Capítulo 255

Capítulo 255: Se você balança o rabo só porque ele é curto (1)

[[NT: Uma variação do ditado coreano: ??? ?? ??? (Você será pego se o seu rabo for comprido demais)]]

[Equipe Mochi, 6 de Out, Nd04-1642 Conclusão da invasão de dungeon na Floresta Tropical. Dominados 231 monstros em 17 horas e 34 minutos. Fenda destruída.]

[Equipe Covil, 6 de Out, Mo17-0149 Conclusão da invasão de dungeon nas Ruínas. Dominados 188 monstros em 9 horas e 5 minutos. Fenda destruída.]

[Equipe Covil, 8 de Out, Participou de uma missão urgente de resgate na Vila Gyeongwon. 3 horas e 55 minutos, resgatou com sucesso 38 pessoas.]

[Equipe Mochi, 11 de Out, KK18-9490 Conclusão da invasão de dungeon. Dominados 595 monstros em 49 horas e 31 minutos. Uma baixa de quatro entre outros super-humanos do grupo. Resgate bem-sucedido de super-humanos isolados mais a destruição da fenda.]

…

Analisando os registros das crianças, Yu Jitae abriu a boca.

“A Yeorum vai vencer com certeza.”

Bom olhou para ele e balançou a cabeça.

“Tenho certeza de que a Kaeul vai vencer.”

Eles se encararam por um longo tempo. Logo, Yu Jitae abriu a boca com uma voz solene.

“Já é a terceira missão para a Equipe Mochi.”

“A Equipe Covil também está em sua terceira missão.”

“O que eu quero dizer é que a Equipe Mochi terminou sua missão ontem.”

“Eu sei. Mas essa é apenas uma diferença de um dia?”

“Você está menosprezando um dia demais. Você não sabe o quão grande é essa diferença?”

“Quão grande é a diferença?”

Na verdade, não era uma diferença tão grande assim…

Embora as posições dos maiores realizadores fossem decididas por pequenas diferenças, o fluxo geral das missões ainda era várias vezes mais importante do que a diferença de um dia, considerando que ainda faltavam 100 dias.

Assim, ele fechou a boca silenciosamente quando Bom fez uma pergunta diferente.

“Por que você está dizendo algo diferente agora, *ahjussi* [1]? Eu pensei que você tinha dito que a Kaeul venceria há alguns dias.”

[1] - *Ahjussi*: Termo em coreano usado para se referir a um homem mais velho, semelhante a "senhor" ou "tio".

“Eu disse. Eu ainda penso o mesmo.”

“Então por quê? Você está favorecendo a Yeorum só porque você a ensinou?”

“Não. E você? Não está favorecendo a Kaeul?”

“Estou.”

“Porque você a ensinou magia?”

“Isso também, mas na verdade, eu comecei a odiar a Yeorum esta manhã.”

Dizendo isso, Bom fez uma leve careta.

“De novo?”

“Sim. Eu só dei uma olhada no relógio dela esta manhã. Você sabe com que nome Yu Yeorum salvou meu número no relógio dela?”

“Qual era o nome?”

“…”

Ela murmurou por palavras antes de soltar um suspiro, como se fosse uma palavra que ela não ousasse expressar em voz alta.

“Enfim, eu fui assediada sexualmente…”

“Ah, não.”

“Então eu mudei o nome da Yeorum no meu relógio também.”

“Para qual?”

“…”

Devia ser um nome terrível. Depois de dizer: "Não é nada importante…" Bom se afastou sorrateiramente.

Por que ela não estava contando nenhum dos dois nomes para ele?

Ele virou a cabeça para o lado e encontrou Gyeoul olhando diretamente para ele. Após o contato visual, ela de repente começou a lançar olhares furtivos para Bom.

Yu Jitae sussurrou para Gyeoul.

'Você sabe de alguma coisa, não sabe.'

A cabeça dela moveu-se para cima e para baixo.

'Com que nome ela salvou o nome da Yeorum?'

Gyeoul colocou as mãos em linhas paralelas, perpendiculares à boca. Quando ele abaixou o corpo, ela começou a sussurrar em seu ouvido.

'…Escada da Kaeul.'

Gyeoul imediatamente começou a rir depois de terminar suas palavras, então Yu Jitae também soltou um sorriso sem saber.

Chamar uma pessoa de escada… Parecia que Bom estava realmente chateada. Ela nem sequer xingou uma única vez quando derramou uma garrafa de champanhe na cabeça de alguém, então, considerando seu léxico, não era quase a mesma coisa que impropérios extremamente ofensivos?

Enquanto isso, isso por sua vez o deixou curioso.

Isso significava que Yeorum a tinha deixado tão chateada com sua nomeação. Com que nome Yeorum salvou o número de Bom exatamente?

***

A acirrada competição de Yeorum e Kaeul estava bem encaminhada e, do outro lado do espectro, também havia a acirrada competição dentro da Associação.

A competição deste lado era entre Jefferson, que finalmente teve a chance de fazer o que queria fazer, e Kang Ahjin, que queria mais sucesso após seu sucesso inicial.

No dia seguinte ao que ele ordenou que rastreassem Quasar,

Kang Ahjin localizou uma base do grupo terrorista Anti-Associação, Quasar, na Mongólia Interior, mas apenas os remanescentes estavam lá, sem nenhum dos chefes e executivos à vista.

E no dia seguinte, sob o comando de Jefferson, um pequeno grupo de elites rastreou os executivos que haviam fugido da base da Mongólia Interior, mas todos jogaram pequenas granadas em suas bocas e se mataram sem deixar rastros.

Durante a conferência matinal, Jefferson condenou Kang Ahjin.

“Ahjin. Teria sido melhor se você tivesse sido mais cautelosa. Parece que você estava com muita pressa e tornou tudo muito óbvio.”

“Admiro muito sua atitude relaxada, apesar de um potencial ataque terrorista que pode acontecer a qualquer momento”, respondeu Kang Ahjin.

Havia espinhos em suas palavras. Jefferson contraiu os olhos.

“Jefferson. O fato de que todos os 8 executivos se mataram quando havia a possibilidade de capturá-los vivos é uma preocupação que deve ser abordada e melhorada primeiro, não é?”

“Melhorar, você diz? Que maneira conveniente de ver as coisas. Como você capturaria terroristas que estão fugindo com a determinação de morrer?”

Yu Jitae os observava silenciosamente.

No final, ambos se saíram bem, mas estavam faltando os 1% finais. Eles perderam os rastros de Quasar que haviam conseguido encontrar com dificuldade e simplesmente os alertaram de que a Associação estava bem atrás deles.

Eles provavelmente não ficariam em silêncio.

E no dia seguinte, os pensamentos de Yu Jitae se tornaram realidade.

Enquanto as forças da Associação estavam focadas na Mongólia Interior, os inimigos foram para um alvo diferente. 30 soldados na base mongol da Associação localizada no centro do Deserto de Gobi foram atacados e a maioria deles foi encontrada como cadáveres.

*

Sul da Mongólia, Deserto de Gobi.

Levando seus dois assistentes, Jefferson e Kang Ahjin, Yu Jitae inspecionou o local árido. Havia sinais de artefatos de tendas quebradas e queimadas por perto, bem como cadáveres de animais e lixo rolando por aí.

E no meio estava uma grande lança com cabeças humanas espetadas em uma fileira, aparentemente ali como uma exibição.

Letras foram gravadas nos rostos dos cadáveres com facas. Sua habilidade, [Babel Caída (S)] permitiu que ele lesse imediatamente as palavras que insultavam a Associação.

Yu Jitae caminhou até ela e tocou o rosto do cadáver que tinha o maior número de buracos.

“Ah, não está limpo, Chefe.”

Sem prestar atenção às palavras dissuasoras do soldado, ele puxou o queixo fechado do cadáver. Então, ele puxou a língua para fora e na língua, atrás das larvas se contorcendo, havia algo azul. Depois de tirar as larvas, ele raspou a coisa azul com o dedo e cheirou.

Junto com o odor do cadáver estava um cheiro familiar.

“Nossa equipe de análise está atualmente investigando a substância. Sua suposição atual é que é veneno.”

Não.

Esse cheiro era de KSR-08a. Um hemostático não tão famoso, mas forte, que parava o sangramento.

Era um vestígio de tortura. Já que eles tinham que sobreviver por mais tempo para que a tortura continuasse pelo maior tempo possível.

Ele colocou a língua do soldado de volta e fechou os olhos bem abertos do cadáver.

“Quantos cadáveres?”

“São 25, senhor, mas 5 deles parecem ter sido arrastados por bestas. Há rastros de sangue.”

Já fazia quase um dia que eles tinham partido, e não havia como ele pegá-los por enquanto.

A localização geológica era um problema. A rajada de poeira sem fim do Deserto de Gobi tinha mana turva misturada com os grãos de areia. Essa brisa implacável apagava todos os vestígios de tudo que tocava.

O nível de força dos oponentes era outro problema. Aqueles que fizeram isso tinham presenças tão insignificantes que ele não conseguia rastreá-los facilmente. Se rankers tivessem feito isso, ele já estaria à porta deles, quebrando suas cabeças.

Outro problema era que seu curso de ação era diferente das iterações anteriores. Mesmo cinco ou seis super-humanos médios seriam facilmente capazes de cavar um buraco na areia do deserto e se esconder. Não havia nada neste lugar que os impedisse de fazê-lo.

Mesmo Yu Jitae, com seus 90 anos de serviço na Associação e perto de 10 anos perto da Mongólia, não conseguia pensar em nenhum plano decente.

Como ele deveria pegar esses fracos inferiores?

Se ele caminhasse pelo deserto por três dias procurando por rastros, ele provavelmente encontraria algo, mas isso não era eficiente. Seria uma perda de tempo.

Ele estava se perguntando o que fazer quando o sinalizador da tropa gritou.

“Uma mensagem urgente da Associação, senhor!”

“Que mensagem.”

“Quasar enviou um vídeo para a Associação!”

“Quando?”

“A, agora mesmo, senhor!”

Seus olhos se contraíram.

Esses caras tinham animosidade contra a Associação. Estava claro que tipo de vídeo seria sem nem mesmo ter que olhar para ele.

Jefferson e Kang Ahjin vieram para o lado dele quando um vídeo holográfico logo apareceu em seu relógio. O rosto de um homem com dentes de coelho preencheu toda a tela.

Uma língua estrangeira começou a sair de sua boca.

– Olá? Seus malditos cachorros da Associação?

Kahahahahk! Ele riu, enquanto outros riam junto de perto.

Yu Jitae imediatamente pensou consigo mesmo.

Pelo menos seis vozes.

Eles estavam em um espaço fechado, com metal para o teto e as paredes. Era uma visão familiar – era o interior do grande carro blindado ativado por mana do tipo deserto, A50. O som barulhento do motor foi ouvido por trás e parecia ser um vídeo que eles fizeram enquanto dirigiam para algum lugar.

– Eu sou Kadan Nihum, seus filhos da puta. Eu sou o filho de Kurun Nihum que vocês filhos da puta mataram.

– Falando sobre a ordem mundial ou algo assim na frente enquanto se preparam para uma guerra por trás de nossas costas, hein? Não vai ser tão fácil quanto você pensa.

– Nós não vamos fugir. Nós não vamos nos submeter à força.

– Deus os julgará com justiça.

– Mas você sabe quem é esse deus?

– Sou eu.

Mais uma vez, ele riu 'Kahahahat!' enquanto outros se agitavam por perto. Matem! Matem! Eles cantavam, enquanto o homem apontava o cano de sua arma para algum lugar.

A tela se moveu e revelou um homem cujos olhos e boca estavam cobertos por um pano. Um dos jovens soldados desaparecidos da Associação estava lá.

Ele parecia um recruta, a julgar por sua roupa. Suas roupas esfarrapadas mostravam feridas por baixo e todo o seu corpo estava encharcado de sangue, enquanto lágrimas escorriam de seus olhos.

– Nnn? Por que você está chorando? Você está tocando meu coração compassivo.

O homem insultou.

– Abra sua boca estúpida. Oi.

– Olá? Ahh! Abra!! Ahh, certo. Muito bom.

– Agora, você tem duas opções.

– Entre uma arma e a minha coisa, o que você quer dentro da sua boca?

Quando a boca se fechou com suas palavras, o terrorista balançou sua manopla pontiaguda e atingiu o jovem soldado em seu queixo. Com um baque, o queixo do soldado quebrou e caiu aberto. “Ouhh!” eles gritaram do lado.

– Ahh, senhor! Estamos enviando outro filho retardado da bruxa Valentine. Para onde esse jovem garoto lamentável deve ir?

– Ele é um filho do demônio, então direto para o inferno.

Após um show de um homem só orando e dando a revelação por si mesmo, eles riram alto antes que a arma explodisse.

Bang!

Kang Ahjin contraiu os olhos, enquanto Jefferson também fez uma carranca ameaçadora.

Outras pessoas assistindo ao vídeo também soltaram suspiros. A cabeça do soldado explodiu enquanto suas entranhas se espalhavam pelo carro blindado.

Yu Jitae observou cuidadosamente tudo isso.

– Este é apenas o começo. Por favor, espere pelo próximo! Ok?

– Deus te abençoe!

O bastardo de dentes de coelho tocou seus seios que nem sequer existiam. Isso marcou o fim do vídeo.

“Esse filho da puta do caralho—!”

Incapaz de se conter, Jefferson perguntou furiosamente com um grito.

“Oi! O que a sede disse! Onde estão as coordenadas da origem do vídeo?!”

“Eles estão nisso desde que receberam o vídeo, mas não está claro, senhor!”

“Pela mãe! Nem sequer está claro em um deserto estúpido! Você está me dizendo que não há pistas?”

Jefferson gritou obstinadamente enquanto Kang Ahjin também começou a ordenar seus subordinados.

“Repita o vídeo a 0,2 vezes a velocidade! Procure por quaisquer pistas!”

Enquanto isso, Yu Jitae também repetiu o vídeo várias vezes. Os únicos vestígios dentro do vídeo incluíam o painel que foi acidentalmente pego pela câmera, bem como imagens piscando da paisagem externa que podia ser vista no display holográfico do carro blindado.

Ele tinha que encontrar algo daqui.

Yu Jitae se concentrou e elevou todos os seus sentidos.

O tempo de seu mundo percebido diminuiu. Ele começou a prestar atenção a cada pista que podia ser vista no vídeo.

“Coloque o mapa.”

“Ah, sim!”

Em resposta ao seu comando, um de seus soldados subordinados flutuou apressadamente o mapa holográfico do Deserto de Gobi.

Não é fácil.

Como ele deveria olhar para uma terra cheia de areia até os horizontes e especificar a localização? Era diferente de quando ele estava procurando pelo bebê dragão que subconscientemente liberava sua aura.

Seja um regressor ou não, era impossível.

Ele não era um deus.

No entanto, depois de analisar o vídeo silenciosamente várias vezes, ele descobriu algo – um objeto que podia ser usado para especificar a localização.

As nuvens no céu estavam todas em formas diferentes.

Hoje estava mais claro, com uma ótima visibilidade dos céus distantes. Dentro do vídeo de 3 minutos, a aparência das nuvens refletida no display holográfico estava excepcionalmente clara.

Ele calculou o tempo. Já fazia exatamente 17 horas e 31 minutos desde que o incidente ocorreu neste lugar.

Ele analisou todos os dados em mãos.

A50 pesava 17,8 toneladas, com o motor de mana tendo uma potência de 1950. Ele podia subir colinas de até 72 graus de altura, mas atravessar uma estrada cheia de colinas não era eficiente em termos de mana e eles não teriam pedras de mana suficientes.

Eles devem ter evitado as colinas altas. Ele podia imaginar seu caminho de movimento.

Ele verificou o painel.

Eles estavam correndo a 81km/h, com o combustível chegando ao fundo. Estava quase completamente vazio e um combustível vazio significava baixa saída, com incapacidade de usar feitiços protetores. Não havia razão para terroristas voluntariamente rodarem com pouco combustível.

Isso significava que eles não tinham combustível sobressalente.

Por último, ele se lembrou de algo bizarro.

Eles mataram o refém dentro do veículo.

Pergunta: Por que eles fariam isso quando isso suja o veículo?

Resposta: Porque eles vão sair em breve.

Nesse caso, tudo o que eles teriam que fazer é limpar o carro ou jogá-lo fora.

Pergunta: Quando as pessoas sairiam de seu carro?

Resposta: Quando eles estão em seu destino.

Abrindo os olhos, ele olhou para os céus. Sua visão se intensificou enquanto o mundo começava a ser empurrado para longe com ele no centro. As partes distantes do mundo além dos horizontes entraram em sua visão.

Ele discerniu todas as nuvens.

Comparando-as com os dados dentro do painel e o lado de fora do carro blindado, ele desenhou sete pontos no mapa ao redor do lugar onde ele estava atualmente. Esses eram os lugares com formas de nuvens semelhantes.

“Season? Isso é…”

Ele ignorou as palavras de Kang Ahjin.

A razão pela qual ainda havia sete, era porque a forma das nuvens nos céus próximos estava mudando em tempo real. Sete… ainda havia muitas opções, e além disso, o inimigo ainda estava em movimento.

Foi então.

“Recebemos outro vídeo do alvo!” gritou o sinalizador.

Em resposta, Jefferson lamentou mais uma vez. Sabendo que a Associação não seria capaz de rastreá-los facilmente, eles estavam provocando-os abertamente assim.

“Quando foi isso!”

“Agora mesmo, senhor!”

Yu Jitae gritou.

“Envie o vídeo para mim primeiro. Agora!”

“Sim, Chefe!”

O sinalizador enviou a ele o vídeo, e era um vídeo semelhante. Um vídeo sobre decapitar lentamente outro refém com uma faca.

Eles ainda estavam dentro do mesmo carro blindado.

Digitalizando o vídeo a 8 vezes a velocidade original, Yu Jitae observou cuidadosamente o céu do lado de fora do carro blindado antes de novamente levantar seus olhos para o céu ao seu redor e confirmar a localização das nuvens que ele havia especificado. Apenas um dos sete pontos do mapa mostrava quase exatamente as mesmas nuvens do vídeo.

Ele desenhou um V no mapa.

Aqui estão vocês.