
Capítulo 324
Dragões Sequestrados
Capítulo 324: Mais um Dia Tranquilo (4)
[Inverno: Ah, :)]
[Inverno: Desculpa, haha. Estou na empresa agora, sabe como é]
[Eu: Ahh T.T Você está trabalhando???]
[Eu: Só estava curiosa para saber quando você ia enviar o perfume!]
Ela não recebeu resposta.
Nem no final daquela aula,
E nem no final da aula seguinte;
Até a hora do almoço, ela não recebeu uma única mensagem de volta.
[Eu: Unni?]
Que horas uma empresa geralmente termina?
A criança do ensino fundamental, Jun Yungji, pesquisou na internet. Dizia 18h na web, então a mensagem de resposta deveria chegar por volta dessa hora.
Mesmo pensando nisso, ainda havia dúvida crescendo em um canto de sua mente.
Não me diga... não é possível...
[Inverno: Ah, desculpa. Desculpa a demora para responder.]
[Eu: Tudo bem. Você acabou de entrar em uma nova empresa, então é claro que estará muito ocupada T.T]
[Inverno: Obrigada. Vou enviar amanhã. Amanhã é fim de semana, então finalmente não tem trabalho haha]
Chegaria depois de amanhã se fosse enviado amanhã. Os futuros clientes de Jun Yungji emprestariam o perfume depois de 4 dias, então ainda havia tempo suficiente.
No entanto, Jun Yungji ainda não conseguia evitar a ansiedade.
[Eu: Hehe unni, bom dia! Dormiu bem?]
[Eu: Unni~~~]
[Eu: Unni?]
[Eu: Inverno-unni? Está dormindo até tarde?]
[Eu: Já é meio-dia…]
Porque estava demorando cada vez mais para obter uma resposta.
*
Será que fui enganada? Inverno-unni não parecia ser o tipo de pessoa que faria uma coisa dessas...
Mesmo não tendo evidências para apoiar isso, essa foi a impressão que ela teve durante as inúmeras interações – que ela era uma pessoa legal com um coração bondoso.
Por que uma pessoa assim me enganaria?
“…”
A cada hora que passava, seus lábios ficavam mais secos do que antes.
Jun Yungji já tinha enviado o dinheiro.
A jovem golpista ainda não era tão experiente em gastar muito dinheiro. Era a primeira vez que ela gastava milhares de dólares de uma vez e ela conseguia se lembrar facilmente de como estava nervosa ao enviar o dinheiro.
Um 3, seguido por um 6 e dois 0s?
Suas mãos estavam tremendo quando viu sua conta bancária diminuindo rapidamente depois de apertar o botão OK. Todo o dinheiro que ela tinha ganho até então já tinha sido gasto em coisas como carteira, roupas, sapatos e maquiagem.
Mas, ao contrário de como ela geralmente enganava as pessoas por produtos que valiam dez ou vinte dólares, o caso recente, que valia 3.500 dólares, foi um que exigiu meses de preparação e hesitação. E US$ 3.500 era a linha que ela decidiu porque muito dinheiro chamaria a atenção da polícia – ela tinha ganho todo aquele dinheiro com tanto trabalho e pesquisa e, no entanto…
[Inverno: O que eu faço T.T?]
[Eu: Pq?]
[Eu: Por que?]
[Eu: Aconteceu alguma coisa?]
[Inverno: Parece que não posso usar minha conta bancária principal hoje por causa de uma atualização de segurança do sistema T.T]
[Eu: O quê???]
[Eu: Unni, eu não sei muito sobre isso, mas,]
[Eu: Como isso está relacionado ao envio?]
[Inverno: Não posso pagar a taxa de entrega… T.T]
[Inverno: Você poderia pagar para mim, por favor?]
Estava ficando cada vez mais estranho.
A golpista do ensino fundamental, Jun Yungji, não sabia muito sobre as contas bancárias principais, sistema de segurança e outras coisas, mas ainda podia sentir que algo estava errado.
[Eu: Sim, sim. Eu pago.]
Assim, ela teve que pagar 20 dólares pela taxa de envio internacional.
[Eu: Unni?]
[Inverno: Ah, eu moro no interior, e o transporte público já fechou por hoje…]
[Eu: Desculpa?]
[Inverno: Eu deveria ter mandado mensagem antes… mas a taxa de entrega já foi paga, então posso enviar amanhã de manhã!]
[Eu: Mas…]
[Inverno: Ou você pode me emprestar mais 20 dólares? Posso pedir para um drone de entrega vir buscar. Eu te pago de volta assim que a atualização do banco terminar!]
Jun Yungji não tinha mais dinheiro.
[Inverno: Ah, tudo bem ^^… Eu envio amanhã mesmo… Haha]
Estranho.
Algo estava estranho…
Algo estava muito, muito estranho.
A dúvida de Jun Yungji brotou como uma flor,
[Inverno: Sofri um acidente de carro e estou no hospital agora…]
E finalmente floresceu.
[Eu: Unni, você não está mentindo, está?]
[Inverno: … T.T É sério.]
Ela logo recebeu uma foto de uma senhora sentada no hospital com o rosto coberto. Jun Yungji pesquisou a imagem online, mas não encontrou nenhum duplicado.
Parecia que a foto realmente foi tirada por ela mesma, mas mesmo assim, Jun Yungji não conseguia se livrar da dúvida.
Como todas essas coisas podem acontecer em um espaço de poucos dias? Isso sequer faz sentido?
[Eu: Unni.]
[Eu: Unni?]
[Eu: Diga para sua família enviar.]
[Eu: Vale 3.600 dólares. Como você pode enrolar tanto?]
[Eu: Eu realmente preciso disso agora.]
[Eu: Unni?]
[Eu: Por que você não está respondendo?]
[Inverno: Hukk! T.T Me desculpa Q.Q]
Mas mesmo nessa altura, Inverno continuou com suas sinceras desculpas.
[Inverno: Vou te enviar amanhã T.T]
Então Jun Yungji sentiu vontade de enlouquecer de tanta frustração.
A pessoa em questão estava dizendo que ia enviar, então por que tantos incidentes estavam interferindo? E ela também não podia apressar ou ficar brava com alguém que estava em um hospital, então ela sentiu que ia enlouquecer.
“Bem feito para você.”
Do outro lado, Bom mordeu a língua e sorriu.
***
“Yungji. O perfume chegou?”
“Huh? Bem…”
Jun Yungji começou a suar frio, mas ainda conseguiu forçar um sorriso no rosto. Quatro dias já tinham se passado devido a problemas bancários, problemas de transporte e acidentes de carro acontecendo ao mesmo tempo e o envio naturalmente ainda não tinha chegado.
Mas, felizmente, no quinto dia, Inverno enviou um recibo do envio, então ela só tinha que esperar mais um dia…
Nesse ponto, Jun Yungji estava tão irritada, independente de Inverno estar sendo honesta ou não, que até jogou uma tigela de arroz no chão em casa, o que levou a uma briga enorme entre ela e sua mãe.
“Você vai emprestar para nós a partir de hoje, certo?”
“Não esconda e mostre para nós.”
“Eu também. Eu já me gabava para meus amigos.”
Elas a inundaram com perguntas, mas ela já tinha preparado suas falas de antemão.
“Ah, sim. Eu ia trazer hoje, mas minha mãe queria usar por um dia, então terá que ser amanhã.”
“O quê?”
“Ehng?”
“Espera, então você não tem hoje?”
“Desculpa, desculpa. Eu te disse que minha mãe comprou para mim, certo? Então eu não tive escolha.”
A criança esperta, Jun Yungji, sabia como as pessoas prontamente xingariam a pessoa na frente delas, mas ainda hesitariam em xingar seus pais.
Se elas não xingarem seus pais, seria uma maneira fácil de ganhar mais um dia.
E se elas xingarem? Todos os seus amigos imediatamente se juntariam contra essa pessoa por falar mal dos pais de outra pessoa.
Mesmo estando suando profusamente, ela estava na ilusão de que sua versão esperta poderia controlá-los a qualquer dia.
Kwang!
Mas foi quando a entrada de madeira da sala foi aberta com um estrondo alto quando as garotas entraram. Elas estavam usando tanta maquiagem no rosto que pareciam atrizes de Kabuki e tinham olhos assustadores por causa do delineador indo até as têmporas.
E no centro daquelas garotas estava a unni que repetiu um ano com lábios tão vibrantes como se ela estivesse comendo carne crua até agora.
O cheiro de cigarros se espalhou. Enquanto Jun Yungji nervosamente tentava se acalmar, a unni que repetiu um ano colocou um pé acima de sua mesa.
“Oi. Perfume.”
“Sim, unni. Como você está…?”
“Por que você não veio até mim? Eu te dei dinheiro. Eu tenho que procurar você além disso?”
“Ah, a questão é… o perfume está aqui, mas minha mãe…”
“O quê?”
Hahahaha! Elas riram alto. “Mãe! Mãe, ela diz!” “Hahaha” “Ela é uma criança?!” “Você está brincando com a gente? Oi!” Elas comentaram simultaneamente enquanto quatro de suas vozes estrondosas invadiram seus ouvidos. Jun Yungji mordeu os lábios.
“Eu vou emprestar para você amanhã com certeza, unni…! Eu realmente sinto muito…!”
“Claro que você vai emprestar para mim. Mas você não vai me pagar por quebrar sua promessa?”
“Desculpa?”
“Me devolva meus 60 dólares.”
“E, então o perfume…”
“Eu vou esperar até amanhã por você.”
Ela era uma baita valentona, mas Jun Yungji teve que acenar com um sorriso subserviente no rosto porque sua vida no ensino fundamental acabaria se ela fizesse uma cara séria ali. Ela interiormente despejou xingamentos em Inverno enquanto devolvia aqueles 60 dólares, mas isso não a fez se sentir melhor.
Foi quando ela de repente percebeu algo.
Trazer o perfume amanhã?
Mas a entrega não chega depois que a escola começa?
“Não… Minha vida vai acabar então…”
Naquela noite, Jun Yungji teve que ligar urgentemente para a empresa de entrega para mudar o endereço de entrega para a escola.
Isso não fará com que todos saibam como era um produto de segunda mão? Eles não notariam como era mentira que sua mãe estava usando por um dia? Pensar nisso a assustou, mas não havia como voltar atrás neste ponto e ela tinha que inventar outra mentira.
Era bem sabido como o representante da classe desafiou a unni que tinha repetido um ano e se tornou ‘fermentado’ no mês passado… Eles descobrirem que este era um item de segunda mão não era o principal problema agora e ela tinha que emprestar o perfume amanhã.
“Droga, droga…”
Mas graças a puxar um turno da noite, ela conseguiu pensar em uma desculpa.
No dia seguinte, enquanto ela estava se preocupando com a entrega que ainda não tinha chegado enquanto se preocupava com a unni que poderia ir para sua classe a qualquer momento…
Finalmente, o relógio da golpista do ensino fundamental, Jun Yungji, que mesmo neste ponto não tinha consideração pelas vítimas que ela tinha enganado, tocou.
[Correios Coreanos: Chegamos na frente da escola.]
[Eu: Por favor, deixe lá!]
Foi então.
Kwang! A porta foi aberta com um estrondo quando um grupo de garotas entrou na sala de aula enquanto conversavam ruidosamente entre si. O cheiro de cigarros se espalhou quando a garota no centro gritou,
“Oi. Perfume–!!”
“Sim, sim! Unni…! Está aqui!”
“O que foi isso?”
Minha mãe de repente foi para o exterior em uma viagem e me enviou ontem! Felizmente, chegou na escola agora mesmo!
Essa foi a desculpa de Jun Yungji.
Era hora do almoço agora. Ignorando seus olhares de descrença, ela foi até a entrada da frente e recebeu a entrega.
Ela podia finalmente se relaxar um pouco. Havia um pouco de peso na entrega e escrito na caixa estava a palavra ‘Perfume’. Embora o sobrenome do remetente fosse ‘Yu’ e fosse diferente de seu próprio sobrenome, ela podia dizer que era o nome de solteira de sua mãe! Era uma mentira genial.
“Uh? Finalmente chegou!”
“Oh, uau.”
“Sua mãe deve estar muito ocupada…!”
Seus amigos duvidosos lentamente se reuniram um por um.
Estava ali.
Aquele perfume, que Kyuchan-oppa estava usando dentro do drama…!
Dentro daquela mesma caixa!
“Oi. Anda logo e abre isso.”
A unni que repetiu um ano a apressou com olhos cheios de ganância. No entanto, Jun Yungji sabia que ela se tornaria a mais fraca no momento em que entregasse isso a ela. Era bem sabido como a amiga da porta ao lado emprestou um adesivo que agora estava sendo ‘emprestado perpetuamente’ contra sua vontade.
“Unni. Isso é muito caro.”
“O quê?”
“Não são apenas alguns dólares. Você tem que devolver depois de usar.”
“Eu pareço uma ladra para você?”
“Por favor, faça uma promessa.”
Ela tinha que fazer uma promessa enquanto ela era a que tinha a vantagem. Sua explosão difícil reuniu os olhos de seus amigos próximos que serviriam como testemunhas claras.
“Caramba. Bem ousada, não é?”
Jun Yungji estava assustada, mas;
“Eu entendi, então anda logo e abre isso…”
Até a unni que repetiu um ano teve que abaixar a cabeça um pouco.
Finalmente, Jun Yungji rasgou a caixa e,
“Uh?”
“Huh?”
“Nn?”
Dentro da caixa,
Estava naturalmente o artefato de perfume inestimável MX12.
“...?”
Certo.
Isso mesmo. Tinha que ser esse o caso.
Mesmo que fosse estranhamente vermelho, tivesse três buracos e parecesse um prisma retangular rígido de pedra…
Mesmo que fosse surpreendentemente semelhante ao tijolo vermelho que ela pegou em um canteiro de obras próximo em seu caminho para casa para enviar para outra pessoa…
Definitivamente tinha que ser MX12.
Jun Yungji, que estava meio fora de si de tanto nervosismo, levantou o tijolo. Ela então entregou para a unni ao lado dela.
“Você tem que… trazer de volta até amanhã…?”
Imediatamente depois disso, a unni que repetiu um ano pegou o tijolo e o levantou para o céu, então os amigos tiveram que intervir e separar as duas.
*
Aquele dia foi o dia mais chocante em toda a sua vida – a unni que pegou seus óculos e exigiu sua bochecha; e seus amigos que a encararam com olhos desdenhosos, apesar de fingirem estar defendendo ela… Depois daqueles momentos de choque e medo, ela saiu da escola mais cedo para escapar e encontrou várias mensagens novas em seu relógio.
[Inverno: Haha]
[Inverno: Parecia bom quando você estava enganando outras pessoas por dinheiro, certo?]
[Inverno: Como é estar do outro lado disso?]
Mesmo neste ponto, a golpista do ensino fundamental escreveu uma mensagem dizendo que queria o perfume ou os 3.600 dólares de volta, mas não conseguiu enviar. Ela estava bloqueada.
Outra mensagem chegou quando ela estava prestes a desligar o relógio.
[Inverno: Tente fazer algo assim de novo :)]
Ela escreveu outra mensagem, mas não conseguiu enviar também.
A memória daquele dia se tornou um trauma e desde então, Jun Yungji não conseguiu enganar outras pessoas até o dia de sua morte.
***
“Aqui estão seus 3.560 dólares.”
“...!”
Gyeoul recebeu um monte de notas com um sorriso brilhante no rosto.
Houve um pequeno incidente, mas isso já era passado.
“...Obrigada.”
Dobrando as costas em um ângulo reto, Gyeoul deu a Yu Jita uma reverência profunda. Enquanto ela estava nisso, ela foi ao redor da sala de estar e dobrou as costas para todas as suas irmãs que estavam sentadas no sofá.
Foi quando Yu Jita perguntou algo por curiosidade.
“Mas por que você estava tentando comprar isso online?”
Um cristal de memória. Um dispositivo que grava mana e salva.
Com um par de olhos trêmulos, Gyeoul se virou para suas irmãs. Yeorum e Kaeul também olharam para ela com um olhar perturbado antes de lançar um olhar para ele.
Ele se perguntou o que estava repentinamente errado com elas, mas foi quando Bom veio esclarecer a situação.
“Não é nada tão grande.”
“O que é?”
“Você se lembra do que aconteceu quando Gyeoul era bem jovem? Nós fomos com o ranker, Sr. Myung Yongha, em uma viagem juntos para ver as estrelas.”
“Eu me lembro.”
“Isso parece ter deixado uma grande impressão nela; ela queria observar as estrelas novamente no futuro, e o dispositivo é para deixar isso como um registro.”
Ouvindo isso, Yu Jita se virou para Gyeoul que rapidamente acenou de volta com olhos incompatíveis que pareciam ‘O.o’.
Por alguma razão, foi uma reação ligeiramente estranha, mas…
“Tudo bem. Nesse caso, será melhor ver estrelas mais bonitas em vez de olhar para o céu aqui, certo?”
“Eu acho?”
“Eu vou dar uma olhada nisso.”
Gyeoul tinha gasto toda a sua fortuna para comprar isso. Já que era o quanto ela gostava de estrelas, parecia que ele teria que planejar uma viagem e procurar um bom lugar.
*
Esse foi o fim do incidente.
Depois disso, Yu Jita assistiu a um filme com as crianças. Ele podia ouvi-las rindo, sussurrando, acariciando o cabelo de outra pessoa, assim como o zumbido do protetor de limpeza.
O cheiro do arroz cozido e o aroma fragrante da flor florescendo suavemente encheram a casa, enquanto as estrelas cintilavam brilhantemente no céu noturno lá fora.
Gyeoul enterrou sua cabeça em seu peito e guardou as memórias dos eventos recentes em um canto de sua cabeça.
Era mais um dia tranquilo na Unidade 301.