Capítulo 17

[Penalidade começando.]

[O trauma da Senhorita Monstruosa do Inferno está sendo criada.]

Uma residência chique de estilo ocidental.

Eu estava aqui.

Não, a palavra ‘aqui’ provavelmente não se encaixava. Eu não estava aqui. Era apenas minha consciência flutuando como um fantasma, olhando para as coisas de uma perspectiva de terceira pessoa.

‘O que é isso?’

Fiquei surpreso.

‘O que está acontecendo…?’

-S-salve-me.

Então, eu ouvi uma voz.

Uma criança estava sentada no canto do saguão do segundo andar. No começo, pensei que ela estava falando comigo, mas ela implorava para outra pessoa.

-Por favor, me salve… estou com fome… algo para comer… algo para comer, por favor…

-Mm.

Uma pessoa vestida como um nobre.

-Órfãos como você são a praga deste reino.

-Algo para comer…

-Deixados sozinhos, vocês comem a sociedade. Vocês nem mesmo trabalham. Vocês vagam de uma aldeia para a outra, espalhando sua doença. Sou uma prisão que isola do reino gente como você.

Em um instante, a informação entrou em meu cérebro.

Uma época em que havia muitos andarilhos porque não havia comida suficiente. O nobre reunia órfãos em sua residência. Ele financiava um orfanato como fachada. Ele era conhecido como um homem bom e rico, um grande empresário e um homem consciente com conhecimento.

-Outros tratam vocês como acabados. Eu sou diferente.

Mas nesta grande mansão.

-Eu vou te educar.

O nobre era apenas um tirano.

-Aqueles que procuram comida só porque estão com fome são feras. Claro, você nasceu no campo como um animal, mas não deveria viver como um.

-Estou com fome… com fome…

-Faça isso. Mesmo se estiver com fome, aguente. Suporte isso e torne-se humano.

O nobre sorriu. Era um sorriso generoso. Ele era capaz de sorrir para uma criança magricela cujas costelas podiam ser vistas.

-Arrependa-se!

O bastardo louco chamou os outros de bastardos loucos.

-Aaaaaack!

-Ah, filhos de bruxas! A praga do nosso reino! Não se preocupe. Deus nunca vira as costas para você. Como ele, não vou virar as costas para vocês, ovelhas!

-Dói… isso… dói …

O sacerdote de algum deus ergueu seu martelo.

-Reza!

Uma época em que a loucura era embrulhada como bondade.

Os gritos não acabavam dentro da mansão.

-Eu estou com fome…

Inanição.

-Eu não gosto disso… por favor me perdoe… por que… me perdoe…

Tortura.

-Ah. Obrigado, gentil senhor. Homem gentil… recompensa por suportar a dor. Promessa. Obrigada. Obrigado, gentil homem…

Lavagem cerebral.

Esses órfãos foram trazidos como cadáveres e deixados como cadáveres. Era apenas a morte de alguém que estava para morrer, mas as crianças não podiam imaginar a dor entre os dois.

Dezenas, centenas, milhares estavam na mansão.

E dezenas, centenas, milhares de mortes.

‘…’

Eu olhei fixamente para a visão na minha frente.

‘Apenas o quê…’

-Uau. Eff. O que é isso?

Consegui ter atenção graças a alguém.

– Você também estava olhando? Achei que você não estivesse aqui.

-Eu estava olhando desde o começo. Eu não sabia que você estava aqui. Eu não pude te ver.

‘Mm. Parece que nossas consciências estão flutuando… ‘

-Isso não é problema meu.

Bae Hu-ryeong falou.

-Que tipo de psicopatas loucos são esses? Ha. Eles estão educando-os para serem humanos? Como esses bastardos não humanos educariam outros para serem humanos?

‘…Esta é provavelmente a origem do estágio do chefe do 10º andar.’

Antes que minha consciência voasse até aqui, uma voz disse. [A morte do inimigo que o matou está sendo reconstituída.]

Se foi o inimigo que me matou… era a verdadeira boneca escondida em algum lugar na residência do fogo do inferno. Isso significava que esse era o trauma de que a boneca se lembrava.

‘Eu não fazia ideia.’

Eu sussurrei.

‘O monstro era humano quando estava vivo…’

-Nem todos os monstros são assim. Só os boss são assim. Normalmente os boss são feitos de humanos de outros mundos.

Eu o ouvi estalar a língua.

-Plantas carnívoras ou heróis de outros mundos. Coisas assim. Conforme você atravessa o 11º andar, fica mais intenso.

‘O que? Por que você não me contou isso? ‘

-Você não perguntou.

‘…’

Ele era tão cara de pau que fiquei sem palavras.

-Mas eu nunca vi algo assim. Tsk.

‘O quê?’

-A origem que você falou. As cenas que vimos agora. Eu sabia que os chefes eram de outros mundos, mas como eu saberia o que aconteceu com eles? Não é como se eu fosse vidente…

Bae Hu-ryeong murmurou para si mesmo.

-Eu me sinto um merda.

Eu concordei.

‘…Sim.’

Coisas piores do que isso provavelmente estavam acontecendo em todo o mundo agora, mas imaginar e ver por mim mesmo era diferente.

Eu não sabia se era uma coisa boa ou ruim.

-F-Fogo!

Mas o [Trauma] acabou logo.

Algum criado derrubou acidentalmente uma vela. O criado passou sem perceber. Era noite. Quando as pessoas estavam dormindo, o fogo se espalhava lenta e silenciosamente. Era tarde demais quando alguém percebeu as chamas.

-Cough, suspiro. Tosse!

-Temos que conseguir sair…

As chamas aumentaram.

As cordas do porão queimaram. As correntes queimaram. As algemas em volta dos órfãos também queimaram, e crianças que sofreram lavagem cerebral, crianças torturadas e crianças famintas foram queimadas. Era como se o fogo queimasse toda a lavagem cerebral, ferimentos e fome.

-Ah…

As crianças abriram a boca. As correntes em chamas foram apertadas em torno dos tornozelos e pulsos das crianças. Elas não podiam se mover, como se fossem bonecas. Elas apenas gritavam.

No entanto, eu pude ouvir.

-Eu não quero morrer.

Odiar.

-Eu estou com fome.

-Eu quero viver…

-Senhor gentil.

Os rancores e ressentimentos entrando em minha consciência.

-Não fiz nada de errado. Eu não tinha família. Mas ainda estava tudo bem. Eu queria brincar um pouco mais. Mas…

-Não é nossa culpa. Eu me sinto injustiçado. Eu não fiz isso.

-Eu estou com fome.

A mansão pegou fogo.

O lustre do saguão do primeiro andar pegou fogo. O quarto do proprietário da residência pegou fogo. As cortinas elegantes. E as escadas de pedra que levavam ao porão.

-Eu não quero morrer.

Rachadura.

Rachadura-

Faíscas voaram por toda parte.

Agora o que eu podia ver era uma mansão queimando de longe.

[Encenação do trauma concluída.]

[A penalidade está acabando.]

E voltei a um dia antes.

.

Quando abri meus olhos.

Bae Hu-ryeong e eu não dissemos nada. Nós dois silenciosamente sentamos na cama.

Em vez de ficarmos chocados… foi porque não sabíamos como reagir.

-Mm…

Depois de um tempo, Bae Hu-ryeong coçou a nuca.

-Foi muito triste e lamentável. Eu vi bem. Mas há algo que possamos fazer?

“Uau. Essa é a primeira coisa que você diz? Você realmente…”

-Sim. Certo. Minha personalidade é um lixo.

Ele franziu a testa. Você já viu um gorila ficar bravo? Era totalmente parecido com isso.

-Mas a verdade é sempre uma merda! O chefe do 10º andar é apenas um monstro, e as crianças já morreram em outro mundo. É algo que aconteceu há muito tempo. Zumbi. O que você pode fazer?!

“…”

-E se foi algo que aconteceu nesta Torre, você poderia morrer 4000 ou 5000 vezes para voltar ao passado. Mas isso aconteceu em outro mundo em uma época diferente. Mesmo se eu estivesse vivo, não poderia consertar isso! Mesmo se eu fosse o Deus da Espada e não o Imperador da Espada, eu não poderia fazer isso.

Ele estava certo.

-Encontre o verdadeiro rei e cace-o. Mate-o.

Bae Hu-ryeong falou.

-E vá para o 11º andar. Essa é a única maneira de limpar o 20º, 30º, 40º e 50º andar. Se você decidiu se tornar o caçador do topo, lide com essas coisas você mesmo!

Ele estava certo novamente.

Mas.

“O Imperador das Chamas também pensava dessa forma.”

-Hm?

“Imperador das Chamas. Imperador de merda. Yoo Soo-ha. O primeiro humano que eu cacei.”

Eu me levantei da minha cama.

Amarrei minhas costas dormentes na minha mochila. Eu carreguei minha mochila. Eu coloquei minha espada na minha cintura. Em outras palavras, eu estava pronto para escalar a torre. Mesmo que não fosse o melhor, eu ainda estava me preparando como um caçador.

“Você sabia? Yoo Soo-ha teria 100% de chance de ter encontrado a boneca real e explodido sua cabeça. Quer ele tenha visto o trauma ou não. Sem qualquer hesitação.”

-E daí?

“Eu não quero ser como aquele bastardo do Imperador das Chamas.”

Eu escalei a torre.

Como da última vez, enganei o porteiro.

E eu pisei na frente da mansão novamente.

A mesma mansão nobre que vi no trauma.

-Ei! Você não é um bebê. Você não vai pegar o chefe só porque não quer ser como aquele cara? O que você vai fazer? Você tem que se livrar do chefe para limpar o estágio, seu idiota zumbi!

“Quem disse isso?”

-O quê?

Coloquei minhas mãos na porta e murmurei para mim mesmo.

“Droga. Eu fui estúpido.”

-O que você está falando?

“Eu fui estúpido! E você foi igualmente estúpido. Merda. Estamos dizendo que não podemos nos lembrar.”

Bae Hu-ryeong franziu a testa.

-Este garoto enlouqueceu? Você ser estúpido é um fato em todo o mundo, mas por que eu também sou estúpido? Eu cresci ouvindo que eu era um gênio.

“Cartão de habilidade.”

Eu murmurei em aborrecimento.

“A carta de habilidade da Classe S que não escolhemos. Você se lembra dela? O Limite do fogo do inferno. Você ficou louco dizendo que eu tinha que escolher aquela.”

-Hm? É claro que eu me lembro.

-Huh, esse zumbi. Tudo bem… escute.

Bae Hu-ryeong continuou com uma carranca. Acho que o fato de ele ter sido chamado de gênio quando era mais jovem não era mentira. Ele disse tudo no cartão sem um único erro.

+

[Armadilha do Fogo do Inferno.]

Classificação: S-

Efeitos: Arrependimentos. Ressentimentos. Reclamações. O que você não poderia fazer, a frase que você não poderia dizer, os desejos que você não foi capaz de realizar. Queime todos eles. ‘Está quente.’ Está quente? Faça do mundo uma massa de fogo. ‘Eu sinto que vou morrer.’ Morra. Se você quiser, o fogo do inferno de Aura descerá em qualquer lugar em um raio de 2 km de você.

Ninguém pode sair do inferno sem sua permissão.

Ninguém.

※ No entanto, você deve estar dentro do raio.

+

Eu silenciosamente ouvi o resumo das habilidades e perguntei a ele.

“Imperador da Espada. Você não acha que algo está errado? ”

-Sheesh, isso é tão frustrante. O que há de errado?!

“A última seção.”

[Ninguém pode sair do inferno sem sua permissão.]

[Ninguém.]

Eu falei.

“Diz que ninguém pode escapar da armadilha do fogo do inferno sem a permissão do monstro chefe. Ninguém. Então, como os jogadores que desafiaram o 10º andar conseguiram escapar dela?

-Huh?

Bae Hu-ryeong piscou.

-…Huh? Porra, sim, por quê?

Havia uma guilda chamada Dragão Negro.

A pessoa que os controlava era a caçadora Rank 2. A Bruxa Negra desafiou o 10º andar inúmeras vezes. Toda vez que ela o desafiava, ela falhava. A Rank 2 falhou, mas todos os caçadores voltaram vivos.

Todos eles voltaram vivos.

“Não faz sentido.”

Coloquei um pouco de força em meus braços.

Abriu lentamente.

“Diz que escapar é impossível se o chefe não te deixar ir. Essa é a habilidade… e eles escaparam perfeitamente bem, mesmo sem matar o chefe. Todos. Portanto, não faz sentido.”

-Então o que aconteceu?

“Merda. Só há uma resposta!”

Creaaak.

A porta se abriu como se estivesse me dando as boas-vindas de braços abertos.

“O chefe os deixou fazerem isso! Escapar!”

O chefe do 10º andar.

O estágio que a humanidade não foi capaz de subjugar.

A mansão da prisão de fogo do inferno apareceu.

[Você entrou no estágio de chefe.]

[O desafiante é o caçador Kim Gong-ja. 1 pessoa.]

[Que a sorte esteja com você.]

“Você não pode dizer vendo como ela os deixou escapar? O chefe, elas, elas nunca consideraram os caçadores inimigos.”

-… ..

[O estágio do chefe está começando.]

“Elas só queriam brincar com as pessoas que vinham.”

Velas.

Por toda a mansão, velas inclinadas. O fogo se espalhava de onde eles caíam.

-Giggle giggle!

As bonecas vieram das chamas. Elas não podiam se mover, como se estivessem amarradas por algo. Elas apenas viraram a cabeça para olhar para mim.

-Você vai brincar comigo?

As bonecas abriram a boca.

-Vai jogar com a gente?

-Congela? Bem-me-quer-mal-me-quer? Esconde-esconde?

-O gelo derreteu. As flores foram todas rasgadas. Vamos com esconde-esconde!

-Vamos! Jogue conosco! Brinque de esconde-esconde conosco!

-Hahahahah!

As chamas aumentaram.

O lustre do saguão do primeiro andar pegou fogo. O quarto do proprietário da residência pegou fogo. As cortinas elegantes. E as escadas de pedra que levavam ao porão.

No meio de tudo, as crianças, que agora eram bonecas, não pegaram fogo.

“…”

Eu cerrei meus dentes.

“Bem. Eu vou brincar com você.”

[Sua habilidade está ativando.]

A habilidade que recebi da minha última morte. Eu usei a habilidade de imunidade ao fogo em mim mesmo. No momento em que a habilidade foi ativada, o calor foi levado para longe do meu corpo. Eu poderia respirar facilmente. Minha visão estava um pouco mais clara com a fumaça também.

Eu pude ver os rostos das bonecas.

-Huh?

-Ele não está queimando.

Os rostos das bonecas eram todos diferentes. Eles não tinham nenhuma expressão, mas eu sabia.

-Não está quente?

-Rapaz esquisito.

-Você pode brincar?

-Vai brincar com a gente?

Eu afirmei com a minha cabeça novamente.

“Sim. Esconde-esconde. Tome cuidado. Nunca perdi esconde-esconde quando era jovem.”

-Hihihi hihihi! É um cara estranho!

-Escondam-se! Todo mundo se esconda!

Todas as bonecas riram. Eu disse a elas para se esconderem, mas ninguém se movia. Dezenas. Centenas. Milhares de crianças riam.

-Prontos ou não, aqui vou eu. Prontos ou não…

Esconde-esconde começou.

“…Te peguei.”

Eu vaguei pela mansão. Peguei bonecas enquanto caminhava. Quando eu afagava suas cabeças, as cabeças das bonecas estalavam. Então, eles abriam a boca para falar.

-Bip! Eu não!

As bonecas desapareciam rindo.

-Eu não!

-Eu não!

Para onde quer que me virasse, havia bonecas. Eram tantas. Eu peguei cada uma delas.

-…

Uma.

-Ei, isso é…

Outra.

-Isto é… um serviço memorial.

Bae Hu-ryeong murmurou.

Serviço memorial.

Consolando a alma de uma pessoa morta.

Eu caminhei silenciosamente ao redor da mansão. Eu vi as correntes que envolviam os órfãos e vi suas algemas. Onde as correntes e algemas estavam, sempre havia bonecas lá.

O fogo queimava.

-Não sou eu! Eu não! Eu não!

-Não! Eu não. Eu… eu… não… eu…

-Eu não…

O tempo voou.

Eventualmente, eu estava no porão. Eu tinha acabado de descer as longas escadas de pedra. Também havia bonecas nas escadas. Elas foram todas tombadas. Como se elas tivessem parado enquanto tentavam escapar do porão.

“…”

Peguei todas as crianças que haviam caído da escada e fiquei na frente da última boneca.

-Vai brincar com a gente?

A boneca estava encostada na parede.

Em volta da boneca, havia martelos, foices e pregos.

-…

Eu caminhei lentamente em direção a ela.

E eu afaguei a cabeça da boneca sem cabelo.

“Te peguei.”

A cabeça da criança que fez o fogo do inferno era pequena. O suficiente para envolver uma das mãos.

“…Tá com você agora. Garoto.”

Houve silêncio.

A boneca ergueu a cabeça. Como as outras bonecas, a boneca não tinha expressão. A boneca falou com o rosto que perdeu a expressão.

-Homem gentil.

Sua voz não foi a única coisa que ela soltou. Lábios. Pele, olhos. Seu corpo escorregou como papel. O fogo engoliu instantaneamente a boneca, e ela continuou a falar como um disco quebrado.

-Obrigado.

E derreteu.

-Obrigado.

A boneca queimou. As correntes derreteram. Punhos, martelo, foice, picareta, pregos, tudo queimou. Até mesmo os traços de inanição. O fogo que havia vivido sua vida desapareceu completamente.

A morte desapareceu sem deixar vestígios.

Fiquei sozinho no meio da mansão abandonada.

“…”

Por anos.

[Parabéns.]

Por anos, a humanidade não foi capaz de limpar este lugar.

[Estágio normal limpo.]

[Estágio oculto limpo.]

[Você completou o estágio de bônus.]

Aquele dia. O décimo andar da torre foi limpo.