Capítulo 344

Capítulo 345: Tópico de Discussão: Mentiras (2)

Bom voltou carregando uma pequena caixa nas mãos e parecia estar de bom humor, cantarolando no caminho. Yu Jitae e Kaeul estavam em pé, sem jeito, na sala de estar, enquanto davam as boas-vindas a Bom. Kaeul disse: "B, be, bem-vinda de volttaa...!" e estava confiante de que tinha soado natural.

“Nn nn. O que vocês duas estão fazendo na sala de estar?”

“Nada. O tempo está muito bom…!”

“Mesmo?”

Bom respondeu com um sorriso enquanto Kaeul fazia outra pergunta.

“O, o que é isso?”

“Ah, isso? É algo que encomendei online.”

“O que você encomendou?”

“Um vaso de flores. É um presente para alguém.”

“P, para quem…?”

Em resposta às suas perguntas repetitivas, o par de olhos verdes olhou silenciosamente nos olhos dourados. Seus olhos ficaram um pouco desfocados, aparentemente em um pensamento profundo.

“Só para alguém.”

Depois de responder com um leve sorriso, Bom foi para o seu quarto. Vendo isso, Kaeul se virou para Yu Jitae e lentamente fez um aceno firme.

O quê?

Para que serve esse aceno?

“E, então~ Vou voltar para meu quarooortooo~~?”

Kaeul voltou para o seu quarto com passos suaves, como se estivesse na passarela de um desfile de moda. O engraçado é que, apesar da situação em questão e seus passos rígidos, sua caminhada ainda renderia uma bela pintura.

Como ele não estava acostumado com situações como essa, precisava de tempo para organizar a situação em sua mente.

...

Parecia que Kaeul estava tentando disfarçar e fingir que não sabia de nada.

Ele decidiu concordar até certo ponto. Foi quando ele voltou para o seu próprio quarto para vestir uma camisa social e colocar uma gravata no pescoço.

[Kaeuli?: Ahjussi]

[Kaeuli?: Ajhsusi]

[Kaeuli?: Ahjussi TT.TT TT.TT]

Ele recebeu mensagens de Kaeul.

[Eu: Sim]

[Kaeuli?: Deveria estar tudo bem, neee??????? TT.TT]

[Eu: Deveria]

[Kaeuli?: Né? T.T Nós não olhamos para o livro, né, T.T. Eu acho que a água entrou um pouco, mas pode estar bem seco, né??]

Kaeul começou a tentar pensar sobre isso da forma mais positiva possível.

Provavelmente não era o caso, mas ter uma mente relaxada até a real descoberta da verdade é sempre o melhor, então ele concordou.

[Eu: Você está certa.]

[Kaeuli?: Sério? Uau]

[Kaeuli?: Eu sou um gênio?]

[Kaeuli?: Isso faz muito sentido!! Sim sim???]

[Eu: Sim]

[Eu: Nunca se sabe]

[Kaeuli?: Isso mesmo! Nunca se sabe!]

[Kaeuli?: Ninguém sabee hehe!]

[Eu: A nora não sabe]

[Kaeuli?: É VDD kkkkkk]

[Kaeuli?: Kkkkkkkkkkkkkkk~~~]

[Kaeuli?: Contanto que nada aconteça aqui, se tornará um segredo que só nós duas saberemos no mundo inteiro ?]

Foi quando a voz de Bom ecoou do lado de fora do quarto.

– Kaeul. Yu Kaeul.

– Você está no seu quarto?

As mensagens de resposta barulhentas pararam de repente.

Infelizmente,

Nem a nora, Yeorum ou Gyeoul sabiam sobre isso, mas Bom sabia.

***

“Kaeul. Olha isso.”

Kaeul revirou os olhos enquanto ele saía furtivamente para a sala de estar e se sentava no sofá. Era porque ele recebeu uma mensagem final de SOS de Kaeul, mas ele observou a situação se desenrolar por enquanto, sem intervir desde o início.

“U, uuun~?”

Bom abriu o caderno.

As letras estavam todas borradas em água.

“A água derramou e agora o diário inteiro está molhado.”

“S, sério…?”

“Você sabe alguma coisa sobre isso?”

Kaeul revirou os olhos. Como um silêncio muito longo pareceria suspeito, Yu Jitae estava pensando em intervir quando Kaeul abriu a boca.

“Hmm. Quem sabe…?”

“Você realmente não sabe?”

“Uun…”

“Ah. Talvez Nom Nom acidentalmente bateu no copo e o derramou enquanto pegava alguns insetos?”

“…”

Kaeul fez uma expressão que dizia 'Talvez?' em seu rosto enquanto suava frio.

No entanto, Bom tinha um olhar muito sereno em seu rosto. Olhando para o caderno com todas as suas letras borradas e ilegíveis, ela murmurou: “O que eu devo fazer. Isso é um grande problema…”

Ela parecia muito preocupada em vez de brava e Kaeul perguntou depois de achar estranho.

“Por que, por que? Tinha algo importante escrito dentro…?”

“Nn…”

“Mas, você não pode restaurá-lo com magia?”

“Eu não posso.”

“Por que? O, ou talvez você possa anotar o que você se lembra em um novo livro?”

“O problema é que eu não posso fazer isso. Veja, este não é o meu diário.”

“Uinng…?”

Kaeul piscou os olhos.

Bom explicou a situação.

Zhuge Haiyan, da Associação, tinha arranjado um namorado e, para comemorar os seus 100 dias juntos, Zhuge Haiyan estava escrevendo uma entrada de diário a cada dia sobre o amor. Mas como ela não tinha experiência em relacionamentos homem-mulher e, portanto, era ruim em escrever frases bonitas, ela estava pedindo ajuda a Bom sobre como escrevê-las.

“Ehng? É assim? M, mas parece o mesmo que o seu caderno…?”

“É porque eu comprei para ela o mesmo que o meu de presente.”

“Hukk…”

Não é à toa. A página de rosto original tinha algo escrito, mas esta só tinha um único coração.

“O que eu faço…”

Bom disse enquanto soltava um suspiro profundo.

“Hoje é o 99º dia deles juntos…”

“E, então amanhã é o dia?”

“Nn…”

A situação parecia mais dolorosa para Kaeul do que antes.

“É minha culpa por ser tola demais. Por que eu saí com um copo de água perto de Nom Nom? Também é meu erro que eu só li metade por causa da privacidade deles… Eu deveria ter lido tudo antes, por precaução…”

Bom levantou as mãos e cobriu o rosto.

“…Como eu vou contar isso para ela?”

Kaeul ficou em branco.

Ela encarou Bom com os olhos piscando por um tempo e logo, a criança mexeu os dedos dos pés e das mãos. Ansiosamente, ela mexeu com o dedo indicador esquerdo usando a mão direita.

“Ah, certo. Desculpe por atrapalhar o seu descanso, querida. Você deveria voltar para o seu quarto.”

Depois de acariciar o cabelo dela, Bom se virou com o vaso de flores de Nom Nom e o diário nas mãos.

Enquanto ela estava voltando para o seu quarto, Kaeul mexeu incessantemente os dedos antes de virar ligeiramente a cabeça para dar uma olhada nele. Yu Jitae retribuiu um aceno depois de ver a ansiedade pendurada em seu rosto enquanto Kaeul então foi até Bom, chamando: “Unni”.

Bom se virou.

“Desculpa.”

“Nn?”

“Fui eu que fiz isso…”

Seus olhos se arregalaram em círculos. Mas, ao mesmo tempo, seus lábios também se curvaram quando Bom sorriu com um olhar travesso no rosto.

“Eu sei.”

Essas palavras inesperadas fizeram Kaeul ficar em branco. Com um olhar ligeiramente mais brilhante no rosto, Bom reuniu mana na ponta do dedo.

“Sabe, isso é realmente restaurável.”

Em pouco tempo, a água começou a sair do livro. Os papéis enrugados voltaram a ficar rígidos, assim como as letras borradas também voltaram ao normal.

Lentamente, o rosto de Kaeul começou a escurecer. Bom estava fingindo não saber de nada, apesar de saber de tudo.

“Kaeul.”

Ela sabia qual pergunta logo sairia da boca de Bom, e essa pergunta seria muito, muito assustadora.

“Por que você mentiu para mim?”

***

Kaeul foi honesta.

É porque eu fiquei muito surpresa. Me desculpa.

Ela revelou tudo honestamente, já que foi pega de qualquer maneira. Com um leve sorriso, Bom beliscou suas bochechas e as puxou para fora como bolinhos de arroz.

“Você fez algo errado. Sim?”

“Sim…”

“Você precisa de uma punição.”

Ela foi sentenciada a segurar os braços no alto sobre os joelhos, então Kaeul teve que se ajoelhar no canto da sala de estar (o lugar de exílio do protetor) com as mãos no ar. Bom colocou o vaso de flores de Nom Nom em cima de suas mãos estendidas, que ela não tinha permissão para deixar cair. Kaeul assentiu com um olhar abatido no rosto.

“Mas ainda assim, obrigada por ser honesta.”

“Uh, sério…?”

“Não abaixe as mãos, no entanto.”

“Sim…”

Kaeul constantemente soltava suspiros profundos com uma expressão sombria com as mãos no ar.

Logo, os membros da casa começaram a voltar.

O protetor, depois de voltar da caminhada, inclinou a cabeça se perguntando por que ela estava na área de exílio.

Gyeoul voltou da escola e observou Kaeul, antes de pegar um pedaço de banana e alimentar Nom Nom em cima de suas mãos,

E Yeorum provocou Kaeul cutucando suas costelas e axilas com um palito.

Mesmo que as coisas aparentemente tivessem chegado a uma boa conclusão, Kaeul ainda não tinha um olhar muito brilhante no rosto e parecia bem sombria. Ela estava se sentindo culpada mesmo depois de ter sido perdoada? Pensando nisso, Yu Jitae a levou para fora depois que a punição terminou.

O que devemos fazer hoje? Ele perguntou e Kaeul balançou a cabeça.

“Eu estou bem. Eu não estou com vontade de comer…”

Ok. Então, que tal um bolo de veludo vermelho em um café próximo?

“…Por que é tão gostoso.”

Bolo de veludo vermelho – no momento em que ela provou aquele cream cheese doce, Kaeul arregalou os olhos. Um cheesecake e um crepe de chocolate… depois de comer várias sobremesas doces, Kaeul voltou ao seu estado brilhante.

“Ahjussi. Como esperado, quando você está se sentindo para baixo–”

“Coisas doces são as melhores.”

“Uun…!”

Kaeul riu alto com creme nos lábios. Mas de repente, ela arregalou os olhos de um pensamento repentino e olhou para ele.

Pisca, pisca.

Ela continuou pensando enquanto piscava os olhos e logo inclinou a cabeça com o garfo ainda na boca.

“Sabe de uma coisa? Às vezes, ahjussi, você é muito incrível.”

“O quê?”

“Como você me conhece tão bem?”

“Eu conheço?”

Ele estava se perguntando que conversa fiada seria essa e bebeu o café silenciosamente, mas Kaeul continuou com uma voz ligeiramente mais séria.

“É a ponto de eu não conseguir entender… Olha. Quando eu estava mentindo agora e pedi para você fechar os olhos para isso, você estava do meu lado, certo? Quando eu estava no meu quarto me sentindo nervosa e sem saber o que fazer, você disse que estava tudo bem, sim? Ficar perto de mim quando eu estava prestes a ser repreendida por unni era para estar do meu lado, certo? E depois que tudo termina, você também está me animando!”

“O que você está tentando dizer?”

“É como se você soubesse como me fazer sentir mais confortável.”

“É claro que eu deveria. Quanto tempo nós passamos juntos.”

Como se ela tivesse descoberto algo intrigante, Kaeul bateu palmas.

“Espera, uau. Não. Não é por causa do tempo que passamos juntos…”

“O que você quer dizer?”

“Não é! É desde a primeira vez que nos conhecemos. Honestamente, nós não éramos próximos naquela época, mas você ainda comprou macarons e pão para mim.”

“Bem… isso é porque as crianças gostam de tudo isso.”

“Quem compra pão ao conhecer alguém pela primeira vez? Sendo todos eles doces? E coisas que eu gosto? E, uuum, desde quando foi? Tem havido esse pensamento que estava constantemente na minha mente, sabe?”

Parecia que a pequena criança de antes tinha se tornado bem inteligente agora.

Ele balançou a cabeça antes de levantar os pratos da mesa para voltar para casa. Foi quando Kaeul disse com um sorriso brilhante.

Ahjussi,

“Você, por acaso, me conhecia antes?”

“O que você quer dizer?”

“Você não conhecia?”

“Você acha que o que você está dizendo é possível?”

Ele evitou uma resposta direta.

“Vamos.” Ele estava prestes a se levantar, mas Kaeul riu enquanto puxava seus braços para baixo.

“Posso comer mais um bolo?” ela perguntou. Mesmo que ele se sentisse desconfortável, ele não a recusou.

Desta vez, ela comeu um bolo de morango e enfiou o garfo no creme macio, no purê de morango e nos morangos crus para mastigá-los.

“Mhmm, tão bom.”

Enquanto isso, Yu Jitae sentou-se silenciosamente ali com um olhar indiferente e olhou para ela.

As emoções que ele tinha conseguido afastar um pouco, forçando-se para longe da Unidade 301, começaram a ressurgir.

Ele sentiu vontade de fazer uma pergunta a ela.

Talvez fosse porque era Kaeul com quem ele estava falando, que seu coração estava ligeiramente mais relaxado.

“Por que…”

Ele abriu a boca cuidadosamente.

“Por que você confessou que era uma mentira?”

“Desculpa?”

“Você estava tentando enganar Bom. Por que você contou a verdade para ela depois? Foi porque você a achou lamentável?”

“Ah…”

Murmurando com o garfo na boca, Kaeul deu um sorriso envergonhado.

“…Na verdade, eu queria dizer tudo honestamente desde o início.”

“Sério?”

“Mas eu não podia fazer isso porque eu estava com muito medo. Eu estava com medo de que unni ficasse brava… mas mentiras são ruins.”

“Não há um gatilho que fez você mudar de ideia, no entanto?”

“Uum… Parecia que ela notaria. E eu não posso deixar Bom-unni ter problemas por minha causa, certo…?”

A escolha de Kaeul foi, no final, a melhor escolha porque Bom sabia de tudo desde o início.

Mas,

“E se Bom não soubesse sobre isso.”

“Hnn?”

“Então você não teria apenas causado problemas para si mesma?”

“Uum, eu acho?”

“E se fosse o diário de Yeorum e não o de Bom.”

“Eu provavelmente ainda teria dito.”

“Por que.”

“Porque mentiras são ruins…”

O sentimento desconfortável dentro o incitou a adicionar mais palavras.

“E se não for uma mentira?”

“O que você quer dizer?”

“Sem contar uma mentira, você ainda pode dizer menos da verdade, certo?”

“Por exemplo?”

Então, em vez de dizer 'Eu não fiz isso';

Optar por 'Quem fez isso deve ser uma pessoa terrível'.

“Isso não é uma mentira, é?”

“…”

Em resposta à sua pergunta, Kaeul olhou para as luzes do café com os olhos piscando.

“Não está na intenção, no entanto?”

“A intenção?”

“Se a sua intenção é enganar alguém, então dizer menos da verdade ainda será uma mentira…!”

“E se houver uma boa intenção por trás disso?”

“Você quer dizer uma mentira piedosa?”

“Sim.”

“…”

Kaeul olhou diretamente para ele com seu olhar descarado, não enganoso e inocente.

Neste momento, ele achou o olhar dela extremamente pesado – ainda mais do que os olhos de Bom que pareciam estar vendo através de tudo.

‘Uum…’ Enquanto Kaeul estava contemplando a resposta, Yu Jitae pensou sobre o que ela poderia dizer. Kaeul diria que está tudo bem contar uma mentira piedosa ou não?

No final, ele decidiu não colocar muita importância no que ela diria. Se ‘sim’, isso significaria que ela está enfatizando a bondade por trás da mentira e, no caso de ‘não’, isso significaria que a verdade é mais importante para ela. Assim, ele predeterminou a intenção de sua resposta sem nem mesmo ouvi-la.

No entanto, a resposta dela esmagou aqueles pensamentos dele.

“É uma mentira importante?”

“Sim.”

“Mentir assim deve significar que há circunstâncias, certo?”

“Então, você quer dizer que está tudo bem mentir?”

“…”

Kaeul olhou em seus olhos antes de perguntar cuidadosamente de volta.

“O que você acha, ahjussi?”

Em resposta, ele disse o que seu coração lhe dizia.

Estava principalmente ligado ao seu senso de culpa.

“Eu não acho que você deveria.”

“Uum, por que?”

“Porque enganar é uma coisa ruim de se fazer.”

“Mas eu realmente acho que é possível.”

“Por que isso?”

“Uma mentira piedosa significa que o orador está ciente de que uma mentira é ruim, certo. E eles estão contando uma mentira apesar de saberem que estão fazendo uma coisa ruim, sim?”

“Mas aquele que foi enganado se sentiria magoado depois de saber a verdade, no entanto.”

“Isso é verdade…”

“Então não deveria ser feito.”

No final, um relacionamento construído com engano não deveria existir. Essa foi a conclusão que Yu Jitae tinha tirado e era uma linha de pensamento que tinha surgido de sua mente que desejava se condenar por seu próprio pecado.

No entanto, parecia que Kaeul pensava diferente.

“Mas, e aquele que mentiu?”

“O quê?”

“Não é como se a pessoa gostasse de mentir, certo. Eles não estão mentindo porque querem e eles estão mentindo enquanto aceitam o fato de que isso os tornará uma pessoa ruim, certo?”

“E sobre isso. Como a mente e os pensamentos do mentiroso são importantes?”

“Como não é importante?”

Seus olhos dourados olharam diretamente em seus olhos como se fossem perfurá-lo.

“Eles estão ferindo os corações das pessoas que estão sendo enganadas.”

“Mas nem sempre é o caso”, Kaeul rebateu.

Havia um tipo de inocência neste mundo. Uma cuja limpeza era às vezes mais afiada do que lanças e espadas de ódio.

“Pode doer mais para aquele que mentiu, certo…”

E a resposta de Kaeul foi uma delas.