Capítulo 385

No dia da designação.

“Vamos todos dar os parabéns ao nosso Agente Grapes pela nomeação oficial~!!”

“……”

“Wahahaha! Que tal um jantar em equipe hoje à noite? O vale-refeição por hora extra do nosso time deste mês acumulou bastante, né? Quanto será que eu tenho mesmo? Enfim, fica por minha conta!”

Uau.

Recebi as boas-vindas da equipe na sala de espera do Time Black Tortoise 1, com os olhos já resignados a tudo.

Para ser sincero, chamar aquilo de “boas-vindas” não parecia muito adequado. Eu os tinha visto há poucos dias.

O que acontecia era que, hoje, eu havia sido oficialmente confirmado como membro do Time Black Tortoise 1!

“...Conto com vocês.”

Aliás, o veterano que prometeu se esforçar para defender que eu fosse designado para outro time também estava ali.

O Agente Bronze, mesmo apertando minha mão, evitava meu olhar.

“……”

Sim, eu sei, Agente. Eu mesmo cavou minha cova…

‘Rei da Destruição... Vamos trabalhar com afinco e tentar deixar esse apelido para trás.’

Embora eu me perguntasse se isso era realmente algo aceitável para um espião.

‘Ha ha...’

No fim das contas, fiz uma reverência educada também para o Agente Choi.

Vamos nos ver muito de agora em diante, então não adianta reclamar de novo por ter que entrar para o Black Tortoise 1.

“...Obrigado pela recepção.”

“De nada~”

O Agente Choi sorriu e bateu nas minhas costas.

Pelo menos ele tem uma personalidade bacana...

“Agora somos parceiros para a vida toda. Não deveria ser uma recepção ainda mais extravagante? Haha!”

“……”

O senso de missão desses agentes mais antigos é meio assustador.

“Vamos trajabalhar juntos por muito tempo, Grapes-ie...”

Não, sério...

.

.

Enfim, a sugestão do Agente Choi para o jantar virou realidade naquela noite.

Assim que o expediente acabou, o Time Black Tortoise 1 saiu para jantar junto.

“Esse é um lugar que a gente vem bastante. O dono aqui é um agente aposentado. Ah, por favor, trazendo uma porção grande de gopchang-jeongol* e duas garrafas de soju.”

E assim, numa sala reservada de um restaurante movimentado e popular, começamos a refeição e as conversas com algumas bebidinhas leves.

Foi nesse momento que eu finalmente fui oficialmente apresentado ao Time Black Tortoise 1.

“O número do time hoje não significa muita coisa, mas no começo, o Time 1 realmente enfrentava missões mais difíceis. Então tudo bem ter um pouco de orgulho do seu time, pensando nos veteranos!”

Eu já sabia disso.

Mas ouvir a explicação de alguém que vivenciou aquilo fez toda a diferença.

O mesmo aconteceu ao ouvir como estava a situação atual.

“O Time Black Tortoise 1 originalmente tinha um líder de equipe e cinco agentes regulares... mas dois estão de licença médica, e um está... hum, afastado por tempo indeterminado.”

“……”

Ele não mencionou, mas tenho certeza que muitos morreram em serviço.

Ao pensar nas anotações de várias mãos que cobriam o quadro branco da sala de espera, olhei para os dois membros restantes da equipe.

O Agente Choi sorriu largo.

“E agora finalmente estamos de volta a três membros. Não é ótimo? Ei, Jaegwan, você não acha?”

Talvez... essa pessoa estivesse feliz apenas por ver um rosto novo.

Segurei um sorriso amargo. Levantei o copo e fiz uma reverência educada para os dois.

“Hum, obrigado novamente... pela recepção...”

“...!”

Mesmo sabendo que eu teimava em pedir para ir para outro time, eles nunca me repreenderam por ter acabado aqui, e eu era grato por isso.

E dava para perceber que eles entendiam o que eu queria dizer.

“Não, nós é que agradecemos a você.”

O Agente Choi fez um gesto de desprezo com a mão.

“Você não queria vir, né? Pro nosso time.”

“……”

Segurei um suspiro e tomei uma dose de soju.

“Não é que eu não goste da Seção de Despacho e Resgate. É só que... não consigo confiar muito em mim mesmo.”

“Soleum-ah.”

O Agente Choi me olhou.

“Está tudo bem. Ninguém confia mesmo.”

“……”

“Quem pode ter certeza cem por cento de que está fazendo a coisa certa numa catástrofe sobrenatural? Se alguém tiver, esse sim é um verdadeiro fenômeno sobrenatural.”

Em algum momento, esse veterano tinha começado a me chamar pelo nome e título, em vez de “hoobae”*.

Sorriu enquanto servia o ensopado na minha tigela.

“...Mas pra gente, temos os conselhos de quem veio antes, não temos?”

“……”

“Acredite nisso.”

Os registros de exploração.

“E com o tempo... às vezes, você vai querer tentar algo por conta própria, mesmo que seja só uma vez. Aí você será quem vai dar conselhos para quem vier depois.”

“……”

O Agente Bronze ficou pensativo, mas não discordou.

Parecia que eles já haviam discutido e resolvido esse assunto há muito tempo.

“Mas não precisa pensar tão longe assim agora!”

O Agente Choi sorriu e encheu meu copo novamente.

“Soleum, você realmente passou por maus bocados desde que chegou.”

Eu não podia negar isso.

“Mas, na real, essas coisas acontecem tipo uma vez a cada seis meses — ou às vezes, se tiver sorte, nem uma vez em alguns anos. Só porque você entrou pro nosso time não quer dizer que vai enfrentar esse tipo de problema o tempo todo, então fica tranquilo.”

O Agente Choi sorriu e brindou comigo, praticamente impositivo.

Tqueque.

“Você vai se sair bem.”

“……”

“Entendeu?”

Assenti com a cabeça.

E, como se fossem palavras vazias, logo se mostraram verdade.

Três semanas desde a designação oficial ao Time Black Tortoise 1 —

“Grapes-ie, ali!”

Eu estava lidando com o resgate em histórias de fantasmas muito melhor do que esperava.

“Pega aquele cara!”

“Sim!”

Segurei a pessoa que pedia resgate, que tentava fugir desesperadamente, e a empurrei para dentro da máquina de lavar.

“Ah!”

Desculpa, mas essa é a saída, então aguente só um instante!

“Ei, acabou! Saiam daqui!”

Antes da secagem terminar, eu também mergulhei numa máquina de lavar vazia, entrando na água rodando...

“Ufa!”

Consegui escapar em segurança.

“Resgate do solicitante e outras duas pessoas, concluído com segurança na ‘Lavanderia Interseção’.”

Hoje, salvei três civis de uma lavanderia maluca que remodelava sua personalidade e reformata seu corpo.

E as últimas três semanas foram assim também.

‘Mais ou menos um despacho a cada três dias...’

Pra ser honesto, é assustador e cansativo.

Mas...

“Aquele garoto é o tal? O Rei da Destruição? Caramba, ele realmente resolve as coisas, né!”

“Wahaha! Isso mesmo, Chefe de Time!”

“……”

Surpreendentemente, a imagem de “Recruta Rei da Destruição” estava me ajudando!

---

*Gopchang-jeongol: ensopado coreano feito com tripas de boi.

*Hoobae: termo coreano para um membro júnior ou novato em um ambiente hierárquico.