Capítulo 230

"Quero dizer, tenho certeza de que foi… hein? Será que deixei no dormitório? Ou talvez algum novato do time de Segurança tenha me dado… Espera, será que tinha outro novato aqui? O quê? Hein? O que está acontecendo?"

Putz.

"Tá tudo bem! Não pense mais nisso. Vamos ficar quietos por enquanto."

"…É."

O Supervisor Park se encolheu silenciosamente, abaixando a cabeça.

"Vamos focar só em sair daqui. Assim que a porta abrir, saímos na hora. Sem olhar para trás."

"Sim."

Huu…

'Isso é loucura…'

Minha cabeça rodava.

Com nossas versões conflitantes daquele jeito, não conseguia distinguir o que era real do que era inventado.

Não conseguia separar a realidade da mentira, nem saber em que acreditar. Só sentia o peso sufocante do medo naquela situação.

'Será que… estou sob algum tipo de feitiço?'

Mas não—o anel de prata ainda estava no meu dedo. Isso deveria oferecer forte resistência contra ilusões, alucinações ou lavagem cerebral.

Nesse caso…

'Vamos raciocinar.'

Forcei minha concentração.

1- Minha mente está intacta.

2- Tudo o que estou vivendo é real.

3- Isso é um fenômeno externo, sem relação com meu estado mental.

Para ter uma visão objetiva sobre esse fenômeno…

'Braun.'

O bichinho de pelúcia no meu bolso poderia guardar a resposta.

'Braun! Preciso te perguntar uma coisa. Pode ajudar?'

……

Silêncio.

Impossível.

'…Braun!'

Vasculhei o bolso desesperadamente. Mesmo chamando de novo, nada—

– Ah! Aqui estou, meu amigo!

Um alívio tomou conta de mim quando apertei a pelúcia macia na mão.

– Desculpe a demora pra responder! Precisei de um tempinho pra alcançar você, confesso.

"……"

'Alcançar?'

'…Por que você precisou de tempo pra me alcançar?'

– Ah, porque você pulou direto para o dia 30, senhor Cervo Roe!

A voz animada fez uma afirmação indecifrável.

– Mas não estou te culpando. Terminar o trabalho disciplinar rápido é uma boa! Evitar esforço desnecessário e começar o ano novo antes — parece um ótimo plano, não acha?

'Espera, espera!'

Interrompi apressado.

'Desculpa cortar, Braun, mas preciso entender melhor.'

– Ah, também recebo reclamações dos convidados, então relaxa! Como amigo, eu tô aqui! Pode perguntar, senhor Cervo Roe!

Então tá.

'Você está dizendo que eu pulei direto do dia 29 para o 30? Como?'

– Hm. Você confiou essa parte da história a outra pessoa, não foi?

"……!"

Não. Espera. O quê?

'A outra pessoa?'

– Sim, exatamente! Sabe quem? Está sentado bem ao seu lado agora mesmo.

'……'

– Ele fez um trabalho incrível se misturando, hein? Verdadeiro mestre do disfarce, amigo.

Com muito esforço, girei o pescoço travado para olhar a figura que Braun mencionou.

A pessoa sentada bem do meu lado.

"Hum... Roe? Você está calado. Estou começando a ficar inquieto. Vamos conversar?"

Momento anterior.

Quando fugi do corredor isolado, achava que tinha chamado o Supervisor Park Minseong para me seguir.

Mas agora percebia que não tinha pegado sua mão nem sequer olhado para trás para checar.

Ou seja.

'Essa voz pode ter atraído algo que não era o Supervisor Park pra sair comigo.'

Se for isso, então o que batia na porta mais cedo, ainda dentro do corredor, era…

"……"

"Roe, você está bem? Fala alguma coisa."

E então veio o conselho do Sargento da Segurança J3 pelo rádio.

– Não fale com ninguém. Fique quieto e esconda-se.

Isso incluía a pessoa que entrou no corredor comigo, não?

"Roe? Roe… Ah, você percebeu de novo, né?"

Thud.

Num piscar, o rosto do 'Supervisor Park Minseong' caiu no chão.

Quer que eu te conte sobre Ireum-niiiiiiiiiiiiimmmmmmmm

A boca da figura derretida se abriu grotescamente, o corpo distorcido se inclinando para perto.

Mais perto do meu rosto…

[BIIIIIIIP!!]

As luzes vermelhas de emergência piscaram loucamente.

Um zumbido mecânico ecoou ao redor.

O som das persianas subindo.

[Bloqueio removido. Persianas abrindo.]

Ah.

Obrigado! Está aberto!

A entidade sem rosto se aproximava, com a voz cheia de alegria.

HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA

Aquela risada grotesca explodiu nos meus ouvidos, sacudindo meu cérebro até tudo se embaralhar e minha mente começar a se apagar.

A própria realidade…

…apagou.

* * *

"……Heuuuuhp!"

Despertei de repente.

Um depósito pouco iluminado.

As luzes vermelhas de emergência ainda piscavam, nos prendendo naquele espaço apertado. As persianas trancadas firmemente no lugar.

Eu estava de pé, segurando ferramentas de limpeza descartadas, parecendo ter acabado de fugir da Isolação B.

A cena diante de mim parecia rebobinar para um momento anterior.

No meu bolso havia outra folha de instruções – para o terceiro dia do meu turno.

Eu a amassei imediatamente e joguei fora.

Carrasqueio.

[Alô? Você está bem?]

O rádio chiou, mas ignorei.

Dessa vez, eu lembrei.

'Ireum-nim, disse.'

Minhas mãos tremiam enquanto o suor escorria pela testa.

"Agora entendi."

A história perdida.

A entidade que tomou a forma de alguém que conhecia.

Aquela que gritava sobre Ireum-nim.

Sua verdadeira identidade era…

========================

Registros da Exploração Sombria / Facções

[Igreja do Luminóso Desconhecido]

: Uma das três grandes facções em <Registros da Exploração Sombria>.

Eles veneram uma divindade sobrenatural chamada Ireum-nim, e sua doutrina gira em torno de se tornar uma existência significativa neste mundo para sobreviver ao fim dos tempos.

Suas práticas envolvem fanatismo sobrenatural antissocial, rituais e leis específicas.

A seita se divide em seis ramos, cada um dedicado a um princípio divino diferente, o que resulta em fenômenos paranormais bizarros.

A verdade última sobre eles é… [Spoilers].

========================

É a Igreja do Luminóso Desconhecido.

T/N: A propósito, ireum = nome. Fica meio estranho traduzir como Senhor Nome, Nome Sagrado ou outra variação… então deixei como está. Espero que não se importe~