
Capítulo 36
Dragões Sequestrados
Capítulo 36: Olhar (3)
[NT: [s]zzz é tipo lol em coreano.[/s] Vou mudar para kek]
+++++++
[Yu Yeorum humilhando um repórter. Vídeo]
[Curtidas: 5812 / Não Curtidas: 1172]
– kekekekek, que satisfatório.
– Queria viver assim também, kkk.
– Olha esses repórteres lixos bloqueando a rua.
– Até as perguntas são grossas pra caramba, kkk.
– Eu ficaria puto também se ficassem pegando no pé do que eu falo.
– Já está na hora de deixar a Hyangdan ir… T.T O verão deve ter chegado no meu coração…
∟kekekekek, também kkk. Tô morrendo de calor.
∟Verdade kkk. Amo ela.
+++++++
Vendo a reação na internet, a expressão de Yeorum se fechou.
“…Eles ficaram todos malucos?”
[P. Tem um monte de gente procurando a Cadete Yeorum de repente. Como você se sente?]
[Yu Yeorum: Me sinto uma merda.]
– kekekek. Ah.
– Amo isso T.T.
– lololololol.
– Vou renascer como merda na minha próxima vida.
[P. Você ouviu que fizeram um fã-clube? Gostaria de dizer algo para seus fãs?]
[Yu Yeorum: Que loucura.]
– kekekek. Somos loucos por você!!
– É ótimo para o nome do nosso fã-clube. Os Loucos kkk.
– Yeorum e os Loucos lolol.
– Haak haak. Nessa vida, serei louco para sempre.
[P. Cadete Yeorum. O nome do fã-clube foi decidido como ‘Pessoas loucas por Yeorum.’ Você gostou?]
[Yu Yeorum: Tanto faz. Seus lunáticos.]
– Oi T.T, nossa mestra está nos chamando.
– Me xinga mais, por favor…?
– Ahh, tô com tanta inveja desse repórter. Queria ser xingado também T.T.
– Me xinga! Me bate! Aang…
[P. Cadete Yeorum. Entre os fãs que realmente amam você, tem gente que quer ser xingada. Se não for um problema, você pode xingá-los só uma vez?]
[Yu Yeorum: (Vai embora)]
– Oi, seu repórter retardado. Claro que ela ia correr com essa pergunta. Que merda. Devolvem a Yeorum pra gente!
– Eu xingo o repórter no lugar. ----Estúpido do caralho, sério.
– Aonde você vai, Yeorum T.T. Me xinga, por favor…
– Me insulta. Me chama logo de porco imundo. T.T
Vendo a notícia, as sobrancelhas de Yeorum se contraíram.
Ela não conseguia entender a cultura da internet.
***
O cardápio do jantar de hoje era uma entrega de um restaurante chinês.
O macarrão de feijão preto era da Kaeul, e a sopa de macarrão apimentada era da Yeorum. Dois pratos de arroz frito e um prato de carne de porco agridoce foram colocados na frente de Yu Jitae e Bom.
Colocando uma colherada na boca, Kaeul mastigou com admiração enquanto Bom dava comida para Gyeoul, que estava sentada em seu colo. A pequena boca podia ser vista mastigando a comida.
“Yeorum. Que tal você só ir e voltar de casa para o distrito da academia por enquanto?”
Bom disse.
“Não é bom se tem um monte de gente te procurando!? Ouvi de algum lugar, mas os super-humanos se alimentam de popularidade, aparentemente?”
Isso foi da Kaeul.
Até então, Yeorum não disse nada. Enquanto misturava um pouco a sopa e o macarrão, ela abriu a boca com uma carranca.
“É muito irritante. Eu nem ligo para o que pensam de mim, só acho irritante ter meu caminho bloqueado.”
Essa era sua reclamação honesta.
“E ainda por cima eu falo na lata, e eles gostarem disso também é irritante! Tipo, por que diabos você gostaria disso? Eu tô xingando pra eles se sentirem uma merda, sabia? Eles se sentem bem sendo xingados? Eles são realmente loucos.”
Enquanto Yeorum tremia de raiva, Kaeul soltou uma risadinha. Mas depois de receber um olhar dela, ela forçou um sorriso.
“Então que tal você segui-la quando ela for sair por aí, ahjussi?”
Yu Jitae assentiu em resposta às palavras de Bom.
Na verdade, hoje, ele começou a repelir os repórteres que se aproximavam de Yeorum. Até agora, ele não havia interferido porque era algo para Yeorum resolver sozinha, mas depois de ver os repórteres se reunirem todos os dias nos últimos dias, seus pensamentos haviam mudado.
Eles haviam cruzado a linha.
“A propósito.”
Foi quando Yeorum falou com Yu Jitae.
“Aquilo – como você fez?”
“O que você quer dizer com aquilo.”
“Aquilo, sabe. Quando você encarou os repórteres, eles todos abriram um caminho de propósito, certo?”
Yeorum pensou no que aconteceu durante o dia de hoje.
Depois do fim da aula no caminho de volta do distrito da academia, ela tinha ido ao distrito comercial para comprar algo e tinha encarado os repórteres. Yu Jitae, que normalmente ficava para trás com as mãos atrás das costas, ficou na frente dela hoje.
Ele então encarou os repórteres.
Foi quando algo misterioso aconteceu. Os repórteres que estavam se aproximando pararam de andar ao mesmo tempo. Como se estivessem encarando uma besta terrível, alguns deles perderam o equilíbrio e caíram de bunda.
“Foi você que os ameaçou, né?”
“Não foi uma ameaça.”
“Então?”
“Eles estavam irritando, então eu pensei que eles estavam sendo um pouco irritantes.”
Naquele momento, quando Yu Jitae deu um passo à frente, os repórteres naturalmente formaram um caminho como o mar vermelho sendo dividido.
Pensando naquilo, a luz brilhou nos olhos de Yeorum.
“Aquilo foi bem doentio. Você não disse nada e mesmo assim os repórteres ficaram paralisados de medo, né? Seus retardados.”
“Mesmo?”
“Bem, isso é essencial para alguém que é meu guardião.”
“…”
“Então, sabe, você pode me ensinar isso?”
“O quê?”
“Aquilo, ataque de olhar. Se eu aprender aquilo, eu não seria capaz de afastar todos os repórteres?”
Um ataque de olhar?
“Hnn? Me ensina, por favor.”
“Não é nada tão grandioso.”
“Mas como você fez? Ainda deve ter um método, né.”
“Eu olhei nos olhos deles.”
“E?”
Ele hesitou na resposta.
A intenção de matar era uma arma que o Regressor aperfeiçoou ao longo das seis regressões. Encarando os repórteres que bloqueavam seu caminho, ele pensou em matá-los.
Claro, não havia razão para ele contar tudo para ela.
“…Eu pensei, eu quero socá-los.”
“Só isso?”
“Sim.”
“Hmm.”
Colocando os hashis para baixo, ela lançou seu olhar para Yu Jitae. Então, ela o encarou com o olhar sinistro – o símbolo da raça vermelha.
“E aí? É assustador?”
“Quem sabe.”
“Não é?”
Para Yu Jitae, não era nada assustador.
Então, ela começou a encarar Bom e Kaeul com a mesma expressão. Embora elas pudessem definitivamente sentir que era um olhar desagradável, não era particularmente assustador, pois não havia nenhuma intenção de matar por trás disso.
“Não é assustador? Yu Kaeul.”
“Nn? Nn. É assustador, mas…”
“Hmm, que droga. Então você tenta. Eu não me assusto facilmente de qualquer jeito. Então só pensa em querer me bater.”
“Tanto faz. Só come sua comida.”
“Por quê? Eu vou ir bastante para o distrito de entretenimento de agora em diante, e você não pode me seguir toda vez, né? Você tem coisas pra fazer, então só faz isso uma vez. Eu vou lembrar desse olhar perfeitamente.”
Fazia sentido.
Sendo uma dragão, talvez ela fosse capaz de imitar perfeitamente depois de ver uma vez. Persuadido, Yu Jitae colocou a colher na mesa.
Vendo aquilo, Bom bloqueou os olhos de Gyeoul.
“…”
Enquanto uma estranha sensação de tensão preenchia a mesa de jantar,
Yu Jitae olhou nos olhos de Yeorum. Era o mesmo olhar turvo de antes.
‘Que, não é nada demais,’ pensou Yeorum, mas foi então.
Em um instante, o ar de repente pareceu pesado.
O som começou a desaparecer. Quando ela estava prestes a perder a cabeça para aquele olhar turvo dele, o cenário ao redor foi empurrado para o lado.
Então, Yeorum sentiu uma sensação sufocante.
Como se os olhos de uma grande besta estivessem bem na frente dela, o olhar de Yu Jitae tinha uma força feroz dentro dele. Com um gole, ela subconscientemente engoliu a saliva.
Foi quando Yu Jitae recuperou seu olhar.
“Foi o suficiente?”
“…Sim, aquilo foi incrível. Eu quase me mijei nas calças.”
Ela olhou animadamente para Yu Jitae.
“Naquele momento, você pensou em me bater, né?”
“Parecido.”
“Entendi.”
Como se tivesse chegado a um entendimento, Yeorum deu um sorriso fraco.
***
Em pouco tempo, uma oportunidade chegou diante dela.
Yeorum usava um boné e um par de óculos de sol enquanto andava por aí, mas não conseguia esconder seu cabelo vermelho. Quando ela estava saindo dos cinemas, repórteres que sabiam que Yeorum frequentemente apareceria no distrito de entretenimento que estavam de tocaia, se aproximaram dela.
Como sempre, perguntas aleatórias caíram sobre ela. A maioria das perguntas eram sobre a maneira anterior de falar e atitude de Yeorum, enquanto ocasionalmente havia algumas perguntas sobre os fãs.
“Cadete Yu Yeorum! Isso é uma gravação ao vivo! Por favor, olhe para cá uma vez!”
Entre esses, também havia um youtuber.
Hoje também era um dia sem Yu Jitae seguindo atrás.
Soltando um suspiro de irritação, Yeorum tirou seus óculos de sol. Ela então encarou os repórteres da mesma forma que havia aprendido com Yu Jitae. Fechando seus olhos, Yeorum pensou no olhar de Yu Jitae do dia anterior e tinha certeza de que poderia imitá-lo até certo ponto.
Esses bastardos. Eu quero socá-los tanto.
Ela encarou os repórteres com essa resolução embutida dentro de seu olhar. Então, algo estranho aconteceu – os repórteres começaram a suar de nervosismo.
Embora Yeorum não soubesse, aquela era uma situação baseada no [Medo] dos dragões. O olhar cheio de raiva de um nível superior de existência causou um medo instintivo a surgir dentro deles.
Depois de ver o que aconteceu, ela passou por eles em satisfação. Ela então encarou o youtuber que estava no meio de uma sessão ao vivo.
“Ei, você, moço. Você disse que era uma gravação ao vivo?”
“Ah, ah… sim! Agora mesmo, tem muitos de seus fãs presentes, Cadete Yeorum.”
O youtuber olhou para a seção de comentários do vídeo. Depois que Yeorum deu um passo mais perto, houve uma reação explosiva dos comentários.
– Uau, puta merda. Ela é muito bonita.
– O cabelo dela é tão vermelho.
– Yeorum T.T
– Uau, que merda. Fala com ela um pouco mais.
– Manda ela te xingar.
O youtuber estava prestes a abrir sua boca, mas Yeorum o parou antes que ele pudesse.
“Eu não estou interessada em algo assim. Mais importante, você conhece o filme Daystar, certo?”
“Ah, sim…! Claro.”
Ele rapidamente se livrou de seu nervosismo e forçou um sorriso. Daystar era atualmente o filme mais popular e presumiu-se que alcançaria facilmente dez milhões de visualizações só na Coreia também.
Mas por que ela estava repentinamente falando sobre aquilo…?
“A irmã do protagonista é a vilã final.”
– ?
– ?
– Ah, que merda, eu ainda não assisti.
– ?
– Eu ia assistir hoje;;;
– Oi, isso é um pouco—
“Ah, hum… Eu, eu entendo.”
“E também, o protagonista da série morre.”
“Ah, ah…!”
“A garota que ele pensava ser sua namorada era, na verdade, uma subordinada da vilã…”
Depois de compartilhar firmemente todos os spoilers que ela podia sobre o filme mais popular, ela se virou.
Ela se sentiu revigorada.
‘Depois de fazer isso, eles não vão mais seguir, né?’
***
Mas os pensamentos de Yeorum estavam errados mais uma vez.
[Super-humana de hoje! Yu Yeorum.]
Naquela noite, artigos começaram a surgir na internet. Embora o Medo de Dragão fosse aterrorizante, não era visível na foto e a única coisa restante depois de excluir o Medo era o olhar de Yeorum.
[Derretendo os corações dos repórteres com um olhar mortalmente atraente!]
E no dia seguinte, o maior site de notícias de super-humanos da Coreia [Super-humano Mecha] teve a foto de Yeorum encarando os repórteres carregada. Embora os repórteres estivessem tensos devido ao seu olhar, eles ainda tinham carregado a foto dentro de sua câmera com um comentário positivo.
Havia dezenas de elogios a chamando de bonita.
“Esses bastardos loucos…”
Yeorum tremia de raiva, enquanto Bom e Kaeul riam do lado.