Capítulo 283

Capítulo 283: Parceiro (11)

Foi um choque tão grande para a mente confusa de Yeorum que ela não sabia o que dizer.

Seis meses após perder a visão, seus olhos se abriram; e depois de seis meses sem ouvir nada, seus ouvidos captaram o som novamente. E a pessoa por trás da voz e do rosto era simplesmente sua unni [1] mais nova.

Era aquela única pessoa que ela queria encontrar a todo custo se morresse e fosse para o além. Yeorum confessou o que estava em sua mente.

"Eu também queria te ver."

Sua irmã se aproximou do bebê dragão fraco, ferido e destruído.

"Você parece extremamente fatigada."

Ela então abraçou a cabeça invisível de Yeorum com os mesmos braços que costumavam proteger seu eu jovem que tinha que ficar no canto depois de ser espancada pelas outras irmãs da geração.

"Você se esforçou muito. E você se saiu muito bem."

Yeorum não chorou como antes.

Ela era madura demais para fazer isso – pelo menos era o que ela pensava. Mas mesmo assim, o calor de sua irmã que substituía o abraço de seus pais parecia tão aconchegante que era quase como um sonho.

A unni mais nova disse enquanto acariciava seu cabelo.

"Espero que você não sofra mais."

Você espera que eu não sofra?

"Não está na hora de você descansar?"

Suas palavras soaram tão doces, mas Yeorum não podia fazer isso porque ainda estava fraca. Ouvindo isso, sua unni mais nova sorriu.

"Há necessidade de ficar mais forte?"

O quê?

"Vamos com a unni e aproveite nosso tempo juntas."

Yeorum balançou a cabeça.

Ela não podia ir com sua unni ainda.

"Por quê?"

Havia algo que ela tinha que esperar e coisas que ela tinha que realizar no futuro.

Foi quando a unni mais nova perguntou curiosamente de volta.

"A pessoa que você está esperando vale todo o sofrimento? Há necessidade de você sentir tanta dor?"

Yeorum estava prestes a responder, mas hesitou. Sua mente não estava funcionando direito.

Isso é verdade…

Quem eu estava esperando…?

O que eu tinha que fazer…?

Em qualquer caso, ela tinha a sensação subconsciente de que não deveria segui-la. Esse era um pensamento estranho porque ela gostava mais de sua unni mais nova. Seu desejo no final da longa vida que lhe foi dada era ser enterrada no mesmo lugar que sua irmã.

Sentindo sua hesitação, a unni mais nova sorriu.

"Não há necessidade de mais sofrimento. Vamos juntas. Há um mundo construído para nós, dragões vermelhos, lá."

Ela apontou para algum lugar enquanto dizia isso.

Um mundo construído para dragões vermelhos? Yeorum de repente ficou curiosa.

"É uma terra cheia de lava e chamas infinitas."

Sua irmã começou a sussurrar com uma expressão e voz sonhadora.

"Acima do solo está cheio de todos os tipos de restaurantes deliciosos e vinhos de todas as dimensões estão reunidos lá. Eles nos tratam como princesas."

"Subterrâneo é coberto com todos os tipos de cassinos e casas de jogos clandestinas. Existem clubes ilegais e clubes de luta onde você pode espancar pessoas até a morte qualquer dia. E sabe de uma coisa? Você pode pegar milhões de drogas lá. É insano."

"Você pode brincar com homens e mulheres que você gosta a qualquer hora e em qualquer lugar. Quando eu cheguei lá pela primeira vez e gostei, eu nem consegui voltar a mim por quinze dias. As pessoas desse mundo são tão criativas e há inúmeros prazeres inimagináveis."

Dizendo isso, sua unni mais nova sorriu com o sorriso mais brilhante em seu rosto.

"Então, Yeorum. Venha comigo."

"Vamos, comer e beber dia e noite."

"Comigo, sua irmã."

Ela parecia absolutamente fascinada. Uma breve explicação foi o suficiente para atrair Yeorum também, já que a "cidade emocionante" que Yeorum havia desfrutado por um curto período antes não chegava nem perto disso.

Seu coração vacilou.

Se um lugar tão feliz e alegre realmente existisse, ela queria tentar visitá-lo também.

"Com fome, certo?"

Sua unni mais nova estendeu a mão enquanto sua voz continuava a soar em seus ouvidos. Parecia haver luz emanando de seu corpo.

"Agora… vamos comer juntas…"

Yeorum inconscientemente estendeu a mão e agarrou a mão. A mão de sua irmã envolveu sua mão que estava tão arruinada e deixada sem dedos.

A mão que ela achava tão fria agora estava tão quente.

Mas foi quando seu corpo de repente parou. Sem saber o motivo, Yeorum pronunciou tais palavras.

Eu não posso…

Uma rachadura apareceu no rosto quente de sua irmã. Sua expressão era estranha – parecia que ela detestava Yeorum, e isso a chocou muito.

"O que foi? Estou te dizendo para vir comigo."

Yeorum respondeu.

Estou esperando por alguém.

E essa pessoa também está esperando por mim.

Foi quando a unni mais nova perguntou com uma voz ligeiramente mais severa.

"E quem é esse."

Yeorum estava com medo da expressão que estava no rosto de sua irmã.

Enquanto sua mente tentava se lembrar de quem era, as memórias daquele 'humano' que havia se tornado nebuloso começaram a ressurgir.

Forçando o medo para baixo, Yeorum abriu a boca novamente.

Não, eu não posso ir. Há um humano esperando por mim – um humano que me ensinou muitas coisas.

Ouvindo isso, a expressão de sua irmã mais nova ficou ainda mais séria.

"Um humano…? Você acabou de dizer humano?"

Yeorum assentiu.

"Você. Venha aqui", ela disse com uma cara séria.

Embora Yeorum tenha tentado manter sua posição, sua irmã estendeu a mão.

"Venha aqui, seu lixo!"

Sua unni mais nova agarrou-a pelo cabelo. Com uma força inimaginável, ela arrastou Yeorum para algum lugar como fazia no passado.

Quando Yeorum reabriu os olhos, a escuridão havia desaparecido há muito tempo.

"Olhe. Abra bem os olhos e veja."

Revelada diante de seus olhos estava uma cidade de prazer e alegria com um grande vulcão em erupção nas costas.

Era um cenário sufocante para Yeorum. Um mundo mais deslumbrante do que qualquer coisa que ela já tinha visto em sua vida estava na frente dela, mas ela ainda balançou a cabeça.

"Você está dizendo que não vai me seguir até lá? Mesmo que eu esteja pedindo para você fazer isso?"

Yeorum teimosamente permaneceu firme enquanto sua irmã começava a gritar.

"Por que você não viria! Hã? O que há com esse humano estúpido!"

Existe uma razão, unni…

"Você está me desprezando agora só porque eu não sou mais parte da sua vida? Você está me dizendo que vai ficar só por causa de um humano estúpido?"

Eu não estou desprezando você…

O humano me ensinou muitas coisas.

E eu não estou ficando para trás por causa desse humano…

"O quê? Te ensinar muitas coisas? Hah… você não tem senso de orgulho como um dragão vermelho? Como você pode se gabar de aprender com um humano?"

A unni mais nova zombou dela com um temperamento ardente.

"Ei. Como você não mudou nada depois de todos esses anos?"

O quê…?

"Existe um mundo aqui melhor do que sua vida e você queria vir comigo, então você deveria simplesmente vir comigo. E ainda assim você quer ficar para trás? Em um mundo que só te dá dor? Só porque um humano estúpido está procurando por você?"

Eu te disse que não é…

"Cale a boca! Quando você vai crescer!"

Ela estava furiosa. Yeorum não conseguia olhar diretamente em seus olhos, mas sua irmã agarrou-a pela gola e a forçou a olhar para trás.

"O que aquele humano te deu?"

Yeorum listou as coisas que recebeu dele.

"O quê? Comida? Casa? Isso é tudo para trancá-la em um lugar e confiná-la. Como você não sabe disso?"

Não.

Aquele humano também me ensinou a lutar…

"Karl-Gullakwa? Isso é algo gravado no coração de todo dragão vermelho desde o nascimento. Acorde Yu Yeorum! Aquele humano estava apenas imitando a raça vermelha!"

Seu grito espalhou o mundo em cinzas.

Yeorum pensou sobre isso. Ela ponderou sobre tudo um por um e, engraçado o suficiente, tudo o que sua unni disse estava correto.

A razão pela qual ele forneceu comida e abrigo a ela foi porque ele a sequestrou.

A coisa que ele a ensinou era de fato uma técnica única para os dragões vermelhos.

É verdade. Então o que eu ganhei? O que eu aprendi com aquele humano até agora…?

Algo profundo em sua mente ameaçava desmoronar.

"Agora. Vamos. Venha comigo para o lugar onde não há mais sofrimento."

O coração de Yeorum vacilou com as palavras de sua unni mais nova, mas ela decidiu passar por isso uma última vez.

O que ela aprendeu com ele?

Em primeiro lugar, Yeorum aprendeu [Pulsação] da Arte Marcial de Combate Karl-Gullakwa de Yu Jitae. Seu coração que ela não conseguia diferenciar do corpo de um dragão quando em forma humana começou a bater. Como eu disse, você não pode me ensinar, ok? Ela expressou sua dúvida, mas Yu Jitae permaneceu obstinado.

…Naquele dia, o coração de Yeorum começou a bater.

Em seguida, Yeorum aprendeu a [Respirar]. Estava ligado a fazer uso eficaz das [Pulsações] e encontrar o equilíbrio certo através da inalação e exalação para circular mana dentro do corpo. Tarde da noite, quando as correntes estrangularam seu coração, Yeorum pediu-lhe para ficar para trás por medo. Ele sentou-se ao lado dela e ouviu através de seu resmungo sobre as histórias do passado – histórias que ela nunca tinha contado a ninguém antes.

…A partir daquele dia, Yeorum começou a respirar.

Depois disso, ela aprendeu a [Andar]. Isso também estava relacionado a fazer uso eficaz das [Pulsações]. Naquela época, ela tremia, incapaz de andar corretamente devido ao peso que pesava seu corpo. Yu Jitae tinha caminhado ao lado dela de mãos dadas e ela se lembrou de outros cadetes de Lair provocando e rindo dela. Mesmo assim, Yeorum estava feliz porque sentia o poder se acumulando em suas pernas.

…Naquele dia, Yeorum ficou firme no chão sobre dois pés e caminhou.

Ele fez seu coração bater,

Ele a ensinou a respirar,

E ele mostrou a ela como ficar de pé.

Depois disso, ela aprendeu a correr; como ver e como ouvir.

Ela não pensou sobre isso ao aprender, mas agora que ela os expôs um por um, era o mesmo que o processo de um bebê nascendo e aprendendo a viver.

"Venha comigo. Você se esforçou muito e merece algum descanso. Você tem o direito de fazer isso! Você não concorda? A vida é uma continuação de desespero e dor!"

"Deixe-me dizer isso uma última vez. Venha comigo. Viva feliz com sua unni em um mundo onde nem dor nem tristeza existem."

"Minha querida irmã Yeorum."

Enquanto sua irmã apressadamente inundava palavras com pressa, Yeorum percebeu o que ela aprendeu.

Ela aprendeu a viver com Yu Jitae…

– Você pode tropeçar em uma pedra, ou ser arranhado por um espinheiro e você pode até cair em um atoleiro.

– Mas está tudo bem. Não importa o que aconteça, podemos nos levantar e caminhar para frente novamente. Você sabe por quê?

Mesmo que cada segundo respirando fosse exaustivo,

Mesmo que suas pernas fossem arranhadas e mesmo que você tropeçasse em espinhos,

Você pode se levantar novamente. Foi o que ele disse a ela.

– …Porque, estamos olhando para o que está muito à frente?

– Sim.

Porque há amanhã que vale a pena esperar.

Depois de recuperar sua mente, Yeorum levantou seu corpo. Ela então olhou diretamente nos olhos de sua unni mais nova que ainda estava olhando para ela como se ela fosse lixo e encontrou-se cara a cara com aquela mentirosa.

Isso tinha feito seu coração vacilar porque era uma imagem cuspida daquela que tinha sido tão preciosa para ela no passado. Mas agora, ela estava certa.

Eu não vou.

"O quê?"

Eu não vou a lugar nenhum. Vá se foder.

"Você, você–"

Em um piscar de olhos, ela deu um tapa no rosto de sua unni mais nova o mais forte que pôde.

Slamm—!

Apesar de ser uma ilusão, a cabeça de sua irmã virou e ela voou de volta até o véu de escuridão. Com um rosto anormalmente distorcido, ela gritou 'Yu Yeorumm–!' mas Yeorum riu. Quem ela estava chamando de Yu Yeorum?

"Vadia tola. Você deveria ter preparado seu roteiro corretamente."

Quão desesperada estava sua mente para que coisas como essa fossem vistas?

"Minha unni mais nova não sabe que eu sou Yu Yeorum…"

Embora sua vontade de sobreviver estivesse lá, Yeorum achou suas circunstâncias muito assustadoras e derramou lágrimas.

Mesmo assim, ela continuará vivendo.

"É o nome que aquele humano me deu…"

Porque foi isso que ela aprendeu com ele.

Naquele momento.

A falsa unni mais nova distorcida se dissipou como névoa.

Ao mesmo tempo, a ilusão negra que cobria o mundo se abriu.

***

No momento em que voltou a si, alguém a agarrou pela mão. Sua mão era uma mão desprovida de dedos, mas a pessoa prestou pouca atenção a isso.

Apertado, ele agarrou sua mão.

Parecia que eles tinham passado por uma certa seção das profundezas – ela podia ouvir coisas embora fracas e ela podia ver vagamente seu rosto através da escuridão.

Era Yu Jitae.

Já fazia quase meio ano desde a última vez que ela viu seu rosto. Parecia irreal, tanto que ela se sentiu sufocada no coração.

Mas logo, seu olhar viajou mais para dentro e encontrou aproximadamente dez espadas e lanças enormes perfurando suas costas.

"Chegue mais perto. Estamos quase lá. Temos que nos apressar."

Virando a cabeça, ela encontrou inúmeras coisas seguindo por trás. Ela percebeu de relance que eram contra o que Yu Jitae estava lutando.

Foi chocante.

Ele estava lutando contra aqueles?

Sob as mesmas condições e circunstâncias que ela?

Isso faz sentido…?

Ela achou absurdo, mas agora não era hora de tais pensamentos.

Seu rosto era uma visão bem-vinda, e sua mão era tão, tão quente, mas agora não era hora de aproveitar tais coisas. Mais uma vez, ela tensionou seu corpo e começou a segui-lo enquanto suportava a dor que estava cavando em seu corpo.

Logo, sua vontade foi transmitida para sua mente desorientada.

"Você se saiu bem suportando isso. Desculpe por estar atrasado. Estamos quase lá."

Quase lá…?

"Sim. Está tudo feito."

Essas palavras de que tudo tinha terminado vieram como um grande alívio para ela. Segurando suas emoções saltitantes, Yeorum nadou sem parar e no final da longa natação havia uma caverna subterrânea na qual Yu Jitae e Yeorum entraram.

Perto do final da caverna havia uma bandeira vermelha. A bandeira pela qual eles tinham vindo todo esse caminho.

Quão fundo você teve que colocá-la, seu filho da puta…

Em um ponto, aqueles que estavam perseguindo por trás viram para onde estavam indo e pararam, antes de desaparecer na distância. Yeorum aproximou-se da bandeira e tentou segurá-la, mas não tinha dedos que pudessem permitir que ela o fizesse.

"Uhhkk…"

A dor tardiamente veio inundando então Yeorum abraçou suas mãos e caiu no chão.

Ainda não estava completamente acabado.

Usando sua polimorfia, Yeorum curou suas mãos enquanto Yu Jitae também começou a se curar depois de arrancar todos os dardos, facas e flechas que estavam em suas costas.

Por meio dia, os dois se concentraram em curar seus corpos feridos sem dizer uma única palavra e entraram na água novamente apenas depois que a maioria de seus ferimentos foram curados.

"A partir daqui é um atalho. É um lugar onde a tartaruga tem menos influência."

Yeorum notou algo estranho em seu corpo.

Eles estavam a 2000 metros de profundidade.

Embora estivessem nadando através da água densa por uma longa distância, ela não se sentia fatigada nem um pouco.

Isso não era o fim.

Armadilhas de tempestade voaram e tentaram morder seu pé, mas Yeorum as chutou para longe. Eles desapareceram depois de apenas infligir pequenos ferimentos em seu corpo e não conseguiram danificar suas pernas como antes.

Yeorum mais uma vez percebeu o quão mais forte ela tinha se tornado, e quão vasto o oceano de mana se tornou dentro de seu corpo.

Portanto, a subida não foi tão difícil como antes e Yu Jitae não soltou mais sua mão.

Finalmente eles encontraram luz brilhando de cima e colocaram suas cabeças para fora da água.

No momento em que o ar fresco pousou em seu rosto, Yeorum sentiu-se borbulhando com emoções indescritíveis enquanto mais poder entrava em sua mão cerrada.

Nós conseguimos…

---

[1] - Unni: termo coreano usado por mulheres para se referir a uma irmã mais velha ou uma amiga próxima mais velha.