Capítulo 100

Capítulo 100: Parque de Diversões do Covil (3)

*(NT: O final do capítulo anterior, onde o corvo bateu na janela, é mais um "esbarrão" do que um "baque", o que implica que ele voou sem forças sozinho. Desculpem a tradução incorreta.)

Ele se esforçou para dar alguns passos para frente. A cada movimento, sangue escorria de seu pescoço meio esmagado.

O corvo perdeu o equilíbrio após alguns segundos e desabou após bater a cabeça em uma mesa. Após parar uma vez, a besta espiritual não conseguiu se levantar sozinha.

O que isso significava?

"..."

Jean-Luc Wenger levantou a mão trêmula para pegar um estojo de óculos e tirou seu artefato de óculos.

Felizmente, não havia ninguém dentro do escritório. Simon estava fora resolvendo um assunto pessoal com seus atendentes e Jean-Luc era o único restante dentro do escritório como representante de Simon.

"..."

Ele decidiu pensar sobre isso.

1. O outro lado está nos arredores de Haytling. Haytling estava atualmente flutuando sobre o Oceano Pacífico, então estava do outro lado do globo.

2. A besta espiritual corvo teve seu pescoço quase quebrado, mas confiou na intensa capacidade de sobrevivência de uma besta espiritual para voar até aqui.

Em outras palavras, o oponente havia quebrado o pescoço do corvo até um ponto logo antes de sua morte, para que ele morresse no momento em que chegasse a este lugar. A razão pela qual fariam isso era provavelmente para avisá-los junto com o retorno da carta, dizendo-lhes para conhecerem seu lugar.

Mas o quê? Quebrar o pescoço de uma besta espiritual para que ela morra em um determinado momento? Isso sequer faz sentido? Se alguém lhe dissesse isso, Jean-Luc não teria acreditado.

Havia algo de estranho nisso. O velho decidiu parar por enquanto.

3. [Little Red Door, 60 Rue Charlot, 75003 Paris, França]

O escritório em que Simon e Jean-Luc estavam era diferente do endereço escrito na carta. Little Red Door era um café onde um super-humano diferente estava posicionado atualmente. Simon só sairia para aquele lugar depois que essa pessoa os contatasse.

A razão era simples – porque queriam esconder a localização do escritório.

Quando 'Corvo' estava sendo treinado, ele foi ensinado a ir para a base mais próxima sempre que estivesse voando. Então, teoricamente, Corvo deveria ter ido ao café, que era mais perto de Haytling do que aqui, antes de voar para este lugar.

E se o corvo tivesse ido ao café, ele deveria ter sido relatado a respeito.

No entanto, não houve relatos.

E Corvo estava aqui.

"..."

Ele olhou para fora. O velho sentiu uma sensação de formigamento nos dedos. Uma hipótese de uma situação ultrajante apareceu em sua cabeça.

Imediatamente, ele ligou para alguém com seu relógio.

Depois de algum tempo, a outra parte atendeu.

"Arthur?"

– Sim, Arthur falando.

"..."

– Sr. Wenger? Seu pedido, por favor.

"...Não. Não é nada. Não se preocupe."

Jean-Luc colocou seus óculos de volta no estojo com as mãos trêmulas.

Ele recompôs a situação.

A conclusão era esta: o oponente sabia onde ficava o escritório de Simon desde o início. Corvo voou para o escritório porque seu pescoço foi quebrado em um lugar que era mais perto do escritório do que do café. Em outras palavras, o oponente estava por perto.

Talvez... eles estivessem observando-o agora em algum lugar além da janela.

"Este maldito..."

O velho soltou um palavrão antes de fechar as cortinas.

Seus dedos enrugados se moveram e tiraram a carta, gravada profundamente na boca do corvo. Estava molhada com o sangue de Corvo.

Depois de abrir a carta, a ruga no rosto de Jean-Luc ficou um nível mais profunda.

Havia três círculos e o primeiro tinha uma cruz vermelha sobre ele.

Quem seriam os dois restantes?

"..."

O velho soldado percebeu intuitivamente.

A cada vez que devolviam a carta, uma cruz era adicionada. No entanto, se Simon não visse esta carta, a luta desnecessária desapareceria e ele definitivamente tinha que impedi-la de acelerar.

Mas, como?

O velho soldado fechou os olhos.

Isso tudo era porque seus sentidos tinham envelhecido depois que a guerra terminou. Naquela época...

Droga, a velhice estava chegando.

Agora não era hora de desculpas.

Ele sentiu vontade de esmurrar seu jovem mestre no rosto hoje. O que era fortuito era que Simon não estava ao lado dele agora. A persuasão teria sido quase impossível se ele tivesse visto o corpo morto de Corvo.

Então ele tinha que esconder Corvo, mas Simon estaria de volta em 20 minutos. Que desculpa ele deveria dar para explicar o desaparecimento de uma besta espiritual bem treinada...

Foi então.

Pensando bem, Corvo tendia a agir egoisticamente uma vez por ano.

Quando foi a última vez que foi sua época de acasalamento no ano passado...?

O velho soldado abriu os olhos.

Embora ele finalmente visse um caminho para sair disso, uma miríade de emoções veio inundando ao mesmo tempo.

Ele sinceramente se desculpou com a besta espiritual que sofreu por mais de dez anos por eles. Ele tinha voado de volta para seu dono mesmo no último suspiro, mas o dono nunca descobriria sobre sua morte.

"Isso é tudo minha culpa por ser sem virtude..."

Jean-Luc escolheu esconder o corpo do corvo.

"Eu sinto muito."

Não havia saída, exceto por isso.

***

"...Entendi."

Depois de dizer isso, Myung Yongha rapidamente retornou de sua expressão tensa e sorriu.

"Hahat, desculpe. Eu fingi estar sério sem motivo."

Yu Jitae balançou a cabeça. A reação que ele mostrou naquele momento foi, de fato, mais branda como um soldado.

"Isso não muda o fato de que você é meu benfeitor. Vou te dar meu cartão de visita. Por favor, entre em contato comigo se precisar de ajuda para qualquer coisa, seja o que for."

Era um cartão branco com apenas o nome e o número de telefone escritos nele. Myung Yongha piscou o olho.

"É meu número, não o do gerente."

A conversa privada deles chegou ao fim.

Quando eles retornaram à mesa, encontraram o Professor Myung Jong, Bom, Gyeoul, o filho mais velho de Myung Yongha e a esposa de Myung Yongha, Jung Hawon, conversando.

Myung Yongha carregou sete tigelas de sorvete e colocou uma na frente de cada pessoa. Os sabores eram baunilha, chocolate e morango, e o na frente de Gyeoul era um sabor de morango. Vendo isso, Myung Jun-il balançou a cabeça para seu pai.

"Por que, por que. Meu filho."

Aparentemente em uma idade tímida, Myung Jun-il não conseguiu dizer claramente o que queria e, em vez disso, enviou um olhar para seu pai. Então, Myung Yongha deu um leve sorriso antes de trocar o sorvete com seu filho. Myung Jun-il foi, portanto, capaz de comer sorvete com sabor de morango.

"Você não gostava de morango?"

"Eu, eu gosto agora."

"Ohh, sériooo? Hmmm?"

Wahahat! Myung Yongha riu cordialmente depois de olhar para Gyeoul.

Mesmo depois disso, Myung Jun-il vagamente acenou com a cabeça ou balançou a cabeça, mas Myung Yongha parecia saber exatamente o que seu filho queria todas as vezes como um detetive.

O Regressor achou isso intrigante. Como ele conhecia tão bem seu filho?

Sentado em seu assento, ele olhou para Gyeoul. Ela, que estava cavando distraidamente o sorvete de gelato pegajoso, sentiu seu olhar e o encarou.

Por que eu não sei o que você está pensando, Yu Jitae perguntou interiormente.

Então, Gyeoul arregalou os olhos em círculos, hesitou um pouco, antes de pegar uma colherada do sorvete de morango e entregá-la a Yu Jitae.

"...?"

"Eu estou bem."

Balançar, balançar.

Ela balançou a cabeça.

Por quê?

"Eu estou bem. Você deveria comer."

Balançar, balançar.

Ele ainda não entendia realmente o que a criança queria.

*

Gyeoul olhou fixamente para Myung Yongha e sua esposa. Os olhos que eles tinham ao olhar um para o outro eram especiais.

Ela estava vendo coisas? Gyeoul inclinou a cabeça.

Não. Ela não estava. Enquanto a esposa estava dando sorvete para o filho mais velho, os olhos de Myung Yongha enquanto ele olhava para frente e para trás entre a esposa e o filho pareciam estar atirando algo para fora.

"...!"

Gyeoul queria saber o que era aquele olhar especial.

Myung Yongha cantarolou e sorriu enquanto apoiava o queixo no ombro de sua esposa. Ele então exclamou: "E eu?" de uma forma encantadora. Sua esposa resmungou e disse: "Auuh, o que você está fazendo?" Suas palavras eram claramente de recusa, mas o olhar que ela encarava seu marido também parecia emanar algo.

O olhar da esposa ainda era o mesmo quando ela olhava para o filho, assim como para o bebê.

"..."

Por alguma razão, Gyeoul achou que parecia muito bom.

"..."

Ela sentiu o garotinho olhando para ela por algum motivo, mas, independentemente disso, Gyeoul estava curiosa.

Então, ela pegou um pouco de sorvete de morango com sua pequena mão e olhou para Yu Jitae. Então, ela gentilmente empurrou a mão para frente como o que ela tinha visto agora.

*

"Você quer que eu coma?"

"...Nn."

Ela parecia esperançosa.

Quando Yu Jitae estendeu a mão e tentou pegar a colher, Gyeoul furtivamente desviou a mão dele e a empurrou novamente assim que ele abaixou a mão.

Em outras palavras, ela estava tentando alimentá-lo diretamente.

Ele não sabia que significado poderia haver por trás de alimentá-lo, mas Gyeoul estava olhando para ele com olhos extremamente esperançosos, então Yu Jitae não teve escolha a não ser engolir o sorvete de morango da colher de Gyeoul.

"...!"

Então, ela de repente arregalou os olhos.

Animada, Gyeoul continuou pegando sorvete para Yu Jitae comer. Ele não sabia o quanto ele tinha que comer para a criança ficar satisfeita, então o Regressor comeu tudo o que ela estava lhe dando.

Depois de repetir isso por um longo tempo, quando a tigela de sorvete estava prestes a ser completamente esvaziada, ele encontrou Bom rindo baixinho.

Por quê?

"Nn? Não é nada."

Ela continuou rindo depois disso.

Parecia que ele tinha comido demais. A tigela de Gyeoul agora estava vazia.

"...Ah."

Quando ela voltou a si e percebeu que a tigela estava vazia, Gyeoul fez uma expressão deprimida. Ela estava tão absorta em doar a comida que nem sequer viu o estado em que sua própria tigela estava.

Depois de notar sua expressão, Bom sussurrou nos ouvidos de Yu Jitae.

'Por favor, alimente Gyeoul com sorvete também, ahjussi.'

O quê?

'Rápido. Gyeoul ficará feliz.'

Bom exibiu um sorriso cheio de certeza.

Ele não fazia isso com frequência, mas não era como se esta seria a primeira vez que ele alimentava Gyeoul com algo. No entanto, o Regressor a levantou e a colocou em cima de seu colo antes de lhe dar seu sorvete de chocolate. Mesmo assim, ele estava duvidoso.

Ele não estava dando um grande presente, nem eles estavam olhando para uma bela paisagem. Era nada além de alimentar com sorvete.

Algo assim, te faria feliz?

Enquanto pensava isso, o Regressor levou sua colher à boca dela. Já que ele estava olhando para a parte de trás de sua cabeça, ele não conseguia olhar para sua expressão enquanto ela cuidadosamente fechava a boca sobre a colher.

Sua cabeça balançou para frente e para trás. Ela mastigou depois de limpar a colher enquanto suas bochechas se contraíam para cima.

Em pouco tempo, ela terminou de engolir o sorvete e olhou de volta para Yu Jitae. Ela estava olhando diretamente para seus olhos, mais clara do que nunca.

O Regressor não evitou seus olhos.

"..."

Alguns segundos se passaram enquanto eles olhavam fixamente um para o outro. Logo, Gyeoul respirou fundo e assentiu com a cabeça. O que a estava deixando tão satisfeita...? Ele não sabia.

Mas havia um sorriso brilhante de satisfação pendurado em sua boca.

Foi quando Bom mais uma vez sussurrou em seus ouvidos.

'Como foi? Ela gostou, certo?'

'Ela gostou. Obrigado.'

'Então... de quem é a vez agora?'

O quê?

Ele se virou para Bom e a viu abrindo a boca, fazendo 'Ahh–'.

Yu Jitae se sentiu perplexo quando Bom começou a rir e riu baixinho.

*

Depois de se separar da família de Myung Yongha, ele estava andando pelo parque de diversões com Bom e Gyeoul.

"Que tal irmos à casa mal-assombrada?"

"...Casa mal-assombrada?"

"Nn. Eu acho que vai ser divertido."

O Regressor pensou um pouco.

Casa mal-assombrada, casa mal-assombrada...

Seria uma história diferente para ele e Bom, mas Gyeoul pode gostar.

No caminho para lá, pessoas vestindo fantasias completas de mascotes do Covil davam as boas-vindas às pessoas e distribuíam doces.

Havia fantasias de um gato, um cachorro, uma zebra, um cervo, um pintinho, um tigre e outros.

Mas entre eles, havia uma fantasia de animal extremamente única. Com um rosto azul e um corpo semelhante a um réptil, tinha um chifre e barba na cabeça.

Era a criatura mítica, dragão.

Gyeoul, que estava nos braços de Yu Jitae, piscou os olhos e gesticulou para ir em direção ao mascote dragão.

Quando ele foi até lá, Gyeoul começou a tocar na fantasia de animal no rosto. Talvez por causa de seus toques cuidadosos ou porque a criança era bonita, a pessoa vestindo a fantasia não se afastou dos dedos de Gyeoul.

Depois de tocar na barba por um longo tempo, Gyeoul olhou para Yu Jitae. Então, ela começou a apontar para outros animais.

"...Gato."

Ele deu um aceno de cabeça.

"...Cachorro."

Ele assentiu.

Depois de dizer uma zebra, um cervo, Chirpy, um tigre e outros, Gyeoul finalmente apontou para a fantasia de dragão e perguntou.

"...O que é, isso?"

O Regressor deu um sorriso vazio. Ele estava ligeiramente perplexo.

Foi quando uma voz feminina foi ouvida de dentro da fantasia.

– É um dragão, amiguinha fofa!

"...Dragão?"

Gyeoul olhou para trás com um sorriso brilhante.

Ela perguntou a Yu Jitae.

"...O que é, um dragão?"

---