Capítulo 154

Capítulo 154: Escuridão: Olhos Observando de Cima (3)

“O que você está fazendo?! Entrando na casa dos outros sem permissão!”

O homem caminhou para frente em grandes passos. Uma aura feroz emanava de seu pequeno corpo.

Yu Jitae olhou para o par de olhos longos sob sua cabeça careca, cheios de vitalidade. Os olhos de Lyun, no entanto, estavam no nariz de Yu Jitae, e esse costumava ser o caso quando os assustados instintivamente evitavam o contato visual.

“Eu também não ia interromper a festa de ninguém.”

“Que tipo de absurdo...!”

“Por isso, você deveria ter atendido o telefone.”

Sua voz seca tinha um tom condescendente. Todos os super-humanos presentes que estavam ouvindo através do artefato de interpretação de voz sentiram isso.

“Por que diabos eu deveria atender sua ligação? Não sei do que se trata, mas é muito desagradável. Saia agora, por favor!”

Lyun lançou olhares furiosos para ele com um rosnado. Enquanto isso, os cadetes do lado da Guilda Erfan estavam trocando olhares para todos os lados.

“Deixe-me perguntar uma coisa. Como você fez isso.”

“O quê?”

“Como você a atacou? Você a seguiu? Ou alguém te disse a hora?”

“Não tenho ideia de que absurdo se trata. Estava me perguntando o que o fez invadir nossa casa. Foi para alguma conversa sem sentido como essa?”

Ele pegou um cigarro e colocou na boca. Parecia ser um hábito dele, pois havia um monte de bitucas de cigarro no cinzeiro.

Lyun aumentou o volume com uma lufada de fumaça.

“Olha aqui, Sr. Yu Jitae. Sei que sua família é ótima e tudo mais. Vamos conversar lá fora, então.”

“Não há necessidade de sair. Então, qual é a sua resposta?”

“Você quer dizer atacar? Não sei nada sobre isso.”

Falso.

“Seguir ela? Tenho quatro filhos para cuidar. Você mesmo tem três cadetes, então deveria saber, certo? Quem teria tempo livre para fazer coisas assim?”

Verdade.

“É uma pena que seu filho tenha tido seus pontos sugados por um dos nossos filhos. Mas a Cadete Yu Yeorum não colocou a mão em nosso Zhou Luxun sem motivo? E, em vez de pedir desculpas por isso, você está nos transformando em atiradores como se estivéssemos errados. Estou errado?”

“Você não a seguiu, mas a atacou, parece.”

“Não tenho ideia. E se nós atacamos? Isso vai contra as regras? Ou é ilegal, talvez?”

Ele aparentemente se tornou mais orgulhoso depois de declarar sua justificativa e riu como uma hiena. Por uma fração de segundo, Yu Jitae imaginou rasgar os lábios desse orgulhoso até as orelhas, mas dispersou o pensamento.

“Certo. Entendi.”

No início de cada iteração, ele escolhia um ‘princípio’ para si mesmo. Era um dispositivo para garantir uma abordagem coerente e sistemática para toda a iteração e, embora pudesse não ser seguido em todos os momentos, ele tentava aderir a ele o máximo possível.

Na 3ª iteração, seu princípio era ‘passar pelo menos 10 meses por ano dentro de uma dungeon’.

Na 4ª iteração, ‘proteger fisicamente o Dragão Dourado de todas as fontes de perigo’ tinha sido seu princípio.

E agora;

Na 7ª iteração, ele havia definido ‘seguir a vida cotidiana e não se desviar dela’ como seu princípio.

Este princípio tornou-se especialmente evidente sempre que o Regressor estava lidando com outras pessoas. As relações interpessoais eram um elemento essencial da vida cotidiana. Os relacionamentos se estendiam até a sociedade, e a sociedade regulava uma linha de regras e normas para os indivíduos.

Devido a isso, ele teve que proteger a vida cotidiana para se integrar a ela. Matar canalhas anônimos nas ruas de trás tinha um significado diferente de matar aqueles que estavam relacionados à vida cotidiana de Yeorum.

Simplificando, ele queria matá-los, mas conteve-se.

Yu Jitae lembrou-se precisamente de cada um de seus rostos e das características de sua mana. Para fazer isso, ele olhou para os cadetes por um tempo e eles, que estavam todos reunidos na sala, tiveram que evitar seus olhos em silêncio.

Em pouco tempo, ele saiu da casa sem fazer alarde.

Após a tempestade passar,

“他妈的… (Droga)”

Lyun estalou a língua com o cigarro ainda na boca.

“Que guardião patético...”

Como guardião, ser empurrado na frente dos cadetes machucaria seu orgulho como soldado. Então, ele agiu de forma dura de propósito, mas olhando para trás agora, parecia que ele havia falado desnecessariamente como o oponente desejava.

Isso, de fato, machucou seu orgulho ainda mais.

Como se para esconder isso, Lyun levantou a voz.

“Quem diabos vai para a casa de outra pessoa sem dizer nada? Ele está apenas confiando em seu apoio! Devo apenas revelar tudo e tornar público?”

Os cadetes o dissuadiram surpresos.

“Vamos apenas suportar, senhor. Podemos apenas evitar o que é sujo.”

“Sim, sim... nada realmente aconteceu, certo.”

Zhou Luxun e Zhang Xueyan o seguraram enquanto Lyun estalava a língua. Ele mostrou abertamente como estava forçando sua raiva para baixo.

Isso o faria parecer um guardião aberto que ouvia as opiniões dos cadetes. Ele gritou com outra bocada de fumaça.

“Zhou Luxun!”

Surpreso, Zhou Luxun transformou seu corpo em uma linha reta e rígida.

Ele fez algo errado?

“Muito bem.”

Lyun riu e, depois de entender o que ele estava dizendo, Zhou Luxun também riu. O sorriso se espalhou como uma infecção e atingiu todos os guardiões e cadetes da Guilda Erfan dentro da sala. Eles ficaram menos nervosos, e especialmente Zhang Xueyan e Ling Ling, que tinham sido espancados por Yeorum, riram alto.

“Em qualquer caso, o que percebi depois de criar filhos aqui por alguns anos, é que é verdade que os cadetes seguem seus guardiões.”

“É realmente assim?”

“Olha. De quem você acha que aquele idiota ruivo aprendeu?”

“Kuhahaha!”

“Muito bem. Você fez um ótimo trabalho. Zhou Luxun. Se você ficar em segundo lugar aqui, pode imaginar o quanto a sede nos apoiará! Hein?”

Pensar nas recompensas trouxe entusiasmo de volta à mesa.

***

Conclusão: Eles atacaram, mas não a seguiram.

Em outras palavras, havia uma maneira de atacar sem segui-la.

Yu Jitae dirigiu-se ao Covil Colosseo em busca desse método. O grande edifício cilíndrico tinha 8 entradas ao redor do edifício, com uma porta giratória em cada uma delas. Cadetes, guardiões e funcionários estavam todos carregando seus passos ocupados.

Havia olhos aqui que podiam dizer o que estava acontecendo em tempo real, que superavam o rastreamento em termos de eficiência. Quase 50 câmeras de segurança foram instaladas em cada andar.

Depois de verificar isso, Yu Jitae dirigiu-se ao oitavo andar do prédio onde estava localizada a sala de controle que gerenciava todas as salas de sparring. Ele caminhou em grandes passos em direção à sala de controle, mas guardas de segurança vestindo ternos correram e o pararam.

“Ah, você aí! Estranhos estão proibidos de entrar neste...”

Um dos guardas pareceu surpreso depois de perceber que estava falando com Yu Jitae.

“Umm... você é o Guardião Yu Jitae?”

“Sim, sou eu.”

“Aha. Prazer em conhecê-lo. P, posso perguntar o que o traz aqui...”

“Estava me perguntando se eu poderia dar uma olhada lá dentro.”

“Desculpe? Ah... então, se você pudesse nos dizer o motivo...”

“Estou um pouco curioso sobre como a sala de controle está sendo operada.”

“Ahh... entendo. Uhh, posso apenas ver se consigo receber permissão dos meus superiores?”

Não haveria problema porque Yu Jitae já havia contatado os sentinelas sobre isso. Apesar disso, o guarda de segurança que não queria assumir a responsabilidade, ligou para alguém e recebeu permissão apesar de algumas limitações.

“Sim. Então, desde que possamos ir com você, tudo bem para você entrar.”

Yu Jitae levou os guardas ao redor e entrou na sala de controle. A sala complexa tinha centenas de câmeras de segurança que estavam sendo constantemente monitoradas e uma dúzia ou mais de funcionários estavam cuidando de suas próprias tarefas.

“Olá senhor. Eu sou o Diretor Li An da Equipe de Controle Integrado da sala de controle.”

Uma funcionária de meia-idade se aproximou dele e perguntou com um tom cauteloso.

“O que o traz aqui?”

Ele olhou ao redor da sala de controle. Se alguém enviasse informações coletadas das câmeras de segurança, era possível atacar.

“Quem é o responsável pelo monitoramento.”

“Ele é... um chinês chamado Wang Gyu.”

Um chinês?

“Posso falar com ele um pouco.”

Logo, um homem aparentemente honesto veio até Yu Jitae e ele perguntou se ele tinha um relacionamento com a Guilda Erfan por acaso. O homem parecia estar sendo falsamente acusado e alegou que não havia tal coisa.

E suas palavras eram verdadeiras.

Em outras palavras, também não era este lugar.

“Entendo.”

*

Nos três dias seguintes, Yu Jitae andou pelo Colosseo, bem como pela sala de controle. Claro, ele fez tudo em segredo enquanto observava como os funcionários agiam e verificava os cadetes que estavam entrando e saindo do prédio.

Mesmo assim, ele não encontrou ninguém que estivesse observando todas as salas de sparring e isso era definitivamente estranho.

Como um ser que podia identificar uma formiga que havia se escondido do outro lado do globo, desde que tivesse tempo, não ser capaz de encontrar um observador em um pequeno prédio como este não fazia sentido.

E isso, em vez disso, agiu como uma dica para Yu Jitae.

“Ah. Você já está aqui. Estávamos esperando por você...”

O diretor, que havia se tornado muito mais cuidadoso do que no primeiro dia, perguntou-lhe vigilantemente.

“Com o que posso ajudá-lo hoje...?”

Yu Jitae olhou para o teto acima do armário que estava do outro lado dos monitores. Naquela parte escura do teto que estava longe de qualquer fonte de luz, havia outra câmera que estava de olho em toda a sala de controle, bem como nos monitores.

“Por favor, dê uma olhada nos circuitos dessa coisa.”

“Posso perguntar o que...”

“Apenas faça isso sem perguntar, por favor.”

“Ahh, sim... Claro.”

Apesar de estar bastante perplexa, ela ouviu seu comando e chamou um faz-tudo para verificar os circuitos dessa câmera de segurança específica.

“Huh? O que é isso?”

E a previsão de Yu Jitae estava correta.

“Uhh... encontrei um traço disso conectando-se ao exterior. Há um dispositivo de sinal de rádio também. Deve estar aqui há muito tempo...”

O faz-tudo afirmou que o vídeo poderia ter vazado para fora, mas ele não tinha como saber o destino.

“Oh meu. Isso significa que alguém poderia estar assistindo tudo o tempo todo?”

“Não tenho certeza, mas... acho que é definitivamente possível.”

Durante a conversa com o faz-tudo, o diretor olhou para Yu Jitae com uma expressão confusa no rosto.

“Quem faria tal...”

Quem mais seria.

Se estava lá há muito tempo, provavelmente tinha sido feito por Erfan há alguns anos.

Mas no final, Yu Jitae não divulgou o assunto.

***

“Ahjussi...”

Assim que ele retornou à Unidade 301, Kaeul falou com ele com uma voz preocupada.

“Unni não está comendo nada...”

“Sim. Eu sei.”

“Não, mas, já se passaram 3 dias. Eu quase nunca vi unni pular uma refeição antes...!”

Isso era verdade porque fazer uma refeição fazia parte do crescimento de Yeorum. Embora ela não desejasse comida, ela nunca passava fome sem motivo.

“Você acha que Yeorum está bem?”

Bom também perguntou preocupado.

“Sim. Deve estar tudo bem agora.”

Yu Jitae bateu na porta do quarto de Yeorum e ouviu sua resposta. Entrando no quarto, ele sentou-se frente a frente com a garota ruiva, que ainda estava sentada abatida no canto de sua cama.

“Como você está se sentindo.”

“Mais ou menos...”

“Você quer que eu te conte algo interessante.”

Como era a primeira vez que Yu Jitae havia dito algo dessa maneira, ela olhou para ele.

“O que é isso.”

Ele contou a ela tudo o que havia acontecido durante os últimos três dias. Yeorum fez beicinho no início, como se estivesse irritada e logo explodiu de raiva depois de ouvir o que ele encontrou dentro da sala de controle.

“Eles não são malucos? Isso significa que eles estão fazendo isso o tempo todo?”

“Parece que sim. Por que. Você acha que é injusto?”

“Claro que é. Porra. Até eu estava competindo de forma justa. Isso está me enlouquecendo de verdade.”

Talvez porque ela estivesse se sentindo deprimida, ela estava mais quieta do que o normal, embora estivesse zangada. Com uma voz irritada, ela falou.

“Por que você não divulgou? Apenas revele tudo para aqueles bastardos nojentos.”

“Eu ia fazer isso no começo.”

“Por que você não fez isso então?”

Mas depois de pensar por alguns dias, Yu Jitae descobriu um método que era ainda melhor do que divulgar o problema. Era um método que Yeorum apreciaria, mais do que qualquer coisa.

“Precisamos nos vingar.”

“Você e eu?”

“Sim. Vamos fazê-los comer merd*.”

“Como fazemos eles comerem merd*? Eu já comi tudo. Eu estraguei meus resultados do terceiro trimestre...”

“Isso realmente não importa, não é? Já que o quarto trimestre decide as classificações finais para a competição.”

“Hmm, isso é verdade, mas...”

Yu Jitae simplesmente declarou o resultado primeiro. Em qualquer caso, os resultados para o terceiro trimestre agora nem realmente importavam. E agora,

“Erfan não pode mais te ver.”

Ele havia arrancado os olhos deles.

“Mas eu posso vê-los.”

Era hora de ele olhar para eles de cima. Depois de perceber sobre o que seria a vingança, ela arregalou os olhos em círculos.

“Você quer que a gente ataque eles?”

“Sim.”

“…Como?”

Havia um método simples, mas muito eficaz.

Era hora de uma reunião de estratégia. Ouvir sua história fez seus olhos ficarem um pouco mais brilhantes.

A razão fundamental para sua raiva foi o erro que havia sido causado por sua falha em controlar seu próprio temperamento. Ela ainda parecia amarga por causa disso, mas o som doce por trás da palavra ‘vingança’ parecia ter melhorado um pouco seu humor.

“Então, você gosta?”

“Eu gosto?”

Seus olhos, bem como seus lábios se curvaram para cima. Abaixando a cabeça, ela deu um leve sorriso.

“…Tem algo para comer lá fora?”

***

No último dia da restrição de 3 dias em spars individuais, as classificações do terceiro trimestre foram decididas e foram anunciadas.

Yong Taeha ficou em primeiro e Zhou Luxun em segundo. Bera Blueday da Escola Noblesse ficou em terceiro, e Yeorum ficou em quarto.

Naquele dia, repórteres se reuniram no distrito da academia no final do dia e pediram aos cadetes de melhor classificação seus sentimentos.

As classificações que haviam sido fixadas até agora finalmente se moveram, então muitos repórteres perguntaram como Yong Taeha, Zhou Luxun e Bera Blueday estavam se sentindo.

Mas havia alguém que reuniu mais repórteres do que eles.

“Cadete Yu Yeorum...!”

“Uma palavra, por favor, se houver alguma insatisfação com sua classificação...!”

Yeorum parecia irritada e fez uma carranca, mas os repórteres não conseguiram se aproximar dela. Depois de receber uma ligação de Yu Jitae, os sentinelas haviam enviado pessoas para cercar Yeorum em um círculo.

“Cadete Yu Yeorum! Isto é da KSB! Infelizmente, você perdeu para o Cadete Yong Taeha e Zhou Luxun! Por favor, compartilhe conosco como você está se sentindo agora!”

Quando ela encontrou um repórter de transmissão coreano, Yeorum sorrateiramente foi para o lado dele. Era o mesmo repórter que estava gritando alto que era a ‘vitória da Coreia’ sempre que Yeorum vencia.

Usando uma rara expressão rígida em seu rosto, Yeorum abriu sua boca.

“Esta não é a derrota de mim, Yu Yeorum.”

“Desculpe?”

“Esta é a derrota da Coreia.”

Ela então sorriu para a câmera.

*

A internet estava em polvorosa.

Mas naquele dia, o SNS de Petrovic estava quieto por alguma razão.