Capítulo 252

“Que tipo de pergunta é essa?”

Yeorum arregaçou as mangas, revelando seu braço. Seu braço esguio, na verdade, tinha muitos músculos visíveis, desde os antebraços até os bíceps e tríceps, bem como os músculos laterais do ombro.

Além disso, havia também vários ferimentos e cicatrizes ao redor de seus braços. Suas mãos brancas eram especialmente ásperas, de forma que qualquer um podia vê-la e dizer imediatamente que ela era uma lutadora. Yeorum considerava isso uma honra e as mantinha, assim como outros super-humanos tendiam a fazer.

“Quem você acha que vai ganhar agora?”

“……Hmm.”

“O que há para pensar? Yu Kaeul equivale a um tapa. Entendeu?”

Ao dizer isso, Yeorum estava empurrando seu punho em direção a ela, então Gyeoul relutantemente teve que responder:

“…Entendi.”

Mas ela não podia simplesmente terminar com isso, então desta vez, Gyeoul decidiu perguntar a Kaeul quem era mais forte.

“Uunn?”

“…Quem, é mais forte?”

“Claro que Yeorum-unni [1] é mais forte.”

“…Vocês lutaram?”

“Uumm, não?”

“Hah, sua pirralha. Sério… não há necessidade de lutar, certo?” Yeorum interrompeu.

“…Por quê?”

“Porque eu vou vencer, é claro.”

“…Hmm.”

“Oi. Pense nisso. Yu Kaeul é como o tipo que senta no chão atirando canhões. Eles acertam forte, mas nem sempre. Por outro lado, eu sou uma águia. Você consegue acertar uma águia com uma bala de canhão?”

Gyeoul imaginou um canhão dourado tentando derrubar uma águia vermelha. Não era fácil. Parecia difícil para uma bola de aço acertar uma águia.

“Se eu for para as costas dela e dar um tapa na nuca, é o fim, certo?”

“…Ela pode, fugir com magia?”

“Eu vou simplesmente sentar e deixar ela fazer isso? Você pode sentir a flutuação ao redor da área para onde ela está prestes a piscar. Eu posso cancelar o fluxo de mana para teletransportação e o blink estaria bem perto de mim, então eu posso usar meu próprio jogo de pés para fechar a distância.”

“…Mas ela pode te bloquear?”

“Oi. Você quer tentar bloquear meu punho? Veja quem sofre uma perda?”

“…Desculpa.”

Enquanto isso, Kaeul desinteressadamente tentou morder a asa do filhote de galinha. Piu piu! O filhote de galinha agitou suas asas e fugiu assustado enquanto Kaeul ria e corria atrás dele enquanto gritava: “Uahh, minhas asas de frango!”

Yeorum estalou a língua como se achasse isso patético.

“Olha. Apenas olhe para ela. Ela é só uma criança, então por que eu lutaria com ela?”

“…Você também não é jovem?”

“Eu não sou jovem.”

“…Quantos anos você tem?”

“Por volta de 18. Eu vivi seis vezes mais que você, pelo menos.”

Vendo que ainda havia uma expressão duvidosa no rosto de Gyeoul, Yeorum se sentiu levemente irritada. Pode ser que, como filha da raça vermelha, ela se sentisse descontente com o fato de estar sendo comparada por um dragão azul.

“Oi, Yu Kaeul!”

“Uunn?!”

“Você quer tentar lutar comigo hoje?”

“Ehng? Por quê?”

“Aparentemente ela está curiosa para saber quem é mais forte.”

“Aye. É claro que eu vou perder se lutarmos!”

Yeorum olhou para Gyeoul com uma expressão dizendo: “Está vendo?”. Gyeoul achou aquele sorriso orgulhoso muito irritante, mas seguindo as próximas palavras de Kaeul, o sorriso desapareceu do rosto de Yeorum.

“Mas ao proteger pessoas contra demônios ou proteger uma fortaleza contra monstros, eu devo ser melhor, certo?”

A expressão triunfante desapareceu do rosto de Yeorum. No entanto, a mudança geral em sua expressão foi pequena e Gyeoul, não tendo notado isso, perguntou novamente.

“…E se forem só vocês duas?”

“Aye. Eu perderia isso com certeza.”

“…E se for, em grupos?”

“Bem, isso é, uumm… eu não sei? Talvez?”

“…Então isso é, 2:1?”

“Hoh? Yu Kaeul. O que você sabe sobre lutar?” Yeorum perguntou.

“Eu estudei na primeira e segunda série também, sabia?”

Estudar em Lair significava passar por uma educação militar e, nos últimos 2 anos, Kaeul passou diligentemente pelo treinamento militar. Apesar disso, Yeorum não conseguia reconhecer isso. Ela simplesmente pensou que Kaeul estava agindo assim só porque estava um pouco mais velha agora.

“Você está confiante?”

“Nn?”

“Pare isso se puder.”

Yeorum moveu a mão. Pegando uma almofada, ela imediatamente a jogou e ela começou a voar em direção a Chirpy.

Não foi tão rápido. No entanto, surpresa com o fato de que algo estava voando em direção a Chirpy, Kaeul instintivamente moveu sua mana e ricocheteou a almofada no ar. Foi um acidente – Kaeul ainda era inexperiente e não conseguia controlar adequadamente a direção da mana. A almofada ricocheteou no ar e começou a voar em direção à cabeça de Yeorum como se tivesse sido disparada de um canhão.

Desta vez, estava tão rápido quanto uma bala de canhão.

Surpresa, Yeorum instintivamente torceu a cabeça e a afastou da trajetória, mas a almofada de repente começou a se expandir.

Incapaz de lidar com a pura força da mana de Kaeul, a almofada explodiu no meio do voo. Com um estrondo alto, o algodão dentro da almofada explodiu para fora e pousou com precisão no rosto de Yeorum. Alguns deles até entraram em sua boca.

“Uht. Ptui, ptui!”

Yeorum puxou o algodão para fora de sua boca e de sua língua. Gyeoul arregalou os olhos, imaginando o que tinha acabado de acontecer. Kaeul também ficou surpresa. Em uma confusão, ela gritou “U, unni!” e correu até ela antes de agitar os braços em confusão.

“S, sinto muito! Você está bem!?”

Colocando a língua para fora, Yeorum se livrou do algodão que estava em sua língua enquanto olhava para Kaeul. Havia um pequeno sorriso em seus olhos, mas isso parecia ainda mais assustador aos olhos de Kaeul.

“Minha querida irmã. O que é isso?”

“Não, não…! Eu não sabia que voaria para o seu rosto!”

“Você acha que isso faz sentido?”

“É verdade!”

“Há dezenas de lugares onde poderia ter ricocheteado, mas foi direto para o meu rosto. Você quer dizer que foi uma coincidência? Você acha que essa é uma desculpa razoável?”

Kaeul estava se sentindo mortificada.

“M, mas! B, você não deveria ter jogado a almofada em primeiro lugar!”

“Hoh? Agora você está sendo honesta, hein? Só por causa de uma pequena brincadeira, você de repente não se importa com a antiguidade e tenta fazer sua unni comer merda?”

“Como eu disse, foi um acidente…!”

Foi quando Yeorum de repente jogou uma porção quebrada da almofada no rosto de Kaeul.

“Uekekk! Ptui ptui!”

Sua boca estava aberta naquele momento. Cuspir todo o algodão que havia entrado em sua boca, Kaeul gritou alto com Yeorum.

“Unni!!”

O que Yeorum disse em resposta foi ridículo.

“Ops, isso foi um acidente.”

Kaeul furiosamente cerrou seus punhos trêmulos enquanto Yeorum retribuiu um olhar descontente.

Brasas cintilaram entre elas.

“…”

O que aconteceu com elas de repente?

Esse foi o pensamento honesto de Gyeoul sobre o assunto.

---

“Desculpa.”

“Uun. Eu também.”

“Mas para ser honesta, a culpa é sua.”

“O quê? Não? Ah, nn……”

Vendo o punho de Yeorum, Kaeul agiu submissamente, mas seus lábios ainda estavam em um grande beicinho.

“O que foi essa expressão no seu rosto? Hein?”

“O quê! O que tem a minha expressão!”

“‘O quê’? O quê↗?”

Sua voz era por alguma razão muito assustadora.

“N, nada. Hehe…”

Kaeul forçou um sorriso, mas depois de se virar e olhar para Gyeoul, ela lançou um olhar para Yeorum do canto dos olhos e reclamou silenciosamente.

“…Ehew,” suspirou Gyeoul enquanto estalava a língua.

Suas duas unnis não eram maduras nem um pouco. Como era possível que elas fossem mais infantis do que ela mesma?

O conflito delas persistiu mesmo durante a refeição.

O menu que Yu Jitae e Bom compraram para o dia era um conjunto de barriga de porco refogada de um restaurante chinês muito famoso em Lair. Pedaços grossos de carne encharcados com molho de soja, tanto suculentos quanto macios com um toque de frescor!

Enrolando o pedaço de carne com bok choy que veio com o conjunto junto com uma colherada de arroz frito – era um sabor de outro mundo, uma mistura luxuosa de doce e salgado.

Durante a hora da refeição, Kaeul, que sempre havia cedido submissamente, roubou o pedaço de porco refogado que Yeorum estava prestes a pegar.

“…?”

Os pauzinhos de Yeorum congelaram no ar enquanto Kaeul mastigava alegremente a carne.

“Hmm, é tão bom.”

Era a maneira dela de mostrar seu descontentamento. Yeorum tinha uma expressão ligeiramente estupefata no rosto, mas logo, ela pegou o prato de barriga de porco refogada que estava localizado na frente de Kaeul e colocou na frente de seu próprio assento.

“Huhh? O que você está fazendo!”

“O quê.”

“Eu também estou comendo o porco refogado!!”

“Alguém está te impedindo? Apenas coma, sua porca dourada.”

Mas por causa da distância, ela estava em desvantagem. Sempre que Kaeul tentava pegar um pedaço de barriga de porco refogada, Yeorum interceptava e constantemente levava para sua boca.

“Sério, o que você está fazendo, unni!?”

Kaeul gritou com raiva.

“Oh uau, isso é incrivelmente ótimo. A carne está derretendo dentro da minha boca.”

“Eu também quero!”

“Sim, sim. Kaeul. Venha comer um pouco, tudo bem?”

Kaeul moveu seus pauzinhos novamente, mas em vão. Por mais três vezes, Yeorum moveu seus pauzinhos primeiro e arrancou a carne dela. Ela pegou três pedaços inteiros e enfiou toda a carne em sua boca.

“Anng ?. Está apenas derretendo dentro da minha boca ?. Por que você não está comendo, minha querida irmã?”

“U, uuiiii! Você é uma unni demônio de verdade? O que há de errado com sua personalidade?!”

Yu Jitae não conseguia mais vê-las lutar e pegou o prato de barriga de porco refogada antes de colocá-lo no meio. Com um toque, as duas se viraram para ele.

“Ahjussi!” gritou Kaeul.

“Querido. Aht… quer dizer, senhor!”

Yeorum lançou um olhar furtivo para Bom antes de mudar suas palavras.

“Essa pirralha está tentando chegar ao meu nível o tempo todo. O que devo fazer?” Yeorum perguntou.

“O que você quer dizer! Ahjussi! Olha aqui! Unni está constantemente me assediando!”

“Isso é engraçado. Ela foi quem interferiu na minha comida primeiro e agora está agindo como a vítima.”

“Você me assediou primeiro agora mesmo!”

Yeorum olhou para ela, mas desta vez, Kaeul não desviou o olhar de seu olhar.

“Hoh. Agora você está me encarando de volta, mesmo?”

“V, v, você não conhece o ditado, ‘Você não deve nem tocar em cachorros quando eles estão comendo’?!”

“Hah. F*da-se. Tudo bem. Vamos deixar isso claro. Ahjussi. Se ela e eu lutássemos, quem venceria?”

Após uma leve hesitação, Yu Jitae perguntou de volta.

“…O quê?”

“Certo, ahjussi! Para ser honesta! Não sou eu, de mais maneiras do que unni, sabe? Mais útil do que ela?!”

“Você não tem vergonha na cara ou o quê?”

“O quê!”

“Você fica sentada o dia todo e se atreve a pensar que pode competir contra mim!”

“Mas unni, você só sabe lutar!”

“Estamos aqui para lutar. Isso é mais do que suficiente, sua retardada!”

“Super-humanos existem para proteger! Certo? Certo, ahjussi!?”

Eles estavam quase mordendo o pescoço um do outro.

A barriga de porco refogada era a culpada? Yu Jitae não tinha ideia de por que as duas estavam de repente tão ansiosas para lutar.

Ele estava planejando deixá-las competir, mas isso não estava exagerado agora? Pensando nisso, ele se virou para Bom, mas Yu Bom, a presidente do comitê anti-competição excessiva, balançou a cabeça. Isso significava que não havia nenhum problema por enquanto.

“Yeorum provavelmente venceria.”

Em resposta às palavras de Yu Jitae, a expressão de Kaeul mudou como se o mundo inteiro estivesse desmoronando diante dela enquanto Yeorum olhava para baixo com um olhar indiferente no rosto. Enquanto isso, ela discretamente cruzou o polegar e o dedo indicador na forma de um coração e mostrou a ele debaixo da mesa, para que Kaeul não pudesse vê-lo.

Mas de repente, a situação mudou.

“Por quê? Eu acho que Kaeul venceria.”

“Ehng? Oi. Yu Bom.”

“Nn?”

“Como você pode fazer isso comigo?”

Eu estou ajudando você a manter seu segredo escondido e eu estou sempre do seu lado, então você não deveria estar do meu lado?

Era o que Yeorum estava implicando com sua pergunta, mas Bom sorriu como se fosse engraçado.

“A competição deve ser feita pela sua cabeça, não pelo seu coração. Pensando logicamente, eu acho que Kaeul venceria.”

“…”

Fazia sentido, mas Yeorum ainda tinha uma carranca no rosto.

Por outro lado, Kaeul deu repetidos acenos para Bom e a presenteou com um olhar cheio de amor.

Aconteceu de haver cinco pessoas na mesa de jantar, então os olhares das duas logo pousaram em Gyeoul.

Gyeoul ao lado estava diligentemente tentando dobrar cuidadosamente a parte branca e a parte verde do bok choy em uma metade limpa. Durante isso, ela levantou a cabeça sem expressão, mas de repente encontrou quatro pares de olhos olhando para ela.

“…Unn? Por quê?”

Yeorum moveu seus pauzinhos. Ela então colocou uma carne em cima do bok choy que Gyeoul havia aberto.

“Awh, nossa pequena e fofa Gyeoul.”

“……?”

“Você ouviu o que unni disse agora mesmo, certo? Quem você acha que vai ganhar?”

Gyeoul sentiu arrepios aparecendo em sua pele. Yeorum estava sorrindo calorosamente como se estivesse olhando para algo precioso. Gyeoul originalmente estava pensando que Yeorum definitivamente seria a vencedora, mas a expressão de Yeorum a dissuadiu de dizer isso.

“…Kaeul-unni.”

“Ah, sua pirralha.”

“Kyahahaha! Você sabe que bebês não mentem, certo, unni!?”

Bate bolo, bate bolo~. Kaeul agarrou as mãos de Gyeoul e as balançou para cima e para baixo. Gyeoul também usava um sorriso brilhante no rosto.

Agora era 2:1. Havia mais pessoas que acreditavam na vitória de Kaeul!

De repente, Yeorum saiu de seu assento e trouxe o protetor que estava assistindo e seguindo o programa de ioga matinal em frente à TV da sala de estar.

“Você sabe, Ahjussi [2] da Limpeza.”

“Gururuk…?”

“Eu ou Yu Kaeul. Escolha um.”

“…”

O protetor piscou seus olhos vermelhos.

“Vamos lá, escolha. Apresse-se.”

“Hmm hmm. Baseado em qual é? Beleza? Ou é quem tem sido mais legal comigo?”

“Que tipo de pergunta é essa? O primeiro seria eu, é claro!”

Os olhos do protetor se tornaram pequenos pontos. Ele piscou seus olhos pontilhados em confusão enquanto o silêncio cobria a casa.

Sendo um para guardar rancor, o protetor ainda se lembrava de como Yeorum havia chutado a lixeira que ele havia recolhido e estava prestes a escolher Kaeul.

“Não, não, não. Eu quero dizer quem você acha que será mais forte.”

Ah, baseado nisso, hein?

No entanto, nem mesmo o protetor conseguia adivinhar isso, então, parado, ponderou no local. As seguintes palavras que saíram de sua boca fizeram as crianças caírem na gargalhada.

“Por favor, mostre sua sinceridade.”

Quando Yeorum estava prestes a correr e quebrar as ferramentas de limpeza, o protetor parou de brincar e deu um julgamento mais justo do que o de Salomão.

Agora era 2:2.

---

Naquela noite,

Com as crianças dentro do carro, Yu Jitae dirigiu até o chão. Do banco do passageiro, Bom olhou para o espelho retrovisor, para Yeorum e Kaeul que estavam sentadas nos bancos de trás sem dizer uma única palavra uma para a outra.

Presa no meio das duas, Gyeoul parecia divertida com a situação e riu, ‘Uhihi’ olhando para as duas.

“Certo, certo. A propósito, para onde estamos indo agora?”

“Eu já te disse. Estamos indo para a filial coreana da Associação Internacional de Super-Humanos.”

“Mas por que estamos indo para lá??”

“Na verdade, esta manhã, eu me candidatei para este semestre para ser seu ‘Semestre de Participação em Aulas Auto-Regulamentado’ no departamento de educação.”

Em resposta às suas palavras, tanto Kaeul quanto Yeorum olharam para a parte de trás de sua cabeça.

“Ehng?”

Semestre de Participação em Aulas Auto-Regulamentado.

A partir da 3ª série, os cadetes tinham permissão para começar a trabalhar fora, apesar de várias restrições estarem em vigor. É claro, suas notas também tinham que ser decentes.

Yeorum e Kaeul naturalmente tinham notas mais do que suficientes e, a partir de agora, Yu Jitae começaria a liderar as crianças para fora.

“Por quê?”

“Porque o ranking oficial do mundo super-humano da Associação é atualizado no final do ano.”

“Huh, espere, o quê?”

Suas palavras a pegaram de surpresa e Yeorum se inclinou para frente com apenas sua bunda na cadeira.

“O quê? Ranking mundial?!”

Dentro de Lair, não havia mais nenhum cadete que pudesse lutar contra as duas e a lacuna entre elas e outros cadetes já estava começando a aumentar exponencialmente.

Yeorum estava desesperada assim.

Enquanto Kaeul era apenas um gênio.

Para as crianças que estavam congeladas com a reviravolta inesperada dos acontecimentos, Yu Jitae acrescentou mais palavras.

“É hora de vocês também conseguirem um ranking mundial.”

---

[1] - "Unni" é um termo coreano usado por mulheres para se referir a uma irmã mais velha ou uma amiga próxima mais velha.

[2] - "Ahjussi" é um termo coreano usado para se referir a um homem mais velho, geralmente na faixa dos 40 ou mais, semelhante a "senhor" em português.