
Volume 5 - Capítulo 951
Release that Witch
Traduzido usando Inteligência Artificial
Depois de fechar a porta, Wendy olhou rapidamente para todos e finalmente parou em Azima.
“Digam o que têm a dizer.” A última falou com uma voz áspera. “Se estão aqui por causa do recrutamento de hoje, podem economizar o esforço. Não vamos mudar de ideia.”
“Azima…” Doris murmurou involuntariamente.
Azima levantou a mão para impedir Doris de continuar falando. “Vou me lembrar firmemente do cuidado que tiveram conosco na última quinzena, mas essas duas questões não são a mesma coisa. Como foi dito quando chegamos à Cidade de Primavera Eterna, agora que a Igreja foi destruída, terei que deixar a Região Oeste mais cedo ou mais tarde.”
“Primeiro, tenho notícias melhores para vocês.” Wendy manteve sua expressão gentil e respondeu. “A Prefeitura recebeu um relatório afirmando que um grande grupo de refugiados da Região Leste chegará à Cidade de Primavera Eterna dentro de uma semana. O número será de até 12.000 pessoas. Há uma grande probabilidade de que seus parentes estejam entre eles.”
A sala ficou imediatamente agitada com a excitação.
“O que você disse… é verdade?”
“Certamente. O Departamento de Transporte Marítimo está realmente se esforçando para trazê-los.” Wendy respondeu sorrindo. “O Rio Vermelho está atualmente repleto de barcos de concreto rumo à Região Leste. Esses barcos estão carregados de estoques secos e suprimentos de inverno, já que, afinal, já é inverno.”
“Eu costumava morar na Cidade Ponte do Arco. Há refugiados de lá?”
“Como está a situação em Valência?”
“Certamente está uma bagunça.”
“Uh… espero que minha família não esteja entre eles… foi meu pai quem me expulsou em primeiro lugar.”
“Ele estava enfeitiçado pela Igreja. Talvez agora ele tenha se arrependido.”
O burburinho na sala aumentou ainda mais.
“Relaxem, são 12.000 pessoas.” Wendy bateu as mãos juntas. “Isso deve cobrir a maioria das cidades e vilas de Valência até o Condado de Ventomar. Será mais difícil não encontrar nenhum de seus conterrâneos. Assim que a Pergaminho compilar o censo, poderemos filtrar pessoas com origens semelhantes às de vocês. E tudo bem se não encontrarmos nenhum neste grupo, pois este é apenas o começo de um fluxo contínuo de pessoas para a Cidade de Primavera Eterna. Enquanto vocês permanecerem aqui, tenho certeza de que um dia encontrarão seus parentes.”
Ela então voltou sua atenção para a bruxa que parecia ansiosa. “Não há mal algum se você não quiser reconhecê-lo. Mas não é melhor ter algumas notícias do que nenhuma, Pêra Branca? Se eles se arrependeram, pelo menos há uma chance de se redimirem.”
“Isso… é verdade.” A garota chamada Pêra Branca baixou a cabeça envergonhada.
“Vocês estão planejando transferir toda a Região Leste para a Cidade de Primavera Eterna?” Azima questionou de repente.
“Não apenas a Região Leste.” Wendy riu. “Os Territórios do Norte e do Sul, bem como a Região Central, também fazem parte do plano de migração. Esses lugares eventualmente ficarão com apenas algumas grandes cidades, onde os residentes das vilas e aldeias serão transferidos.”
“Por que… o rei está se dando a tanto trabalho por isso?”
“Isso é muito difícil de explicar. Chama-se… processo de urbanização ou algo assim. No passado, era por causa da questão alimentar que grandes extensões de terra eram necessárias para alimentar uma cidade, e por isso a população era muito dispersa. Mas agora que a comida não é mais um problema, a preocupação predominante é que a maioria das pessoas nas vilas e aldeias está estabelecida em zonas não administradas, onde não podem ser efetivamente organizadas e utilizadas. Movê-las para as cidades permitirá que as prefeituras exerçam um controle melhor.” Wendy explicou pacientemente. “Por causa disso, a Região Oeste de hoje não é mais ‘a região do oeste’ por si só. Se vocês decidirem partir, o que suas irmãs farão? Vocês realmente querem que elas também abandonem seus parentes e vaguem pelos ermos de sua terra natal com vocês?”
“…” Azima franziu a testa e não respondeu por algum tempo.
“Francamente, isso é apenas uma demonstração de covardia.” Uma voz fria foi ouvida atrás das bruxas.
As bruxas mudaram de cor e se apressaram em ver quem era. Uma mulher envolta em uma capa preta havia se sentado sorrateiramente na mesa quadrada, com o corpo ligeiramente inclinado para frente, as pernas levantadas e uma mão sob o queixo. Ela observava a multidão com diversão, como se não ligasse para o desconforto delas.
“Quem é você?” Azima perguntou roucamente.
“Rouxinol! O que você está falando?” Wendy gritou preocupada. “Relaxem, todos, ela não tem má intenção. Ela é a bruxa da União responsável por me proteger em segredo.”
“Eu disse algo errado?” Ela tirou o capuz, revelando seus lindos cachos loiros. “O que vocês acham que essas pessoas estão hesitando? É simplesmente por causa de seu relacionamento com a Associação Presa de Sangue que elas não estão dispostas a servir Sua Alteza. No entanto, na realidade, elas continuam dependendo do Adormagia e não têm intenção de mudar.”
“Que monte de bobagens!” Azima cerrou os punhos com raiva. “Se não fosse por Doris, já teríamos partido há muito tempo! Além disso, o que você sabe sobre o assunto entre a Associação Presa de Sangue e a Ilha Adormecida?”
“É mesmo?” Rouxinol levantou as sobrancelhas. “Então por que vocês não estão trabalhando?”
“O quê…”
“Vamos fazer um cálculo rápido. O custo de transporte e comida da Cidade de Primavera Eterna para a Região Leste é de cerca de 20 peças de prata por pessoa. Uma vez lá, serão necessárias de 10 a 12 peças de bronze por dia para comprar comida. Mas não se esqueça de que, por causa da guerra e da migração, a maioria das aldeias se transformou em ermos. Então, para viver lá, as despesas serão dezenas de vezes maiores do que no passado. É também por isso que os refugiados estão se mudando para a Cidade de Primavera Eterna.” Ela explicou com grande compostura. “Em outras palavras, não será fácil deixar o Adormagia sem um saco cheio de peças de ouro. Se fosse eu, aproveitaria essa oportunidade para me candidatar a empregos em todos os lugares, para acumular o máximo de dinheiro possível. Essa é a base para que o grupo possa sobreviver de forma independente. No entanto, o que vocês fizeram nessa quinzena? Depois de desfrutar da comida distribuída pelo Adormagia, ainda esperam que Sua Alteza lhes forneça as despesas de viagem?”
“Eu…” Azima ficou momentaneamente sem palavras. Ela queria refutar a acusação, mas não sabia por onde começar.
“Para mim, isso é simplesmente covardia. Foi por isso que vocês ficaram do lado da Associação Presa de Sangue sob pressão da Igreja e, mais adiante, foi por causa desse relacionamento duvidoso que se sentiram indignadas com a destruição de Heidi Morgan. No entanto, vocês não têm coragem de se levantar contra um Extraordinário.” Rouxinol deu de ombros. “É verdade que não sei muito sobre o assunto entre a Associação Presa de Sangue e a Ilha Adormecida, mas os membros da Associação Presa de Sangue que estão na Cidade de Primavera Eterna certamente sabem mais. Vocês realmente acham que Heidi as considerava como irmãs?”
“Rouxinol! Chega!” Wendy gritou.
“Quando viajo para uma terra estrangeira, também busco apoio dos locais. Suas habilidades foram de grande ajuda para eles. Se eles não tivessem destruído os ouvidos e olhos da Igreja, mais e mais pessoas os rastreariam e cercariam. Vocês apenas estavam no lugar certo na hora certa. Deixe-me perguntar: se Heidi fosse realmente amigável com vocês, ela as informou sobre seu plano na Ilha Adormecida para derrubar Tilly?”
Azima mordeu os lábios com força.
“Se vocês realmente querem provar sua determinação, então deveriam começar com as coisas mais básicas. Vocês podem encontrar um monte de desculpas se estivessem vivendo em sua própria ilha deserta, mas aqui, o Adormagia pode não ser mais capaz de contê-las.”
Rouxinol deu a Wendy um sorriso despreocupado antes de desaparecer diante de todos.