Capítulo 120

“Gostaria de fazer o pedido, senhorita?”

Num café em Lair, uma cadete de cabelos verdes pedia bebidas.

“Eu quero um smoothie de morango. E você, *ahjussi* [1]?”

“Estou bem.”

“E também uma limonada suíça, por favor.”

“…”

Enquanto esperavam pelas duas bebidas, as pessoas lançavam olhares para eles. A luz forte do sol deslumbrante entrava pela janela e fazia o cabelo da cadete brilhar como esmeralda polida.

Apoiando o queixo na mão, ela suavemente encostou a cabeça na janela. Seu rosto — seus olhos e seu nariz eram tão bonitos que faziam as pessoas se perguntarem se algum dia veriam algo parecido novamente.

Como sempre, as pessoas encaravam seu rosto fixamente ou lançavam olhares furtivos.

“…”

Um dos cadetes que observavam teve a orelha beliscada,

“Ah, ahh, ahhhkk…!”

Pela namorada dele.

“Po, por quê…?”

“O que você está olhando?”

“Uh? E, é nada. É que…”

“Tanto faz. Não diga nada. Achei que seus olhos estivessem pegando fogo.”

A namorada dele voltou a olhar para o café depois de soltar a orelha dele.

“Querida. Você está entendendo errado. Eu não estava olhando para ela.”

“Entendi.”

“É sério.”

“Claro.”

“…Você está brava?”

Ela estava 100% brava, pensou o cadete enquanto suava. Ele então sussurrou com uma voz mais suave.

“Não, eu não estava olhando para a Yu Bom, sério. Você ainda não ouviu falar disso?”

“…”

“Sobre como o guardião da Yu Bom deu umas boas no diretor dos sentinelas.”

“…Nn?”

Só então a sombra desapareceu levemente da expressão da namorada dele.

Lair era uma academia militar, e os cadetes eram todos soldados da reserva que tinham sido enviados de vários países por serem super-humanos talentosos. Devido a isso, quase todos os cadetes estavam interessados no tópico dos ‘fortes’, independentemente da idade e do gênero.

“Aparentemente, o diretor dos sentinelas apanhou daquele guardião ali perto do departamento de educação ontem. Você viu aquela pessoa? Ele parece super assustador.”

“…Isso faz sentido? O Leo está no top 50 mundial.”

“Ele é o 53º. Não é mentira. Um amigo meu realmente viu e tem muita gente que viu também. Já deve ser bem conhecido agora.”

Conflitos entre cadetes às vezes se correlacionavam com conflitos entre guardiões e rixas entre famílias.

Havia muitos rankers atuais e anteriores entre os guardiões. Sempre que pequenos conflitos saíam do controle, suas lutas tendiam a deixar imensas sequelas.

Sempre que as coisas se intensificavam, os sentinelas sempre os oprimiam com força bruta. Eles esmagavam os braços daqueles que empunhavam espadas e jogavam as cabeças dos violentos no chão. Alguns apontavam o dedo para eles dizendo que eles exageravam demais, mas essa era a regra e ninguém reclamava de sua existência em si.

“Os sentinelas são todos sobre poder físico”, disse a ‘Muralha Final’, Sillardo Leo, como uma piada durante uma entrevista. Isso tinha se tornado um meme entre os cadetes.

E ainda assim, um gigante como aquele tinha apanhado daquele homem? Era verdade? Ou era uma fofoca criada pelo namorado dela na esperança de explicar a falta de controle que ele tinha sobre seus olhos?

Depois de encarar o namorado pelo canto dos olhos, a cadete abriu um aplicativo de mensagens com seu relógio e entrou em um chat em grupo.

Ela chegou bem na hora para uma conversa que era sobre o tópico mencionado.

– Gente, olhem isso.

Era uma imagem de uma rua no meio de uma cidade onde o chão tinha desabado. Ao redor da cratera havia fitas de isolamento amarelas e magos estavam usando magia elemental da terra para preencher o buraco.

– Estão consertando kkk.

– Aquela forma humana no meio é o Sillardo?

– Sim kkkk

– Ah, kekek, eu estava me perguntando o que era aquilo kkk.

Bem no centro da cratera havia um buraco em forma de humano com os braços e pernas bem abertos. Era o rastro de um humano gigante com mais de 3 metros de altura.

– O Diretor estava vivo mesmo depois disso?

– Kkk sim.

– Isso é insano kkk.

– Usem ele como bala de canhão se ficarmos sem elas.

– Kkkkkkk

– Bala de Canhão (Poder Físico)

– Kekekek

– Kkkkkkk

– ‘Bala de Canhão Final’

– Ahkkkekekek que loucura.

– Kkkkkkk pqp

“…”

A cadete olhou fixamente para o chat em grupo antes de levantar a cabeça novamente. Aquela famosa ‘Yu Bom’ estava entregando uma bebida com um canudo dentro para seu guardião.

“Por que? Você não gosta de uvas verdes? A limonada suíça daqui é muito boa.”

“Eu não gosto de coisas doces.”

“Mesmo assim, experimente. Vamos.”

Agora que ela olhou ao redor, a cadete percebeu que outros também estavam lançando olhares para os dois. Sempre havia tais olhares onde quer que Yu Bom estivesse, mas havia mais olhos encarando o guardião hoje.

“E aí, o que achou?”

“…Não é ruim.”

“Viu? Eu sabia.”

Com um olhar nebuloso e um corpo lento, o homem sorveu a bebida e tirou Yu Bom do café. A cadete olhou para as costas deles vagamente antes de perguntar ao namorado.

“Aquela pessoa deu um soco no diretor dos sentinelas, certo.”

“Nn, sim.”

“Então como ele está andando por aí assim…?”

---

“Isso é o que eu quero perguntar também.”

Guardiões dos cadetes da sociedade de Nível 4 se reuniram.

Depois de terminar a rotina do dia, os guardiões se reuniram em um lugar e beberam doses de álcool. Sempre havia vários incidentes e acontecimentos em Lair, mas a história que se espalhou hoje era sobre um incidente um pouco maior do que o normal.

“10 horas de serviço comunitário no campus e 500 mil dólares de multa, foi isso?”

“Foi.”

“Essa coisa de serviço comunitário é só para mostrar… é sempre em torno de 30 horas, mesmo que seja apenas uma luta entre cadetes. Pelo menos a multa é bem alta, no entanto.”

“Não. Isso também não é nada considerando todo o dano causado à propriedade.”

“Sério. Não há um único sinal de equidade…”

“É assim que Lair é, eu acho. Bem, eles são os chefões neste lugar, afinal.”

“Mas mesmo Erfan e a família Yong não seriam favorecidos assim…”

“Certo? A Associação não ficaria parada a menos que fosse a Família Brzenk ou algo assim.”

Era possível para a Família Brzenk, porque eles eram os membros diretos da família do Rank 1 oficial mundial. Em outras palavras, era impossível, a menos que alguém estivesse no nível deles.

“Então, o que diabos é a família Yu? Senhor Huangbo, você sabe alguma coisa sobre eles?”

O guardião da família Huangbo bebeu uma dose de álcool.

Família Yu. Família Yu…

Nada soou familiar. Embora ele tivesse uma conexão com a maioria das famílias e guildas conhecidas, era a primeira vez que ouvia tal nome.

Também era difícil pensar neles como uma organização secreta sob o governo coreano. Os dois cadetes além de Yu Yeorum nem pareciam soldados.

À medida que ficavam cada vez mais embriagados, o tópico da conversa deles mudava gradualmente. Eles começaram a colocar imaginações subjetivas na equação enquanto tentavam rastrear a família não identificada.

“…Talvez seja uma organização que está sendo cultivada pela Associação?”

“O quê?”

“Você sabe, o Rank 1 anterior antes de Oscar Brzenk era um coreano, certo? Ele era da Associação também.”

“Sim, já foi confirmado que ele já morreu…”

“Ah, eu acho que ele é um retornado.”

“Um retornado?”

“Sim. Como um irmão de BM. Então, tudo não faria sentido, como ele apareceu do nada e como BM o defendeu?”

“Hmm, não sei… não é como se eles estivessem retornando de uma ida à loja de conveniência ou algo assim… não acontece com tanta frequência.”

Pelo resto da sessão imaginativa deles, a família Yu estava sendo repetidamente comparada a algo grandioso.

---

O departamento de educação de Lair controlava os repórteres e a mídia para que as notícias do incidente não se espalhassem para fora da academia. O público e as plataformas de transmissão nacional não falavam desses eventos.

Mas devido à natureza do incidente, histórias sobre o incidente continuaram se espalhando nos bastidores.

“Agora vamos investigar a família Yu, que todos estavam curiosos sobre.”

Um cadete que também era streamer, levantou-se dizendo que perguntaria sobre a família Yu pessoalmente.

Ele foi bem-sucedido em atrair a atenção dos outros. Havia 30 vezes a audiência média na transmissão ao vivo, enquanto cadetes e cidadãos curiosos esperavam pela resposta.

O cadete procurou Bom e Kaeul em suas salas de aula e solicitou uma entrevista, mas as duas se recusaram sem qualquer margem para negociação. Bom simplesmente balançou a cabeça enquanto Kaeul gaguejou, “Uhh…! Eu, eu não sei!” e fugiu.

Embora ele quisesse impedi-las fisicamente de ir embora, ele simplesmente não conseguiu fazer isso por alguma razão.

– Ah, que merda.

– Sem graça…

– Só latido e nada.

Quando a maioria do público foi embora rapidamente, o cadete ficou abatido e acabou tomando uma decisão que não deveria ser tomada. Naquela noite, ele apertou o botão de gravação e cuidadosamente seguiu Kaeul sorrateiramente.

A garota loira estava voltando para casa depois de brincar com seus amigos. Ele saltou sobre os muros externos do dormitório e seguiu Kaeul enquanto ela subia as escadas.

“Com licença, cadete. O que você está fazendo?”

Foi então.

Um super-humano dos sentinelas apareceu do nada e segurou seu braço. A câmera caiu de sua mão e rolou no chão.

“Uma câmera?”

Assustado, o cadete deu um olhar sério e apertou sua mão.

“O que você está fazendo?”

“O que é essa câmera. Isso foi com consentimento?”

“Que consentimento. Eu estava apenas tirando uma foto da paisagem.”

“Apenas a paisagem?”

“Sim. Isso é perto do meu dormitório. Eu estava apenas tirando uma foto no meu caminho de volta. Por que você está fazendo isso comigo agora?”

O cadete pensou que o sentinela ficaria confuso se ele estivesse confiante. Foi o que ele ouviu de seu amigo bêbado antes, mas não funcionou.

Ele zombou e disse: “Onde você mora então.”

“Desculpe?”

“Onde você mora, cadete.”

“Como eu disse, eu moro bem por aqui.”

“Mostre-me seu cartão de identificação, por favor. Deixe-me confirmar isso.”

Quando sua mentira estava prestes a ser descoberta, o cadete rapidamente mudou sua expressão em confusão.

“Umm… senhor. Na verdade, eu… acho que estou um pouco perdido…”

“Perdido?”

“E, foi apenas um acidente. Eu sou um pouco ruim com direções, então…”

O sentinela mais uma vez riu como se tivesse ouvido algo absurdo.

“Cadete. Você não sabe por quanto tempo eu estive seguindo você, sabe?”

Ouvindo isso, o cadete sentiu uma turbulência em seu coração.

“Ah, umm…”

“Um amiguinho está tentando brincar com um adulto, estou vendo. Você acha que os sentinelas são seus amigos, cadete?”

“Umm, uhh…”

“Vamos.”

No dia seguinte, sua conta de streaming ao vivo foi deletada.

---

A palavra viaja rápido e um rumor viaja pelo mundo em um dia.

Yu Jitae também foi capaz de sentir a mudança nos arredores depois de três dias.

“Bem-vindo, Jitae. As pessoas estão falando sobre você em todos os lugares que eu vou hoje em dia. Como você se sente?”

“Nada demais.”

Gyeoul, que estava sendo abraçada por Yu Jitae, ficou tensa.

“Hmm? Havia uma criança como essa na família também?”

“Ela é a mais nova.”

“Entendo. A criança é realmente fofa. Você está bem, criancinha?”

Mihailov sorriu. Seu rosto com uma cicatriz correndo por ele mostrava um sorriso cruel.

“…”

Gyeoul balançou a cabeça. Ela não estava bem depois de ver o rosto dele.

Mihailov parecia duvidoso sobre os eventos que tinham acontecido recentemente, mas sendo um homem de verdade, ele não perguntou nada desnecessário.

Cinco cadetes brancos estavam atrás dele hoje. Eles pareciam nervosos depois de ver Yu Jitae de longe e agora que estavam perto, eles o cumprimentaram desajeitadamente com os olhos.

“Quem são essas crianças.”

“Eles são cadetes do nosso RIL. Não sei de onde eles ouviram alguns rumores, mas eles estavam criando um alvoroço sobre como queriam ver você pelo menos uma vez. Eu dei uma lição para eles a manhã toda, mas eles ainda queriam seguir.”

RIL considerava o poder como o único fator determinante de um super-humano. Os cadetes lá recebiam uma educação rigorosa que rivalizava com a da Guilda Erfan da China.

Mihailov franziu a testa.

“Bando de vocês. Se vocês incomodarem o Senhor Guardião, digam adeus às suas pernas depois que voltarmos.”

““Sim!””

“Minhas desculpas. Por favor, finja que não viu isso.”

Yu Jitae, portanto, fingiu que não viu isso.

Eles estavam em um auditório dentro do departamento de educação. A razão pela qual eles se reuniram aqui era porque hoje era o último dia da Incursão na Fenda Subterrânea B+.

Era o mesmo que o dia de briefing de alguns dias atrás, mas havia mais pessoas. A fim de torcer pelos cadetes que já estavam lá dentro, os guardiões foram acompanhados por pessoal relacionado e outros cadetes.

Yong Chuljun, o guardião da família Yong, e Professor Ha Yoon do grupo de estudo Moonlight também estavam presentes.

Estava agitado.

“*Ahjussi* [1]! Nós estamos aqui!”

Logo, Bom e Kaeul entraram no auditório assim que suas aulas terminaram. “Uwaah! Tantas pessoas!” ela gritou. Já que Kaeul criou tanto alvoroço enquanto corria até ele, os olhares de outros guardiões todos se viraram e eles encararam Yu Jitae.

[Olhos do Equilíbrio (SS)]

Yu Jitae estava olhando para Kaeul, mas ele estava observando a totalidade do auditório. Devido aos Olhos do Equilíbrio que estavam constantemente ligados esses dias, sua natureza, favorabilidade e autenticidade foram todas reveladas de uma vez.

As emoções e atitudes prevalecentes em toda a área estavam em exibição completa.

“…”

Os resultados foram diferentes de alguns dias atrás.

Naquela época, exceto pelos poucos que tinham se interessado por ele, a maioria o odiava, eram verdadeiros e maus. Em outras palavras, eles detestavam e carregavam pensamentos sinceramente maus contra ele.

Em um ambiente competitivo, isso revelava ‘ciúme’ e ‘inveja’. Era a coisa se contorcendo nas profundezas de um coração humano, e era a coisa mais incômoda de lidar para o Regressor, que tentava viver uma vida diária normal.

Mas agora, era diferente.

A favorabilidade deles mostrava ódio.

Autenticidade, falsa.

E uma natureza do bem.

Eles odiavam Yu Jitae, mas apesar de carregar tais pensamentos, eles tentavam se enganar tentando pensar em coisas boas. Isso representava ‘reverência’ em uma situação competitiva. Enquanto respeitavam Yu Jitae, eles agora estavam pensando nele como uma existência desconfortável e assustadora.

Enquanto sentia aqueles olhares furtivos, Yu Jitae relaxadamente encostou suas costas na cadeira.

Era uma situação familiar para o Regressor.

---

[1] - Termo coreano usado por mulheres para se referir a homens mais velhos, como "tio" ou "senhor".