Capítulo 4
Leveling with the Gods
– Guwoooh—!
– Gyaaah-!
Os gritos dos zumbis ecoaram abaixo.
Foi muito agradável ver os zumbis gritarem em agonia. Normalmente eles não deixariam escapar um pio, não importa o quanto fossem apunhalados ou mutilados.
[Você subiu de Nível.]
[Você subiu de Nível.]
[Você subiu…]
Uma enxurrada de notificações.
YuWon murmurou para si mesmo, despejando o próximo saco de sal:
– Este é o último?
Na marca de 20 minutos, quando o número de zumbis chegou ao máximo, YuWon levou o sal que havia preparado para o topo do prédio.
Pulando entre os telhados dos prédios, ele jogou sal sobre o monte de zumbis.
Swoosh-
O último saco de sal foi liberado.
Os cristais de sal se dispersavam ao longe, caindo sobre os zumbis como gotas de chuva. E novamente, as cabeças e corpos dos zumbis começaram a se desintegrar.
Inúmeras notificações de aumento de nível apareceram. Um sorriso agradável apareceu no rosto de YuWon.
– Isso é ótimo.
YuWon se perguntou quantos zumbis ele tinha matado. Ele sabia que devia o número deveria pelo menos estar na casa dos milhares.
A pergunta de YuWon foi logo respondida.
[FINALIZANDO O 1º TUTORIAL.]
[SOBREVIVENTES: 4.077]
[As recompensas por derrotar os inimigos estão sendo distribuídas.]
[Inimigos derrotados: 1.427]
[Você obteve 500 pontos.]
[Você conseguiu um feito inacreditável.]
[Você obteve 1.000 pontos.]
[Distribuindo 1.427 pontos.]
[Você obteve pontos de atributos aleatórios adicionais.]
[Força aumentada em 1.]
[Constituição aumentada em 2.]
[Você obteve 1 ponto de atributo não alocado.]
[O 2º Tutorial começará em 10 minutos.]
– Muitas pessoas morreram, hein?
Depois de ver o número de sobreviventes, YuWon soltou um suspiro. Como a população inicial do setor de Hongdae era de aproximadamente 12.000, isso significava que 8.000 pessoas morreram somente neste setor.
– Acho que 4.000 sobreviventes não é tão ruim.
Antes, no 1º Tutorial, mais de 80% das pessoas não tinham conseguido sobreviver. Especialmente em setores como Hongdae, onde havia um grande número de zumbis, não era incomum o número de sobreviventes ser baixo.
Levando isso em consideração, 4.000 eram muitos sobreviventes.
– E eu com certeza matei muito.
1.427. Esse foi o número de zumbis que YuWon matou.
Se ele tivesse só cortado zumbis com uma faca, seria impossível alcançar tais números em 30 minutos.
– 100 pelo primeiro abate, 500 para a maior contagem de abates, 1.000 para o feito inacreditável e 1.427 – um ponto para cada zumbi.
No total, foram mais de 3.000 pontos. Esse era um valor que deveria ter sido impossível de se conseguir no 1º Tutorial.
A maioria dos participantes do Tutorial só conseguia matar um ou dois zumbis, dez no máximo. Portanto, a maioria deles começava com 1-10 pontos.
– Acho que comecei com sete pontos antes.
Por ter praticado esportes e por ter coragem, ele se lembrou de ter caçado alguns zumbis.
Comparado com sua outra vez, este foi um ponto de partida inacreditável.
[Nome: Kim YuWon]
[Nível: 16]
[Força: 23]
[Destreza: 20]
[Constituição: 24]
[Percepção: 21]
[Total de pontos: 3.027]
[Pontos de atributos não alocados: 4]
Nível 16.
O valor total de seus atributos era de 88. E se contar os pontos de atributos não alocados, esse número subiria para 92.
– Esse é um valor ridículo de se ganhar no primeiro tutorial.
Zumbis não dão muita experiência. Não importa quantos você matou, o nível 3 ou 4 deveria ser o limite no primeiro tutorial.
– O próximo tutorial era…
Quando YuWon se levantou…
– Olá a todos!
Uma voz alegre, em contraste com a situação, podia ser ouvida. A voz fez com que a comoção abaixo diminuísse, congelando as pessoas em seus lugares, incluindo YuWon.
– Q-Quem falou isso?
-O quê? Você ouviu isso também?
– Eu também ouvi.
– De onde isto está vindo?
A voz não estava alta, mas todos podiam ouvi-la claramente.
Era diferente da mensagem do sistema. Ao contrário da mensagem robótica e sem tom, essa voz parecia pertencer a uma pessoa real.
YuWon ergueu a cabeça, percebendo de quem era essa voz.
– Um Lacaio.
A voz pertencia ao Lacaio do Administrador encarregado do Tutorial.
Ao contrário de Administradores reais que eram responsáveis por um andar inteiro, eles eram apenas subordinados do Administrador, supervisionando uma das dezenas de milhares de setores. No entanto, eles ainda deviam ser considerados seres sobrenaturais poderosos por enquanto.
– Não me lembro deles aparecerem no 2º Tutorial.
A razão pela qual eles não estavam realmente se mostrando é provavelmente por causa daquela pessoa. Anteriormente, Lacaios começaram a aparecer somente no início do 3º Tutorial.
– Parabéns por terem sobrevivido! Há muitos sobreviventes aqui, não é? Estou honestamente chocado com a quantidade de sobreviventes.
O 1º Tutorial tinha dois objetivos. O primeiro era expurgar os não qualificados para seguir para o próximo Tutorial. A segunda era testar os qualificados para seguir em frente.
No entanto, mais pessoas sobreviveram em Hongdae do que o administrador pretendia. O motivo era simples.
– É por minha causa.
YuWon matou um zumbi antes de todo mundo, inspirando uma mentalidade de equipe.
Existiam diferentes maneiras de superar o medo. Uma delas era vendo outra pessoa superá-lo e ver YuWon lutar deu coragem para outros também lutarem.
Houve também o massacre dos zumbis com sal feito por YuWon.
– Pelo menos nos lugares onde eu espalhei o sal, deve haver muitos sobreviventes.
Será que era por isso? A voz do Lacaio estava cheia de emoção, como se tivesse acabado de encontrar uma nova fonte de entretenimento.
– Tenho um anúncio para os sobreviventes. Normalmente, eu faria este anúncio após o 2º tutorial, mas… Essa será uma exceção porque alguém atendeu os requisitos muito rapidamente.
A palavra “anúncio” trouxe esperança às pessoas.
– Um anúncio?
– O que é?
– P-Podemos ir para casa agora?
Claro, todos desejavam a mesma coisa.
Voltar para casa.
A menos que você fosse um psicopata com alguns parafusos soltos, ninguém jamais iria querer fugir de zumbis, lutar contra eles ou ver pessoas morrerem diante dos próprios olhos.
– Há somente um anúncio. É sobre como usar seus pontos! Agora, todos batam palma!
Eles bateram palmas obedientemente, fingindo entusiasmo, mas era perceptível que seus corações não condiziam com a cena. Não era uma maneira de voltar para casa. A decepção de todos foi tremenda.
Mesmo assim, algumas pessoas estavam prestando muita atenção ao que o Lacaio tinha a dizer. Esses eram os sobreviventes típicos, as pessoas que se adaptavam rapidamente.
– Existem dois métodos principais para usar seus pontos. O primeiro é utilizar a Loja. Agora, isso é uma coisa realmente incrível! Existem itens disponíveis que além da sua imaginação!
A Loja.
O nome parece muito desanimador, mas a Loja que o Lacaio mencionou tinha um papel muito importante neste mundo.
– Dizem que você pode até se tornar um deus, desde que tenha pontos suficientes por um motivo.
Níveis e pontos.
De agora em diante, seria uma batalha pelos dois.
– A segunda forma é usá-lo como moeda. Todos vocês gostam de dinheiro, não é? Você pode dar ou receber pontos apertando a mão de alguém.
Você pode gastar seus pontos na Loja. Além disso, você pode entregar seus pontos a alguém em troca de cooperação ou alguma outra coisa.
Então, como falado pelo Lacaio, os pontos eram a moeda deste mundo, bem como seu poder e autoridade.
– Acabou o tempo! Não foi uma ótima pausa? O anúncio era esse. Agora…
[O 2º TUTORIAL COMEÇARÁ AGORA.]
– É hora de lutarem novamente.
Essas foram as últimas palavras do Lacaio.
Agora o 2º Tutorial se iniciava.
* * *
[No centro do setor, foi criada uma Zona Segura.]
[Por favor, entre na Zona Segura.]
[Uma vez a cada 3 horas, 100 pontos serão distribuídos.]
– Zona segura?
– É isso?
As pessoas se reuniram no oval que havia surgido no chão. A zona segura era um longo oval dividido em várias cores. O centro era roxo e as pontas externas eram vermelhas.
– Ei, vamos embora.
– Puta que pariu… O que diabos está acontecendo?
– Onde está o ChangHo?
– E eu lá vou saber, caralho? Ele provavelmente morreu.
MyungHoon e seus amigos começaram a ir para a zona segura enquanto conversavam.
Felizmente, a zona segura estava bem perto. Eles estavam perto do centro do setor.
Kim MyungHoon olhou ao redor em confusão.
– E aí? O que você está procurando?
– É, uh, nada.
– Agora que parei pra pensar, não estou vendo aquele desgraçado do YuWon.
As pessoas começaram a se reunir na zona segura.
Não era a coisa mais estranha não ser capaz de encontrá-lo em uma multidão de milhares de pessoas.
– Será que ele não morreu…?
– De jeito nenhum. Aquele cara definitivamente sobreviveu.
– Você tem razão. Ele estava lutando como uma besta liberta.
– Talvez seja essa a vocação dele?
A habilidade de YuWon era definitivamente incrível.
É por isso que Kim MyungHoon e seus amigos procuravam por YuWon. Eles pensaram que estariam seguros se o seguissem.
– Hein?
Foi quando MyungHoon viu YuWon à distância, atravessando a multidão. Depois de hesitar por um instante, MyungHoon acenou com as mãos.
– Ei ei! Kim YuWon!
Tendo ouvido seu nome, YuWon parou de andar, virando a cabeça naquela direção.
– Kim MyungHoon?
– Onde você está indo? Esse é o caminho errado. Você não ouviu que devemos ficar na zona segura?
MyungHoon falou em um tom amigável, ao contrário de antes. As coisas eram diferentes agora. Ele sabia que nada de bom poderia resultar de brigar com YuWon.
– Não quero admitir, mas estar ao lado desse desgraçado é a opção mais segura.
Para a sorte ele, Yuwon não parecia estar de mau humor.
– Mesmo um cara como ele deveria saber que nada de bom pode acontece por estar com raiva de mim agora. – MyungHoon pensou.
YuWon também deveria precisar de uma equipe. Dois era melhor do que um e três teriam uma chance melhor de sobrevivência do que dois.
– Se eu apenas estender a mão para ele assim…
Eu sei.
– Hein?
– Eu tenho um lugar para ir.
YuWon disse, batendo no ombro de MyungHoon.
– Se você quer sobreviver, não tente se agarrar a alguém. Seja um bom menino e espere aí. Saiba seu lugar.
– O quê? Seu filho da…
YuWon foi embora, não se preocupando com o que MyungHoon tinha a dizer. Ele estava indo na direção totalmente oposta da zona segura.
MyungHoon estava em conflito. Ele realmente deveria deixar YuWon ir?
– Tenho a sensação de que será mais seguro ficar com ele…
Depois de ver YuWon se afastar dele, MyungHoon se decidiu ir para a zona segura.
– Quer dizer, não há como ser mais seguro do que a zona segura, né?
E assim, Kim MyungHoon voltou para a zona segura.
Naquele instante…
Bonk-
– Ugh!
O homem que estava andando atrás de MyungHoon bateu com a cabeça em algo, fazendo-o recuar alguns passos.
– O que é isso?
– Está bloqueado!
– Pensei que quisessem que fôssemos para lá?
Bang, bang bang-!
As pessoas que não conseguiram entrar na zona segura bateram na parede invisível.
E bem naquele momento, palavras surgiram na parede invisível da zona segura.
[CAPACIDADE: 2.038/2.038]
2.038.
Era exatamente a metade do número de sobreviventes do 1º Tutorial.
MyungHoon, uma das últimas pessoas a entrar na zona segura, se perdeu em pensamentos, olhando através da parede invisível.
A zona segura foi criada no início do 2º tutorial e ela tinha uma capacidade máxima.
Isso significava-
– A-Ali!
– É um monstro!
Claro, isso significava que ficar fora da zona segura era perigoso.
– Ahhhhh!
– O que é isso…? Aaaaaagh!
Munch-!
Crunch, crunch-
Kim MyungHoon tremeu de medo, olhando para o caos absoluto que se desenrolou fora da zona segura.
Squirm-
Crunch, snap-
Incontáveis insetos com bocas gigantescas atiravam suas cabeças para fora do chão e se banqueteavam com as pessoas.