Capítulo 201

Ele fechou os olhos.

Lá de longe, no Mundo Providencial, algo voava como um cometa. Uma colônia rápida e enorme de grandes fragmentos. Enquanto protegiam algo no epicentro, os fragmentos cobriam o céu, mas gradualmente, uma diferença de velocidade podia ser notada.

Os da frente eram ligeiramente mais rápidos. Como aviões de guerra de reconhecimento, os fragmentos se tornavam cada vez mais rápidos enquanto corriam pelo Mundo Providencial.

<A Autoridade, [Relógio Antigo (EX)], adverte sobre a chegada da [Primeira Noite].>

<A Autoridade, [Relógio Antigo (EX)], afirma, por observação, que são aproximadamente 1.000 monstros e um chefe.>

Logo, uma observação detalhada do Relógio Antigo foi compartilhada em números. De acordo com os dados, seria semelhante a um refluxo de monstros de uma dungeon SS+, o que seria suficiente para virar um país de cabeça para baixo se não estivessem preparados para isso.

<A Autoridade, [Relógio Antigo (EX)], estima que a característica do chefe seja [Praga].>

Praga, hein…

Como se para provar, uma aura turva de cor verde apareceu em sua mente e desenhou um rastro atrás enquanto se infiltrava. Aquelas moléculas em movimento eram extremamente pequenas e finas.

<A Autoridade, [Relógio Antigo (EX)], presume que faltam 7 dias para a chegada.>

7 dias?

Por que tão cedo?

Você deveria ter me dito pelo menos um mês atrás.

<A Autoridade, [Relógio Antigo (EX)], informa que só concluiu 10% da análise…>

Yu Jitae pensou consigo mesmo.

Para ser honesto, uma dungeon SS+ era algo que ele poderia eliminar sozinho sem deixar ninguém perceber. No entanto, qualquer coisa além disso seria impossível para ele lidar completamente, não importa o quão forte ele fosse como indivíduo.

Isso se devia a um problema com a diferença de números. Era o mesmo com humanos e super-humanos, mas qualquer coisa em existência se amplificaria em força quando reunida em um grupo. Era também a razão exata pela qual demônios de nível Catástrofe, que não podem ser derrotados mesmo quando os atuais Rank 2, 3 e 4 reunissem suas forças, estavam aumentando seus números em um canto, relutantes em ir contra os super-humanos do mundo inteiro que eram 1.000 vezes mais numerosos que eles.

1.000 contra 10.000 pode ser possível,

Mas 1.000 contra 1.000.000 não era.

Em vez disso, seria problemático para os próprios demônios se provocassem demais os super-humanos.

O mesmo valia para Yu Jitae.

Yu Jitae era forte, a ponto de que milhares de monstros não seriam um problema.

No entanto, se dezenas e centenas de milhares de monstros – ou milhões de monstros – os atacassem, ele não seria capaz de parar a horda de monstros sem que ninguém derramasse sangue. Era exatamente por isso que a Terra havia sido destruída quando dezenas de dragões adultos invadiram a Terra.

Ele era apenas um indivíduo. Embora fosse fácil para ele proteger alguns filhotes, a causa fundamental das regressões era a destruição da humanidade e era por isso que ele estava aqui agora, parado na Associação.

<A Autoridade, [Relógio Antigo (EX)], diz que o aviso seria muito, muito antes após 20% da análise…!>

Algum dado novo sobre a nova sala?

<[Relógio Antigo (EX)]: …>

Tanto faz.

Esquece.

<[Relógio Antigo (EX)]: (′??ω??`)…>

<A Autoridade, [Relógio Antigo (EX)], afirma que está trabalhando sem fazer uma única pausa…>

<A Autoridade, [Relógio Antigo (EX)], está se esforçando ao máximo…>

<A Autoridade, [Relógio Antigo (EX)], não conseguiu dormir nada noite passada…>

Balançando a mão, ele se livrou das mensagens cheias de desculpas.

De qualquer forma, não era a pior hora.

Embora Um ainda fosse apenas um funcionário da Associação, estava quase na hora de virar o tabuleiro de cabeça para baixo. Ele enviou suas memórias e, depois de alguns minutos, recebeu o sinal do Clone 1 de que havia terminado de receber as memórias.

“Umm, Season. Você vai para a próxima agenda?”

Foi quando Kang Ahjin fez sua pergunta. O olhar vago de Yu Jitae viajou para baixo e alcançou seus olhos.

“A sede da Associação é muito complicada, mas você pode me chamar de uma navegação humana. Estou pronta para fazer o que você mandar!”

“Qualquer coisa?”

“Claro. Qualquer coisa. Bem, se você me disser para fazer café, então meu orgulho como graduada da Universidade de Super-Humanos de Seul pode ser um pouco ferido.”

“Eu quero que você faça um café.”

“Ohh… Você deve ser impopular com as mulheres…!”

Kang Ahjin riu depois de dizer isso. Parecia que ela já estava confortável depois de andar com ele por alguns dias.

Yu Jitae realmente queria um café, no entanto…

De qualquer forma, ele balançou a cabeça depois de pensar um pouco.

“Não. Não se preocupe com isso. Chame o conselho de Estratégia agora mesmo.”

“Sim?”

Kang Ahjin perguntou, imaginando sobre o que era.

“E diga a eles. Uma dungeon SS+ aparecerá em 7 dias. Perto da região sul da Amazônia.”

Soaria como um absurdo absoluto.

A posição de um agente de 4ª classe era 2 níveis acima do oficial mais baixo. O Clone 1, o conselheiro militar, era um agente de 3ª classe, enquanto Yu Jitae era considerado pela Associação como seu subordinado.

E, no entanto, Yu Jitae estava atualmente dizendo que uma guerra estava prestes a eclodir no sul da Amazônia.

“Uh, o que você quer dizer de repente?”

“Por quê? Não pode fazer isso?”

“Não, é só que é muito repentino… Então você está dizendo que uma fissura de uma dungeon SS+ vai aparecer? O que te faz dizer isso?”

Ela não estava errada em fazer tal pergunta.

A base de qualquer informação era importante.

Se ele continuasse lidando com a Associação no futuro, e se ele transmitisse novos fatos à Associação, Yu Jitae seria obrigado a ser questionado da mesma forma dezenas de vezes.

A questão de: ‘Como você sabe de tal coisa?’

Ele era um regressor. Nas iterações anteriores, ele já os havia presenteado com fatos válidos e revelado que era um regressor. No entanto, tais ações geralmente não terminavam em uma nota positiva.

Não importa o quão razoáveis fossem suas alegações sobre um evento desconhecido, elas eram refutadas e, depois que suas palavras ganharam crédito, havia mais e mais pessoas que buscavam lucro com suas palavras. Como Galileu, que gritou que a Terra estava girando em torno do sol, e como a igreja estava tentando matá-lo, já que ele era contra seus interesses.

Por outro lado, quando ele revelou que era um regressor e provou isso, ele se tornou o inimigo do mundo inteiro. Ele estava tentando provar a vinda de um evento desconhecido e, no entanto, havia se tornado uma existência desconhecida ele mesmo. As pessoas tendiam a temer e se distanciar do desconhecido.

A resposta que ele finalmente encontrou na 5ª iteração foi a existência de uma ‘pessoa única que poderia lhes contar sobre o futuro’.

Três condições precisavam ser atendidas para que isso funcionasse.

1. Tinha que haver um super-humano que pudesse ver o futuro.

2. Esse super-humano tinha que ser protegido por uma existência com força absoluta e ter confiança um no outro.

3. Ao mesmo tempo, o super-humano com força absoluta não pode ser visto como uma existência desconhecida e ameaçadora.

A existência com força absoluta aqui era o próprio Yu Jitae. Em outras palavras, ele só precisava de uma pessoa que pudesse ver o futuro e cooperar com ele incondicionalmente e…

Havia uma pessoa que era perfeita para isso.

No entanto, agora não era a hora certa de revelar todas as suas cartas. Por enquanto, ele tinha que dar respostas razoáveis sobre como ele previu o evento e, nas últimas 2 semanas, ele estava procurando por peças de quebra-cabeça decentes apenas para isso.

“Os dados que confirmei quando fui aconselhar o 11º Esquadrão de Busca foram a base. 11 de agosto. Abra o gráfico de densidade de mana na dungeon sul.”

“Ah, sim.”

Embora nervosa, Kang Ahjin acessou os dados em seu relógio e colocou-o no modo de exibição de holograma. Ao mesmo tempo, ela moveu os dedos novamente e começou a gravar sua voz.

Logo, teorias complicadas começaram a sair de sua boca.

“Você pode ver a densidade de mana saltando rapidamente na seção PL. Este é geralmente o subproduto quando um problema ocorre com o eixo rotacional ou quando uma fissura acima do nível de 500 Mla se fecha. Sinais anteriores para fissuras como essas geralmente vão contra o Método de Análise de Fissuras de Kendlock. O salto no gráfico deve consistir em aproximadamente 15 horas, mas neste gráfico…”

Yu Jitae serviu a Associação por 90 anos e já foi seu presidente.

Era ele falando com base em seus longos anos de experiência. A explicação e comparação da teoria e do fenômeno fizeram os olhos de Kang Ahjin revirarem enquanto ela tinha problemas para entender mais da metade do que ele estava dizendo.

No entanto, quando ela comparou o que entendeu com o gráfico e os dados, percebeu que todas as suas palavras eram verdadeiras. Não soava como um absurdo sem sentido de informação.

Havia um fato sem nada para prová-lo, então ele teve que tecer mentiras e fatos para provar suas palavras de uma forma plausível. Era uma tarefa tediosa, mas o Regressor estava acostumado a isso.

“Uh, por favor, espere. Então o que você disse agora…”

“Precisaríamos de um dia inteiro para você entender, mas isso acontecerá em aproximadamente uma semana.”

“Ah…”

A cachorrinha arregalou os olhos.

“O quê? Achei que você fosse um telefone celular humano.”

“Bem, eu nunca fui um telefone humano, no entanto…”

Apesar da dúvida em seu rosto, Kang Ahjin obedientemente assentiu. “Eu entendo. Deixe-me transmitir imediatamente”, disse ela, já que a sede seria quem faria o julgamento. Ela ligou apressadamente para algum lugar e enviou a gravação de voz antes de explicar tudo o que podia.

Agora, tudo o que ele tinha que fazer era esperar.

Yu Jitae e o Clone 1 já eram batatas quentes da Associação. As pessoas tendiam a parar depois de olhar para eles como bestas estranhas dentro de uma jaula à distância, mas era natural que a besta ganhasse mais atenção quando de repente começava a falar.

Assim como ele esperava, no mesmo dia, um convidado especial veio procurar Yu Jitae antes da hora de sair do trabalho.

Creak. Toc toc–

O convidado abriu a porta e tardiamente bateu nela.

“Você tem um pouco de tempo?”

Ele era um velho negro em pé reto. Com cabelos brancos grisalhos e um rosto cheio de rugas e barba branca, ele exalava uma aura feroz complementada por sua alta estatura. A cruz pendurada em seu pescoço e o rosário em seu pulso grosso não combinavam muito bem com ele.

Durante seus primeiros dias, durante a Grande Guerra, o homem costumava ser classificado em 3º lugar. Um soldado que participou de incontáveis campos de batalha sem uma organização específica.

Agora, ele era um super-humano que era considerado um veterano mais velho – um dos 5 Transcendentes de Chaliovan.

Seu pseudônimo, [Rei dos Mercenários]

Christoph Willibald Freeman*.

O velho na frente dele era um dos super-humanos que tinha a maior influência dentro da Associação.

Yu Jitae estava no meio de cuidar de Jung Taebaek em sua dimensão interior, no sofá do escritório pessoal que ele conseguiu do Clone 1.

Ele abriu os olhos.

De todas as pessoas possíveis, o convidado tinha que ser a pessoa mais teimosa e mais egocêntrica que existe.

“Sim. Por favor, entre.”

Para manter a atitude apropriada para a conversa, ele decidiu, depois de pensar um pouco, imitar uma pessoa tratando um velho soldado veterano. Esta era uma das sabedorias básicas que ele recuperou enquanto vivia a vida cotidiana.

“Season, era isso?”

“Prazer em conhecê-lo. Christoph.”

Seus olhos se contraíram.

“Certo… Recebi um relatório extremamente estranho. Olhar para ele me deixou muito chateado. 3 anos atrás, era isso? Foi ainda mais irritante do que aquela vez em que a velha da minha casa estava pregando do lado enquanto eu estava trabalhando no meu computador.”

Embora suas palavras se assemelhassem a uma piada, seu tom não. Ele parecia estar sinceramente se sentindo desconfortável.

“O que poderia ser o problema.”

“Isto. Foi você quem descobriu isso?”

Drop.

Depois de jogar o relatório na mesa na frente de Yu Jitae, o velho sentou-se no sofá colocado do outro lado da mesa. Então, ele cruzou suas longas pernas.

“Sim. Fui eu.”

“Que risível. Parece decente. E é uma perspectiva surpreendente também. O centro de comando central está em uma bagunça agora.”

A expressão de Yu Jitae não mudou, já que era um resultado óbvio que ele estava esperando.

“Então, qual você acha que é o problema?”

“Aos meus olhos, você vê… não faz sentido.”

“Com base em quê.”

Por pelo menos 70 anos, ele estava vendo o rosto desse homem na Associação. Passando tanto tempo com esse velho, havia algo que Yu Jitae achava extremamente misterioso.

“Meus instintos.”

Não era nada menos que aquele instinto dele.

Não era uma habilidade, autoridade nem uma bênção. Não era um olhar para a Providência também. Era algo que era impossível de entender para pessoas como Yu Jitae que se moviam apenas com base em fatos concretos.

O poder de tentar entender instintivamente o mundo.

Esses eram os instintos de um gênio, aguçados a um grau anormal.

“Parece realmente estranho. O ajudante-chefe, os conselheiros, os estrategistas, o comandante. Todos, exceto Zhuge Haiyan, dizem que é plausível e uma conquista incrível. Eles estão tagarelando bobagens, aparentemente se perguntando como alguém poderia possivelmente descobrir tais coisas. Mas não eu.”

“…”

“Eu acho que isso está errado. Razão? Nenhuma. Apenas meus malditos instintos.”

Yu Jitae permaneceu em silêncio.

O mercenário que evitou milhares de perigos em inúmeros campos de batalha com base em seus instintos se tornou um velho com olhos afiados depois de construir mais sabedoria.

“Eu não sei se você, jovem amigo, sabe sobre isso, mas este velho tem instintos razoavelmente bons.”

Mas por causa disso,

O velho estava errado.

Yu Jitae habilmente teceu falsidade e apresentou a fonte de perigo e o velho percebeu que era falso por seus instintos.

No entanto, a verdade estava de fato colocada dentro dessa falsidade. A verdade já havia sido provada pelos princípios que governam o mundo – algo com que os instintos medíocres de um humano não podem ousar competir.

<A Autoridade, [Relógio Antigo (EX)], encolhe os ombros.>

“E o quê”, perguntou Yu Jitae.

“Você deve me persuadir agora.”

“Você está dizendo que está errado com base em seus instintos e, no entanto, quer que eu o persuada?”

“Você não será capaz. E é por isso que você está errado.”

“…Velho. Talvez seja hora de você largar sua espada e se aposentar.”

“Hahaha. Que arrogante.”

Christoph zombou, fazendo com que as rugas perto de sua boca se levantassem.

“Agora mesmo, você está tentando transformar toda a equipe de observação de fissuras da Associação em tolos. E embora você soe muito plausível, tenho certeza de que não é e é por isso que não é. A maioria dos membros da 5ª Sala de Comando pensará o mesmo que eu.”

“Parece que a 5ª Sala de Comando é comandada por pessoas como você que vivem com base em seu instinto.”

“Não é isso. Você não entende o que estou tentando dizer?”

Parecia que ele estava dizendo que persuadiria a Sala de Comando a pensar assim.

No final, ele estava apenas aqui para dizer que não gostava de Yu Jitae.

Por quê?

Haveria mesmo uma razão para isso? Provavelmente nada além de seus instintos.

Christoph sempre foi assim.

Havia talvez muitas outras pessoas na Associação como ele que eram contra Yu Jitae e o Clone 1. Alguns caras aleatórios que foram reconhecidos por suas habilidades de rastreamento e conhecimento militar apenas por causa da sorte – eles podem estar pensando neles como bastardos sortudos nomeados devido à conexão.

O velho era simplesmente o cara mais apressado que veio primeiro.

“Então, você está dizendo que a Associação simplesmente observará o aparecimento de uma dungeon SS+?”

“Seria melhor para você não esperar nenhuma ajuda de todas as tropas que eu posso influenciar, pelo menos”, respondeu Christoph.

Yu Jitae deu um leve sorriso.

Após um breve silêncio, o Regressor abriu a boca.

“Christoph. Não tenho certeza se você sabe.”

“Sobre o quê?”

“Instinto é crédito.”

“Hoh. Então você está dizendo que 70 anos de crédito é um poder razoavelmente confiável?”

“Esse pode ter sido o caso até agora. Mas quando quebra uma vez, 70 anos de história que você construiu com julgamentos corretos desmoronarão todos de uma vez.”

“Sério agora? Isso é interessante. Então quando você acha que isso será, hnn?”

O velho deu um sorriso largo. Ele parecia divertido com a visão de um jovem risível.

“O que você quer dizer com quando. Olhe.”

Encarando-o, o Regressor devolveu um sorriso. Ele tinha visto os instintos de Christoph desmoronando inúmeras vezes, assim como ele perdeu sua credibilidade dentro da Associação.

“Seus instintos já foram para o ralo.”

O sorriso desapareceu do rosto do velho.

---

[1] - Christoph Willibald Freeman: O nome foi mantido em inglês para preservar a referência e o impacto original.