Todas essas imagens surgiram uma após a outra. Meu coração estava batendo um pouco.
Falei com calma, porém, não deixando nenhum sinal de meu nervosismo aparecer na minha faceta.
“É natural, eu acho. Mestre Chen Mu-mun, por favor, cuide do Rei da Medicina.”
“Tudo bem!”
“Além disso, acho que acabei de ver uma sombra humana ali.”
Ao contrário do último ensaio, eu liderei o grupo desta vez. Logo, a tempestade de neve cessou e, diante de nós, a floresta de silhuetas – não, a floresta de cadáveres – se estendeu.
A Víbora ficou confusa.
“…O quê. Quem são esses? Por que todos os humanos estão congelados?”
“Parece que eles são zumbis.”
Toquei o rosto de um dos cadáveres.
“Huh? Zumbi?”
“Sim. Veja isso.”
Apontei para a boca do zumbi. Especificamente, apontei para seus dentes.
“Há muitos restos de carne entre os dentes. As pessoas aqui podem não ter o hábito de escovar os dentes depois de comer, mas mesmo assim, isso é um pouco grave. É como se ele mordesse coisas como uma besta…”
“······.”
Ao ouvir minhas palavras, a expressão da Alquimista mudou.
Ela examinou a boca do cadáver com um olhar mais sério. Depois de um tempo, ela pareceu surpresa.
“…Ele tem razão. A carne e o DNA nesta boca e o dono deste corpo são inconsistentes. Eles são completamente diferentes um do outro.”
“I-Isso não significa que ele acabou de comer carne humana?”
O Rei da Medicina ficou enojado.
“Por quê? As pessoas no passado também comiam carne humana. Não é um zumbi…”
“As datas da morte não coincidem.”
A Alquimista ajustou seus óculos.
“Este corpo morreu há cerca de três anos. Por outro lado, o dono da carne que foi comida morreu há dois anos. Isso seria impossível se o comedor tivesse morrido e não se movido por um ano inteiro. É difícil de acreditar, mas… Sim. Como disse o Rei da Morte-nim, deve ser uma criatura semelhante a um zumbi.”
“Eu, eu odeio monstros e filmes de terror! Faça algo sobre isso!”
“Erm. Senhor. Mesmo se você me disser para fazer algo sobre isso…”
A Alquimista parecia envergonhada.
‘Okay.’
O progresso foi muito mais rápido do que da última vez.
Mesmo se os zumbis começassem a se mover, não seríamos pegos desprevenidos como antes. A antecipação de uma situação por si só pode mudar completamente as reações das pessoas.
Sobre tudo.
“Mm.”
Na minha cabeça, lembrei-me dos resultados dos últimos dias de pesquisa.
“Chefe. Rei da Medicina.”
“Sim?”
“Hmm?”
“Eu tenho uma habilidade estranha, embora eu não possa dizer qual é a habilidade. De acordo com a análise da minha habilidade…”
Expliquei os resultados de sua pesquisa passo a passo.
Minha memória não era perfeita. Não consegui memorizar o arquivo inteiro de uma vez. No entanto, quando o Demônio Celestial me matou e voltei 24 horas, tive mais tempo para memorizar o arquivo com cuidado.
Bae Hu-ryung também o memorizou comigo.
“Hmm…”
Ao ouvir minha explicação, a Alquimista caiu em um pensamento profundo.
“…Isso é incrível. É um método de pesquisa perfeito. Não consigo encontrar nenhum defeito nisso. É quase como algo que eu faria… Mas a terminologia usada é completamente diferente da minha. Não, é realmente incrível. Que habilidade incrível, Rei da Morte-nim…?”
A Alquimista olhou para mim com admiração.
Do meu ponto de vista, a Alquimista estava se elogiando.
Talvez… A chefe estava se avaliando como uma pessoa ‘muito, muito incrível’. Neste mundo desolado, essa confiança não era a coisa mais incrível? Ou foi o que pensei, pelo menos.
“Hm. É bom que nosso tempo de pesquisa seja encurtado,” disse o Rei da Medicina facilmente.
“De qualquer forma, eu quero ficar longe dos zumbis. Ugh. Seria bom se houvesse um lugar para ficar aquecido…”
Naquele momento.
“—Ahahaha!”
Ouvimos o som de risadas.
Na última tentativa, eu não sabia quem estava rindo. Mas não desta vez. O Lorde Murim. O velho do clã Namgung e da família Taesang foi quem caiu na gargalhada.
“O Culto Demoníaco termina hoje!”
“Ha.”
Então.
“Até mesmo um cachorro que passa se virará e vai rir.”
A voz do Demônio Celestial, é claro, podia ser ouvida.
“······.”
Prendi a respiração e fui na direção das vozes.
Crunch.
Os flocos de neve foram pisoteados sob meus sapatos. Quanto mais perto a voz ficava, mais claramente eu me lembrava da cena quando o Demônio Celestial admitia suas emoções.
“Eu estou com medo.”
“Enquanto eu estiver viva e bem, o Culto Demoníaco permanecerá forte.”
「É por isso que o mundo está tão assustado.」
“Santo do Machado. Você é aquele que deve dizer seu último adeus à Seita Justa.”
「Onde está Namgung Un! Chame a família Namgung e a família Taesang! Chame o Lorde Murim aqui!」
O maior do país.
A pessoa mais poderosa do mundo.
É por isso que essa mulher sobreviveu até o último momento.
Em um sentido infinitamente triste, o guerreiro que percebeu o egoísmo do céu e da terra.
“Ufa.”
A guerreira ainda estava sorrindo.
Ela estava enfrentando o mundo no meio deste campo nevado, ainda sorrindo duramente.
Ela era como um único ponto estampado em uma folha de papel branca.
“Que língua comprida este velho tem. Os Fantasmas Sangrentos estão apenas ficando fora do radar por um tempo depois de receber minha ordem secreta… Hm?”
Eu acabei de.
Eu só esperava que o ponto solitário se conectasse a uma linha.
“Vocês são…?”
Os olhos do Demônio Celestial se arregalaram. Ela me olhou como se não pudesse acreditar. Valeu a pena. Do ponto de vista dela, eu era a primeira pessoa nova que ela conhecia em anos.
“Uh, uhhh. Meu grande eu está vendo coisas agora? Parece que uma pessoa viva está se movendo…”
“Demônio Celestial-nim.”
Eu cheguei na frente da mulher.
Então, eu lentamente me ajoelhei.
O campo de neve fria afundou suavemente sob meu peso.
“Huh?”
“De um mundo distante, eu ouvi sobre a majestade do Demônio Celestial e vim te encontrar. Por muito tempo, admirei profundamente as histórias da maior pessoa de todos os tempos.”
Eu não sabia quanto tempo levaria a partir de agora.
Mas eu estava determinado. Eu encarei o Demônio Celestial e gritei.
“Por favor, aceite-me como seu discípulo, Demônio Celestial-nim!”
“······.”
O Demônio Celestial deixou cair sua mandíbula como se tivesse visto um fantasma.