Volume 6 - Capítulo 1125

『 Tradutor: Crimson 』

Em algum lugar em uma caverna desconhecida.

Um homem vestido com uma túnica preta levantou-se lentamente do chão. Ele agarrou a cabeça enquanto uma energia poderosa percorria seu corpo.

Ele era Esquin Georagnisus, o homem conhecido como o Governante da Gula.

“Esse Grid é realmente poderoso. Uma manipulação completa capaz de matar e apagar a vontade de qualquer ser vivo… Pode até destruir os próprios conceitos dentro de seu alcance.”

Esquin sacudiu o corpo e uma sombra o envolveu. Quando a escuridão se dissipou, todos os ferimentos em seu corpo haviam desaparecido.

A vontade da Deusa Titã fora reduzida a nada. Se até mesmo um deus pudesse ser afetado por isso, então as formas de vida elementais — aquelas sem corpos físicos — certamente seriam aniquiladas também. Esses seres eram imunes a danos físicos convencionais, como a destruição de corações ou cérebros, mas o Grid afetava mais do que apenas o físico. Ela alcançava o reino dos próprios conceitos. Se conceitos pudessem ser apagados, nenhuma forma de vida poderia realmente resistir ao seu poder.

Então, toda a energia seria convertida em uma flor — uma flor que floresceria em um avatar com um certo nível de poder. Mesmo que, por algum milagre, alguém conseguisse preservar sua consciência dentro desse alcance, ainda precisaria proteger sua própria energia de florescer em uma flor. Nenhum mortal sobreviveria a tal fenômeno. Mesmo entre os deuses, apenas alguns possuem a capacidade de suportar tal calamidade.

“Agora estou convencido do porquê tiveram que selar esse grid. É extremamente perigoso.”

Esquin esticou o corpo. Estreitou os olhos, contemplando o próximo passo do seu plano.

“O Olimpo já está definido. Fiz o que precisava fazer. É hora da próxima fase.”

Virando a cabeça, ele murmurou:

“Para a Terra Aaru…”

–Thud!!

O som de passos ecoou.

Esquin virou a cabeça e viu uma figura se aproximando.

Ele perguntou: “Como vai, Dreyfus?”

O homem era alto, com longos cabelos negros. Um tapa-olho cobria um dos olhos e ele usava roupas feitas de pele de raposa.

Dreyfus curvou-se levemente antes de responder: “Meu Senhor, tudo está preparado. Só aguarda o seu toque final.”

…

Enquanto isso, em um certo planeta…

Em uma cidade movimentada, as pessoas conversavam animadamente. Então, sem aviso, pararam — os olhos se ergueram para o céu enquanto uma sombra enorme se projetava sobre toda a cidade.

Uma criança deixou cair seu brinquedo.

Um homem parou no meio do grito.

Silêncio.

Acima deles, surgiu uma estrutura colossal, pairando quilômetros acima do solo. Era impressionante — diferente de tudo que já tinham visto. Não havia registro de algo assim em sua história. Nem mesmo em lendas.

Suspiros e murmúrios percorreram a multidão.

Era a Fortaleza Guardiã.

Eztein olhou para as massas abaixo e disse: “Nós nos teletransportamos com sucesso.”

Este era um dos planetas sob o domínio da Deusa Athena.

“Ainda estamos longe do nosso destino”, disse Souta. Então, olhou para Torkez e acrescentou: “Inicie o salto.”

Torkez assentiu. “A estrutura espacial aqui é diferente. Podemos pular sem esgotar grande parte das reservas de energia da fortaleza.”

Momentos depois, o motor rugiu e ganhou vida, e uma onda de energia percorreu a fortaleza.

–Ohm!!

Na superfície, as pessoas observaram uma luz azul fraca começar a brilhar, intensificando-se a cada segundo. Então, o próprio espaço começou a se distorcer — dobrando-se sobre si mesmo — antes que uma onda massiva de energia irrompesse para fora.

A estrutura colossal desapareceu como se nunca tivesse existido.

Algumas pessoas esfregaram os olhos, sem saber se tinham acabado de acordar de um sonho.

Mas a cidade inteira testemunhou isso — cada alma sob o céu viu isso acontecer.

A Fortaleza Guardiã reapareceu em um local diferente.

Agora estava longe de Imperium, movendo-se firmemente em direção ao Império Astros.

Souta fez questão de informar Jamine que estavam a caminho.

Ele estava, na verdade, preocupado.

A força militar do Império Astros não era nada comparada à do Conselho dos Mundos Superiores. Na mente de Souta, a Astros eram como um grão de poeira ao lado de um gigante imponente.

Dentro da fortaleza, Souta estava sentado calmamente em seu assento, com os olhos fechados.

Uma voz interrompeu o silêncio ao seu lado.

“No que você está pensando?”

Ele reconheceu a voz: era Alice.

Ele balançou a cabeça lentamente.

“Nada… Só estou tentando descansar.”

“Isso é bom. Descansar de vez em quando não é ruim”, disse Alice com um sorriso gentil enquanto se sentava ao lado dele.

“Sim…” Souta respondeu com um leve sorriso.

Alice olhou para ele brevemente antes de voltar seu olhar para fora, em direção à vasta escuridão do espaço.

O tempo passou num piscar de olhos.

A Fortaleza Guardiã realizou vários saltos bem-sucedidos e logo chegou perto do Planeta Astley. A jornada foi tranquila — eles não encontraram um único obstáculo.

Não demorou muito para que o planeta aparecesse à vista.

Souta se levantou de seu assento, com os olhos fixos no mundo familiar à sua frente.

“Ah, finalmente estamos aqui de novo…” Franklin murmurou, erguendo as sobrancelhas.

“Já faz um bom tempo”, Acrescentou Torkez, estreitando os olhos enquanto as memórias da batalha contra o Grande Império Astley voltavam à tona.

Naquela época, para ele, o Grande Império Astley parecia tão imóvel quanto uma montanha.

Sua resistência não teve sentido diante do poder deles.

“Então aqui estamos…” Eztein disse enquanto dava um passo à frente, com os olhos fixos no planeta à sua frente.

Souta falou, seu tom era calmo, mas firme.

“Torkez, não deixe a fortaleza chegar muito perto do planeta. Não quero que nos descubram ainda.”

“Entendo”, respondeu Torkez com um aceno de cabeça.

“Eu vou”, continuou Souta e complementou: “Amanda, Franklin, venham comigo.”