Capítulo 382

Capítulo 383: Episódio 105: (7)

“Já terminou de se preparar?”

“Sim. Já me despedi de todo mundo que conheço.”

“Como as crianças estão?”

“Hmm… Acho que Kaeul e Gyeoul já aceitaram completamente.”

“E Yeorum?”

“Está odiando totalmente. Todo dia ela diz que quer ir embora logo.”

“Oh, não.”

“Quem semeia vento, colhe tempestade, acho.”

“Acho que sim.”

“Quem mandou entregar o coração para um diabo.”

O contexto do provérbio que ela usou tomou uma direção estranha.

“O quê?”

“Não precisa sentir pena. A culpa é dela por ter feito isso.”

“…”

Yu Jitae e Bom estavam juntos indo para a ‘nave’. Estavam do lado de fora de uma certa fenda sem nome e caminhavam sobre um lago enevoado. Bom não conseguia enxergar muito à frente, mesmo com os olhos de um dragão, e tinha que observar os passos de Yu Jitae por trás, e assim tinha que ficar bem perto dele.

“Faltam só dois dias agora,” ela disse.

“Bom trabalho fingindo que não sabia de nada até agora.”

“Foi muito difícil, sabia…”

Era raro ela resmungar assim.

“Eu era tipo uma ponte.”

“Uma ponte?”

“Sempre que as crianças tinham algo para perguntar para oppa, elas perguntavam para mim primeiro. Parecido com como você acabou de me perguntar sobre elas. Eu sempre dizia sinceramente o que eu sabia. Foi assim que eu construí confiança e…”

Era uma reclamação de que ela acabou traindo essa confiança?

Ele estava pensando nisso quando ela continuou suas palavras.

“…Graças a isso, foi fácil enganá-las.”

Em vez disso, ele recebeu uma resposta distorcida.

“…”

Foi quando uma estrutura preta começou a se revelar de dentro da camada de névoa. Era um bloco retangular longo que alcançava 6 metros de altura, 6 metros de largura e 12 metros de comprimento. Essa caixa que parecia um grande contêiner era um [Cruzeiro Dimensional][1] e era a nave na qual os bebês dragões viajariam de volta.

“Vamos entrar.”

“Sim.”

Ele se aproximou da caixa quando uma parte do corpo de metal da nave começou a se espalhar em pequenos blocos. Eles logo se tornaram escadas e uma porta levando Yu Jitae e Bom para dentro.

“Este cruzeiro tem as coordenadas e o combustível todos carregados. Você não tem que fazer nada e ele vai viajar sozinho pelas dimensões para chegar a Askalifa. Sua mana também foi registrada na nave e tudo que você tem que fazer é entrar.”

Bom suspirou em admiração após inspecionar as fórmulas mágicas.

“Você as fez bem detalhadas.”

“Claro que eu tinha que fazer. Considerando o que isso é.”

“A propósito, você registrou as coordenadas da Terra aqui também?”

“Não. Por que eu faria isso.”

“Ah.”

Bom balançou a cabeça. Yu Jitae odiava os dragões e, naturalmente, não havia como ele expor as coordenadas da Terra para eles.

Por causa disso, esta será uma despedida completa. Depois de voltar, eles nunca mais poderão retornar.

“Vocês vão passar um ou dois meses dentro, e isso vai ficar temporariamente em várias dimensões para coletar suas coordenadas. Se acontecer de haver uma desconexão nas dimensões, ele vai se teletransportar e então começará a se mover automaticamente novamente quando terminar. Vocês não precisam se preocupar com nada.”

“O combustível vai acabar se formos constantemente expostos a várias desconexões?”

“Vai. Depois de encontrar cerca de 3.000 delas.”

Ela pareceu bem surpresa. Isso era compreensível porque realizar um teletransporte dimensional 3.000 vezes exigiria uma quantidade absurda de combustível. Normalmente, seria impossível a menos que alguém estivesse no nível de uma autoridade transcendente.

Só foi possível porque Yu Jitae estava preparando isso há muito tempo.

“Vou mostrar a vocês.”

Ele pegou Bom e explicou as instalações dentro. Havia todos os tipos de dispositivos de entretenimento instalados para que eles não se sentissem entediados durante seu mês de viagem.

Além disso, ele também expandiu seus quartos com feitiços dimensionais.

Havia também uma cozinha com todos os tipos de utensílios de cozinha, e a grande geladeira estava cheia de comida. Já que era difícil usar pessoalmente feitiços dimensionais dentro da nave de cruzeiro, tudo isso seria muito útil.

Um por um,

Eles conversaram sobre a estrutura da nave, bem como os planos para a viagem enquanto Bom diligentemente balançava a cabeça.

“Entendeu tudo?” ele perguntou.

“Sim. Temos que brincar obedientemente, certo? Como plantas.”

Plantas brincam?

Embora cético, ele retribuiu com um aceno.

“E o que tem naquele quarto?” Bom perguntou enquanto apontava para uma porta.

Era uma pequena porta que mal cabia uma pessoa e Bom encontrou algo anormal depois de abrir a porta.

“Isto é uma fonte termal?”

Ele assentiu de volta.

Ao redor da fonte termal fumegante havia uma pequena floresta, e a temperatura do lado de fora estava abaixo de 0 graus. Estava frio o suficiente para cada respiração sair como uma névoa branca.

Este lugar que era uma mistura harmoniosa de objetos feitos pelo homem e naturais era um que ele havia feito para os bebês dragões. Natureza, calor, água e ar gelado. Enchendo a área estavam enormes quantidades de mana elemental.

Uma quantidade astronômica de dinheiro foi gasta neste lugar para manter a abundante mana elemental dentro.

“…”

Bom se virou para ele surpresa depois de olhar silenciosamente ao redor da sala.

“Você gostou?”

“O que é tudo isso?”

“Você gostou ou não.”

“Tipo, quanto custou para fazer tudo isso, oppa.”

Alguns meses atrás, uma corporação multinacional de munições, TTA, havia sido comprada pelo Ministério da Defesa dos EUA e chocou o mundo. Era porque esta corporação que tinha a Associação como seu parceiro comercial tinha um PIB maior do que a maioria das nações em desenvolvimento.

“Eu vou ficar de mãos vazias quando eu for embora de qualquer maneira.”

“…”

Viajar pelas dimensões levaria a uma quantidade significativa de fadiga. Durante a longa jornada de volta, os bebês dragões visitariam este lugar sempre que estivessem exaustos e se recuperariam.

Mesmo que este cruzeiro se perdesse depois de voltar, esta fonte termal ainda permaneceria em Askalifa, e serviria para ser um ponto de encontro para os bebês dragões no futuro.

“Sério, até o fim…”

Bom disse com um suspiro.

“Oppa, você sabe que você é meio psicopata.”

“Eu? Por que eu.”

“Quem no mundo faz tanto por uma separação.”

Mesmo que o começo possa ter sido errado,

Se chegar a um bom fim, talvez isso ainda possa ser considerado uma expiação?

Sua bondade era para ele largar seu senso de culpa, e era um egoísta.

“…”

Olhando para trás, ele ainda tinha que fazer a última avaliação para Bom.

Será que a Diversão dela foi agradável, ele se perguntou.

***

Na verdade, eu estava meio fora de mim desde que eu entrei neste lugar. Nem as instalações nem os dispositivos entraram em meus olhos corretamente, e meus ouvidos também tiveram problemas para captar suas palavras.

Não importava muito, porque o cérebro se lembraria automaticamente deles de qualquer maneira.

Apegada à minha mente em branco, eu conversei com Yu Jitae.

Eu observei seus lábios explicando,

Suas mãos,

E suas costas enquanto ele caminhava diante de mim.

Aquela fonte termal incrível e o que quer que seja, na verdade não tocou meu coração de forma alguma. Quão significativo poderia ser mesmo que fosse realmente magnífico?

Em um mundo sem ele…

Foi quando algo das instalações entrou em minha visão. Apesar de criar uma área tão extravagante e cara, o que Yu Jitae havia colocado fora da fonte termal, engraçadamente, era um artefato de purificação de água que despejava água fervente para macarrão instantâneo.

Minha mente voltou para a época em que comemos macarrão instantâneo depois de brincar com água. De repente, senti minha mente distante voltar com um flash.

“Vamos conversar um pouco antes de voltar.”

Yu Jitae parecia estar sugerindo a sala de estar como o lugar para a conversa. Eu o peguei pela mão e, em vez disso, o guiei para o meu quarto.

Uma cristaleira de álcool que eu havia perdido antes entrou em minha visão. Desde o incidente do núcleo de cebola, eu frequentemente apreciava álcool sozinha em meu quarto e deve ser por isso que Yu Jitae colocou isso lá dentro.

“…Você quer uma bebida?”

E quando eu voltei a mim, eu estava compartilhando copos de álcool com ele. O sistema de desintoxicação foi desativado porque eu queria estar bêbada.

A Diversão deve ter sido longa. Eu, que não sabia como beber nenhum álcool, há muito me tornei uma viciada que poderia viver de álcool.

Tin-tin–

Ele abriu a boca. Através de seus lábios nebulosos, eu podia ver seus dentes e atrás deles estava a língua.

Ele estava dizendo algo.

Já que eu estava dizendo algo de volta zelosamente, era definitivo que estávamos falando sobre algo. Sobre o que estávamos falando, eu me pergunto…

‘Você quer olhar?’ Foi o que eu disse de repente sem nem mesmo perceber.

Dizendo isso, eu sorri e ele deve ter visto o ponto vazio onde a presa rachada estava. Mesmo que eu pudesse recriá-la a qualquer momento, eu ainda não o tinha feito.

‘Eu pareço uma idiota, certo?’

Eu não consegui conter um sorriso.

De repente, ficou quente.

E então, eu tirei meu casaco.

Eu me virei para o espelho. A presa faltando estava imediatamente visível com um sorriso e me fez parecer bem tola.

Isso estava corroendo meus próprios valores de acordo com minha ideia de “Beleza equivalendo a força” e “Sorrisos sendo a recompensa mais barata, mas muito poderosa para mover as pessoas”, já que alguém estava fadado a me desprezar quando eu sorrisse assim.

Portanto, pode-se dizer que ele arruinou minha arma. No entanto, eu vou viver com esta arma lascada porque foi isso que ele me deu.

‘Vê isso?’ Eu empurrei minha língua para dentro da lacuna.

‘Parece atum cru, hehe,’ eu disse e ele balançou a cabeça com um olhar semicerrado.

Depois de tomar mais algumas garrafas e beber álcool forte,

Meu corpo ficou cada vez mais quente.

Estava muito quente para usar um casaco.

E então, eu tirei meu casaco.

Ele franziu a testa.

Por que ele está franzindo a testa? Eu não conseguia entender.

Tin-tin–

Trazendo os copos juntos, eu de repente tive este pensamento.

No final, é impossível evitar o destino.

Algum tempo no passado, pai me disse que toda existência com o sangue de um dragão verde fluindo dentro deles deve obedecer ao destino, e que nada vai mudar não importa o quanto você resista, lute e tente mudá-lo.

Naquela época eu odiava tanto essas palavras…

Mas no final, eu fui derrotada pelo destino.

Talvez fosse por isso?

As guardas que eu havia montado contra a mulher de cabelo preto começaram a desaparecer.

Deve ser assim que acontece.

Depois de dormir comigo, ele pega uma mulher aleatória e dorme com ela antes de morrer sozinho.

Mesmo que parecesse ridículo, ele ainda não era apenas mais um macho? Parecia que a coisa chamada impulso reprodutivo ou o que quer que seja disparou quando era hora de morrer.

Claro, eu não me preocupei em pesquisar se isso era verdade ou não porque não havia necessidade de saber algo tão inútil.

O que em seguida flutuou em minha cabeça foi Ha Saetbyul da iteração anterior. Aquela mulher também era de cabelo preto, então poderia ser ela.

Dormir com sua ex-namorada antes da morte.

Uau. Que romântico…

…Devo colocar algum veneno em seu ‘Pau Jitae’?

Continuando essa linha de pensamento,

Eu comecei a me sentir mortalmente melancólica.

“Devemos parar de beber. Acho que você está muito bêbada.”

“Não…”

Levantando a garrafa de álcool, eu a inclinei de cabeça para baixo sobre minha boca, enquanto contemplava quão implacável o destino era.

Foi quando a garrafa não deu mais álcool,

Então eu olhei para a garrafa.

“Bom. Pare.”

“…”

“Essa é a nossa décima garrafa. Você deveria parar de beber ou desintoxicá-la.”

“…”

“Eu estou começando a me sentir tonto também.”

O que ele está dizendo.

Ah.

Por que–

Por que não está saindo…

Eu sacudi a garrafa de álcool e pude sentir algo espirrando dentro.

Mas quando eu a trouxe para minha boca, ainda não estava saindo nada dela.

O que é isso.

Eu definitivamente posso sentir o cheiro de álcool, no entanto…

Eu tentei lamber a garrafa para pelo menos beber os pedaços de álcool que estavam nela.

Ah.

Isso é tão irritante.

Por que diabos está tão quente.

Eu senti como se estivesse suando, então eu primeiro decidi tirar meu casaco. Ele franzindo a testa na frente não era da minha conta porque ele sempre franzia a testa quando queria.

“Jitae.”

Havia apenas uma coisa que importava.

“Me dê mais.”

*

Yu Jitae se sentiu perplexo.

Bom estava constantemente abanando seu rosto e parecia muito febril, então ele podia entender ela tirando seu casaco e o cardigan de dentro, mas agora ela estava até tirando sua regata.

Agora, havia apenas uma camada de roupa íntima cobrindo sua pele nua e ele não tinha onde repousar seus olhos, então ele fixou seu olhar em seu rosto e viu o olhar sombrio nele.

“Não tem mais álcool…”

Levantando a garrafa de álcool e levantando sua cabeça, ela fechou um de seus olhos e olhou para dentro da garrafa. E quando uma única gota caiu dentro de seu olho, ela tolamente balançou sua cabeça depois de um sobressalto.

“Nn? Tem sim álcool. Então por que não está…?”

“Oi oi.”

Ele arrancou a garrafa dela.

“Eu te disse para parar de beber.”

“Por queee?”

“Você está bêbada.”

“Eu não estou bêbada…”

“Você não consegue perceber por como você está falando?”

“O que eu dissee…”

Ela estava por toda parte.

“Hoje é nosso último dia…” ela murmurou.

“Sim. Este é o nosso último.”

“E eu sempre fui uma boa menina…”

“…”

“Me deixe fazer o que eu quero por apenas um dia…”

Ele soltou um suspiro.

“Tudo bem.”

Enquanto balançava seus braços, ela pegou outra garrafa de álcool e a empurrou em direção a ele. Ela não estava mais nem usando um copo. Tinindo sua garrafa de bebida com a dela, ele bebeu a garrafa inteira enquanto Bom similarmente levantou sua cabeça e engoliu. Sua garganta se moveu para cima e para baixo e ela abaixou a garrafa para a mesa apenas depois de esvaziar metade dela.

“Está muito quente…”

Ela então de repente começou a reclamar que estava quente.

Era óbvio porque ela havia derramado tanto álcool.

“Eu tenho que tirar meu casaco…”

Espere, espere. O que você está…

---

[1] - Um veículo mágico usado para viagens dimensionais.