Capítulo 238

“Uau, uau. Deixa eu ver!”

Assim que a mensagem foi encaminhada para o relógio dela, Kaeul começou a ler as palavras escritas no convite.

“Agradecemos por enviar seu valioso manuscrito para o concurso de romance de terror deste verão…”

Enquanto murmurava as palavras do convite com sua voz clara, as crianças que se reuniram por perto começaram a ficar mais animadas. Sentada no colo de Yu Jitae, Gyeoul virou-se para ele com um sorriso brilhante, enquanto Yeorum cutucava as costas de Bom como forma de dizer, ‘Até que não foi mal’.

“…Parabéns à Autora [Cabelo Cor de Brócolis] pela premiação e…”

Mas no momento em que seu pseudônimo foi mencionado, Bom virou a cabeça para Yeorum, que então olhou para a distância.

“De quem é esse pseudônimo, kkkk.”

De qualquer forma, sua boca não sabia como ficar quieta e continuou tagarelando.

“Yeorum.”

“Que foi?”

“Quer morrer?”

“Desculpa…?”

“É só isso que tem a dizer?”

Quando Bom agiu de forma irritada com uma expressão ligeiramente séria, mas brincalhona, Yeorum retribuiu com um sorriso sorrateiro enquanto apoiava o busto com os braços.

“Quer pegar nos meus peitinhos?”

Episódio 78: Sobre Sentimentos Românticos (2)

Na Nova Era, a Coreia se tornou o centro da literatura de terror. Isso porque havia uma quantidade especialmente grande de espíritos e monstros do tipo fantasma, juntamente com monstros intelectuais e demoníacos na Coreia.

De uma era onde os fantasmas eram simplesmente um objeto de imaginação, tornou-se de tal forma que agora havia várias pessoas que tinham visto fantasmas reais. Embora eles existissem, poucas coisas foram reveladas sobre esses monstros bizarros, levando assim a um novo boom do terror.

Além disso, agora era uma era onde tanto a interpretação quanto a tradução eram perfeitas graças ao crescente desenvolvimento da engenharia mágica, então cada gênero de literatura tendia a se reunir em um lugar específico. E a ‘literatura de terror’, que estava em um patamar menor em comparação com outros gêneros, por acaso foi tratada como um gênero principal na Coreia graças a uma grande tração da mídia.

[Exposição Internacional de Literatura de Terror da Coreia do Sul]

Receber um prêmio em um concurso como aquele era uma honra muito maior do que Yu Jitae havia inicialmente pensado.

De milhares e dezenas de milhares de manuscritos que vieram de todo o mundo, apenas 13 deles receberam um prêmio. Embora as avaliações finais ainda não tivessem saído, foi o suficiente para deixar Bom absurdamente feliz.

“Eu não estava esperando por isso!”

Kaeul levou sua colher à boca como um microfone.

“Senhorita Yu Bom! Como você se sente!?”

Ele se perguntou o que era essa repentina brincadeira de faz de conta, mas Bom, em seu bom humor, deu um sorriso largo adequado para uma entrevista.

“Eu me sinto incrível.”

“Você tem trabalhado muito duro para isso. Uhh… como era mesmo o nome? Enfim, você acha que o 1º lugar será possível?”

“Isso provavelmente será difícil, eu acredito.”

“Por que você acha isso? Você escreveu muito, muito bem, então tenha mais confiança nisso!”

“Você nem leu, né?”

“Aht, hehe…”

Bom pensou consigo mesma antes de responder.

“Vai ser difícil. Tem uma pessoa que ficou em primeiro lugar por cinco anos, incluindo o ano passado e o ano retrasado.”

“Hukk, sério? Por cinco anos…?”

“Uhum. Ela é realmente famosa. Você provavelmente conhece o nome dela também.”

Bom disse enquanto olhava para Yeorum e Kaeul.

“Eu não sei porr* nenhuma sobre isso.”

“Uhum. Nem eu!”

“Não. Vocês provavelmente sabem. Ela se chama Garota Cenoura. Não conhecem?”

“Garota Cenoura? Ah…!”

Aparentemente percebendo algo, Kaeul deu uma palma.

“Ela não é realmente famosa? Tipo, eu vi o nome dela em um monte de romances!”

“Certo. Ela é uma romancista. Houve várias adaptações de filmes, dramas e mangás do romance dela… Ela é a escritora mais famosa da Coreia.”

750 milhões de downloads de e-books.

A melhor romancista da Coreia com um recorde lendário de venda de 28 milhões de cópias físicas em todo o mundo.

Embora Yeorum não mostrasse isso por fora, suas memórias infalíveis lembravam claramente aquele nome.

Como ela poderia esquecê-lo?

[O Segredo Perigoso do Dono da Casa]

[Autora: Garota Cenoura]

Garota Cenoura… Era a autora do livro de romance paranormal que ela havia pego escondido do quarto de Bom alguns meses atrás.

Essa autora amaldiçoada havia escrito um romance de terror fingindo que era um romance, mas ela era tão boa em escrever que Yeorum tinha batido na porta do quarto de Yu Jitae no meio da noite, pensando que ele também poderia ser um fantasma.

Ela também descobriu mais tarde como seu nome era frequentemente mencionado em alguns mangás shoujo como a escritora das histórias.

“Ô, Yu Bom.”

“Uhum?”

“Então por que aquela desgraçada está escrevendo um romance de terror? Ela não é uma escritora de mangá shoujo?”

“Ela é? Eu pesquisei, mas ela era originalmente uma romancista de terror, mas aparentemente não rendia muito dinheiro para ela. Ela provavelmente voltou depois de um enorme sucesso com romances.”

“Que filha da put*. É melhor você acabar com ela. A escrita dela era muito irritante.”

Enquanto as crianças conversavam entre si supondo qual prêmio Bom receberia, Gyeoul estava sentada no canto sem saber o que estava acontecendo e estava simplesmente piscando os olhos. Ela olhou para trás para Yu Jitae, mas notou que seus olhos estavam mais turvos do que o normal.

“…”

Yu Jitae estava bastante confuso.

Bom receber um prêmio com seu romance? Era extremamente difícil de acreditar.

Já que ele tinha lido pessoalmente o romance que ela havia escrito na 6ª iteração, e também o tinha dado a um profissional para um diagnóstico, ele sabia que Bom não era talentosa em escrever romances.

Um romancista famoso da época tinha dito depois de ler o romance dela.

– Ela parece ser completamente destalentosa.

– Os personagens estão mortos. A narração é estranha e o tema principal da história é sombrio e sem nenhuma mensagem.

– Especialmente, as emoções dos personagens são muito, muito estranhas. Aqui eles estão rindo, e eles choram e de repente ficam bravos. Eu não acho que haverá muitas pessoas entendendo esses personagens.

A ‘Bom’ de antes era a mesma pessoa que sua versão atual. Então, como ela poderia receber um prêmio com um romance?

– Mas algumas partes também são normais… Escritores com uma mentalidade ligeiramente estranha tendem a escrever assim.

Quando Kaeul fez uma expressão feia com o rosto e chamou de rosto de fantasma do lado, Bom riu.

Havia uma coisa que era diferente da iteração anterior: a Bom atual sorria com muita frequência. Ela mudou por viver uma vida diária?

Seu passado de viver como uma hikikomori em comparação com seu presente alegre – era evidente que ela havia mudado de alguma forma.

“Ohhh. Eu acabei de pesquisar, mas tem uma coisa chamada Prêmio de Ouro”, disse Kaeul com olhos brilhantes.

Por natureza, o ouro era a melhor cor, não era?

“Eu espero que você ganhe o Prêmio de Ouro!”

Mas quando Bom lhe disse que o Prêmio de Ouro era um nível abaixo do Grande Prêmio, Kaeul ficou ligeiramente desapontada.

De qualquer forma, seu desejo se tornou realidade.

Alguns dias depois.

Após o fim da avaliação final, a carta de convite formal para o ensaio da cerimônia de premiação chegou na casa, e escrito nela estavam detalhes sobre o prêmio de Bom.

[Cabelo Cor de Brócolis: Prêmio de Ouro]

O Grande Prêmio foi para a Garota Cenoura, mas isso não tinha nada a ver com ela. Carregando a carta, ela saltou para a sala de estar e pulou de alegria.

***

Após o fim da estação chuvosa; final do verão enquanto o calor começava a diminuir.

A Instituição de Literatura de Terror localizada no distrito de Mapo em Seul estava se preparando ativamente para o ensaio da cerimônia de premiação. No estacionamento subterrâneo do grande edifício, inúmeros sedãs passavam e vários escritores famosos estavam indo para o local em grupos.

Hoje era um ensaio, mas como era um evento bastante renomado com um pouco de atenção mundial, havia muitos olhos nele. Vários artigos de notícias já tinham sido escritos e olhando para um artigo com o pseudônimo de Bom, um grupo de escritores conversou entre si.

“Você conhece essa pessoa.”

“Hã?’

“A que está ganhando o Prêmio de Ouro este ano. Essa pessoa é uma nova escritora, certo?”

“Provavelmente? É a primeira vez que ouço esse nome.”

“Eu acho. Um pseudônimo único como este deveria ser difícil de esquecer.”

Uhahahat. Eles riram alto e cordialmente.

“…”

Coincidentemente, Bom estava saindo de um carro e ouviu, enquanto Yeorum, Kaeul e Gyeoul ao lado dela também ouviram. Bom olhou para Yeorum pelo canto dos olhos enquanto Yeorum apoiava o peito com as mãos e o empurrava para frente. O sorriso no rosto dela era tão irritante que Bom estava quase a ponto de beliscá-lo, mas logo decidiu não fazê-lo.

Bom, soltando um suspiro e balançando a cabeça, tinha cabelo preto. Era porque ela não queria se tornar motivo de riso em frente a uma câmera.

Yeorum, Kaeul e Gyeoul estavam todas usando uma máscara e um boné cada.

“Ô. A propósito, tudo bem ter seu cabelo preto?”

“Uhum. Tudo bem.”

“Hmm…”

“Nada aconteceu ainda. Não se preocupe muito com isso.”

Lambendo os lábios, Yeorum deu um aceno.

Yu Jitae não estava com elas.

Ele disse a elas que havia uma tarefa urgente e disse que chegaria trinta minutos atrasado. ‘Uma tarefa urgente nesta situação importante?’ pensou Yeorum, mas Bom disse que estava tudo bem.

Ela sabia que ele chamar algo de ‘tarefa urgente’ significava que era extremamente importante, então ela não se aprofundou nisso.

As filhotes foram para a sala de espera do local do ensaio. A sala de espera era literalmente uma sala e cerca de dez dos 13 premiados já estavam sentados. A maioria deles estava conversando com seus empresários, famílias ou membros da equipe, então estava bastante movimentado com barulho.

Encontrando um lugar em um canto da sala, Bom, Yeorum, Kaeul e Gyeoul estavam conversando sobre o que Bom diria depois de receber o prêmio.

Foi quando um homem asiático de meia-idade que parecia ter seus 40 anos entrou na sala depois de cuidadosamente abrir a porta. Ele disse várias coisas para a equipe antes de sorrateiramente ir para um dos premiados sentado perto da janela e abaixar a cabeça.

“Umm, prazer em conhecê-lo.”

“Ah, sim. Quem seria você…?”

“Eu sou o empresário da escritora, Garota Cenoura.”

“Ahh, sim sim. Qual é o problema…?”

“Umm, você vê.”

Suando profusamente e aparentemente preocupado, ele começou a dar explicações e cautelosamente perguntou se o premiado poderia ceder a posição ao lado da janela. O premiado revirou os olhos atônito, mas logo concordou e mansamente mudou para um lugar diferente.

As pessoas começaram a estalar a língua e sussurrar umas para as outras depois que o empresário saiu da sala.

“Ela está fazendo isso de novo.”

“Eu ouvi dizer que o ano passado também foi ridículo, certo? Ela virou tudo ou algo assim.”

“Isso não é nada. Essa pessoa é…”

Já era famoso que tipo de pessoa a ‘Garota Cenoura’ era, mas ainda alheia a isso, Bom estava piscando os olhos quando uma voz alta e aguda de uma mulher ressoou de fora da sala de espera.

– Foi você quem queria que eu viesse! Eu disse que não queria vir!

---

A porta foi aberta com um baque ensurdecedor quando uma mulher com um cabelo laranja entrou com seus saltos criando sons altos de clique. Ela tinha perto dos 30 anos, mas seu rosto amarrotado e descontente parecia muito mais jovem devido ao fato de ser uma super-humana.

Ela era ninguém menos que a própria Garota Cenoura.

Enquanto os olhos de todos estavam nela, Garota Cenoura respirou fundo para dentro e para fora. Quando o mesmo empresário de antes a agarrou pelo braço em uma tentativa nervosa de acalmá-la, ela sacudiu o braço e soltou a mão dele.

Ela parecia muito chateada e se virando, ela olhou para seu empresário.

“Empresário. Por que você sempre faz isso?”

“M, Senhorita. Isso é porque…”

“Quantas vezes eu já disse? Eu disse a você que tinha que folgar hoje à noite!”

“Não, isso é, eu entrei em contato com eles, mas…”

“Você sequer sabe o quão importante é essa reunião? Se eu me atrasar nem que seja cinco minutos, vão encharcar meu rosto com tinta. Você pode se responsabilizar por isso!?”

“P, por favor, se acalme… a Instituição disse que fará o ensaio rápido…”

“Chega! Vá dizer a eles para serem mais rápidos, obrigada.”

“O, ok.”

“A falta de inspiração já está me enlouquecendo. Se você continuar trabalhando assim, eu não vou escrever de novo. Vocês não são a única empresa de gestão.”

Quando ela gritou, “O que você está fazendo!? Apresse-se e vá agora mesmo!”, o empresário de 40 e poucos anos rapidamente saiu da sala com gotas de suor.

Ela se virou quando as pessoas, cujos olhos estavam fixos nela, rapidamente desviaram o olhar. Um empresário diferente deu risadas vazias antes de se desculpar com os arredores e levá-la para a almofada colocada ao lado da janela que o empresário anterior havia preparado.

Estalando a língua, Garota Cenoura andou ruidosamente com seus saltos antes de encontrar as garotas da Família Yu olhando para ela.

Embora seus rostos tivessem sido cobertos com uma máscara, cada pessoa tinha uma aura que era difícil de esconder. Seus corpos, olhos e a forma de seus rostos eram todos como um raio de luz brilhando para fora.

“Quem são essas garotas?”

Apontando para as quatro estações com o dedo, Garota Cenoura perguntou ao seu empresário.

“Um grupo de ídolos aqui para uma apresentação?”

O empresário freneticamente balançou as mãos e exclamou.

“N, não não! Ela é a escritora, Cabelo Cor de Brócolis, a vencedora do Prêmio de Ouro.”

“Ah. Aquele brócolis…”

Garota Cenoura olhou para Bom. Ela olhou para o cabelo dela antes de dar um sorriso.

“Mais como um pneu…”

Dizendo isso, ela foi para o seu lugar e se sentou enquanto as pessoas ao redor se distanciavam dela. Por um curto período, a sala de espera foi preenchida com silêncio, mas as pessoas começaram a conversar umas com as outras novamente assim que ela ficou absorta em seu relógio.

“Aquela v*dia do c*ralho. Olha o jeito que ela fala…”

Yeorum, que tardiamente entendeu as palavras de Garota Cenoura, murmurou para si mesma.

“Ela chamou a cor do seu cabelo de pneu agora mesmo, certo?”

“Yeorum. Se acalme.”

“A própria cabeça estúpida dela parece cocô de pássaro. Queria poder arrancar aquela boca maldita dela.”

Yeorum xingou olhando para o grampo de cabelo amarelo e vermelho em seu cabelo cor de cenoura, e Bom teve que dizer a ela que estava tudo bem.

“Eu sei, né. Por que aquela ahjumma diz o que quer? Tão irritante…”

Mas até mesmo Kaeul entrou na conversa e olhou para Garota Cenoura com uma carranca. Era diferente de seu eu usual, então Bom teve que acalmá-la com um sorriso estranho.

“Está tudo bem, Kaeul.”

“Você se sente mal, não é, unni…?”

“Eu estou bem. Eu ouvi outras pessoas falando sobre isso, mas ela aparentemente tem uma personalidade bem forte.”

“Mas mesmo assim…”

Foi quando a porta da sala de espera foi aberta.

Pensando que era seu empresário voltando para a sala, Garota Cenoura olhou para a porta com os olhos arregalados, mas quem entrou não foi seu empresário.

Altura alta, corpo grande – era um homem que parecia extremamente cruel. ‘Merd..’ resmungou Garota Cenoura quando seus olhos se encontraram com os do homem por uma fração de segundo.

Naquele instante, Garota Cenoura ficou tão surpresa que seu corpo congelou ali mesmo no local.

“Desculpe pelo atraso.”

“Está tudo bem. Venha aqui.”

Enquanto Yu Jitae estava dando café para as crianças, o empresário voltou apressadamente para Garota Cenoura, dizendo a ela que havia um lugar onde ela tinha que ir.

“Huhh? O, ok.”

Garota Cenoura saiu em passos lentos e olhou conspicuamente para Yu Jitae até que a porta se fechasse atrás dela. Com um olhar como se estivesse honrando algo grandioso, como se estivesse comovida com algo.

Sentindo aquele olhar, Yu Jitae se virou para ela por um momento, mas logo se esqueceu disso. Quando ele virou a cabeça de volta para as crianças, ele encontrou Bom olhando diretamente para a porta.

“O que foi?”

“Uhum? N, não é nada.”

“Por quê. Você conhece aquela mulher?”

“Não. É só que…”

“Ela é a Garota Cenoura aparentemente. Ela é uma v*dia do c*ralho maluca”, disse Yeorum. Sua voz que saltou abruptamente foi um pouco alta e a sala de espera agitada de repente ficou silenciosa, amplificando o som da risada de alguém que a seguiu.

Um dos outros escritores, que tinha rido acidentalmente, abaixou a cabeça envergonhado.

Eles ficaram sentados lá esperando até que um dos membros da equipe correu para a sala e gritou.

“Vamos começar o ensaio em 5 minutos!”

*

Enviando Bom para o palco, Yu Jitae saiu um pouco e contatou a Associação. Foi quando um homem de meia-idade caminhou em direção a ele de longe e curvou as costas.

“Olá senhor?”

“Ah, sim.”

“Eu sou o empresário da escritora, Garota Cenoura.”

Ele estava usando um sorriso muito ansioso, que ao mesmo tempo parecia muito servil.

“Sim, o que foi?”