
Volume 27 - Capítulo 3043
O Mago Supremo
Tradução Automática | Revisado por KW 37
As palavras de Vothal transbordavam veneno, assim como as gotículas de saliva ácida que ele cuspia para intimidar o convidado indesejado. Elas eram pequenas demais para matar até mesmo um humano, mas grandes o suficiente para causar uma ardida forte.
“Peço desculpas, avô. Eu só estava preocupado com o seu bem-estar.” Bodya manteve distância e fez uma profunda reverência. “Se é isso que o senhor quer, eu vou embora e não o incomodarei mais.”
Vothal encarou os traços desconhecidos do visitante com confusão, pelo menos até ativar a Visão da Vida e reconhecer a assinatura de energia de seu neto.
“Garoto?” O velho Nidhogg examinou a área com Visão da Vida e da Terra para ter certeza de que ninguém estava espionando. Ele também mudou para a Língua dos Leviatãs, apenas por segurança. “Que diabos você está fazendo aqui? Se alguém descobrir sua identidade, você vai se meter em problemas.”
Vothal lançou um feitiço de Sensoriamento de Vida e outro de detecção de matrizes antes de ousar usar o nome de Bodya.
Enquanto falava, ele mudou de forma para um lagarto bípede com polegares opositores. O padrão de suas escamas e chifres permaneceu o mesmo, mas agora ele vestia uma sobrepeliz cinza com capuz. Ela deixava apenas o focinho, as mãos e a longa cauda expostos.
Era o traje dos Nidhoggs condenados por crimes contra o ninho, aguardando a sentença do patriarca.
“Vovô?” Bodya ficou pasmo. “Por que o senhor está usando a Túnica do Suplicante e por que não respondeu às minhas chamadas?”
“A resposta para suas perguntas é simples.” Vothal respondeu. “Isso é tudo que me restou depois do meu banimento. Todos os meus grimórios, meus artefatos e até meu amuleto de contato foram confiscados e guardados no cofre do ninho.”
“Fui considerado indigno da colônia e privado de tudo o que conquistei ao longo dos séculos graças à ajuda da família. Este é meu novo amuleto.”
O velho Nidhogg tirou um dispositivo de comunicação com apenas algumas runas em sua superfície.
“Entre. Você tem muito a me contar.”
O covil estava vazio. Vothal não se preocupou em comprar móveis, já que sua forma verdadeira era a de uma enorme serpente.
Exceto por algumas matrizes permanentes, o lugar estava completamente vazio. A toca era grande o suficiente para apenas um Nidhogg se mover e dormir confortavelmente, então eles precisavam permanecer em forma humanoide.
Bodya contou a Vothal tudo o que havia acontecido com ele depois da chamada de aviso, e então seu avô fez o mesmo.
“Minha história é dolorosamente curta. As matrizes de detecção do ninho rastrearam o sinal do meu amuleto e fui preso pouco depois de entrar em contato com você. Não neguei nem tentei justificar minhas ações. Apenas refutei as acusações de que eu era um traidor.
“Eu disse ao patriarca Forrn que já havíamos perdido jovens guerreiros demais e que não podia perder você também. Lembrei aos nossos companheiros Nidhoggs que você havia sido banido, não condenado à morte. Que precisávamos cuidar dos nossos e que Thaymos era uma ameaça para todo o ninho.”
“Você sabe o resto.” Vothal fez um gesto com a mão em direção à caverna.
“Bem, o patriarca e seus comparsas podem ir todos para o inferno!” Bodya começou a andar de um lado para o outro, indignado. “E o senhor não tem motivo para ficar aqui. Venha comigo para Garlen, avô. Eu não tenho muito, mas ficarei feliz em dividir com o senhor.”
“Obrigado pela sua oferta, criança.” Vothal acariciou o rosto de Bodya. “Mas vou ficar aqui. Você precisa lutar suas batalhas, e eu lutarei as minhas.”
“O que o senhor quer dizer?” perguntou o Nidhogg mais jovem, confuso.
“Não estou dizendo que você precisa se casar com a mulher Verhen…”
“Tista.” Bodya o corrigiu.
“Tisssta.” Vothal sibilou com irritação. “Só estou dizendo que Jiera não é segura para você. Ainda não. Sua presença aqui não faria bem algum, enquanto eu posso fazer a diferença.”
“Como?”
“Posso ficar aqui e tentar colocar um pouco de juízo nos membros do nosso ninho que vêm até mim buscar conselhos.” respondeu o ancião. “Me expulsar foi uma decisão unânime, mas apenas porque todos presumiram que você e seus amigos de Garlen morreriam ou fugiriam como covardes.”
“Depois que você manteve sua posição e a Grande Mãe veio ao seu resgate, depois que ela destruiu a Maré Negra e seu pastor, ninguém no ninho continuou vendo as coisas apenas em preto e branco.”
“Especialmente depois que a Grande Mãe repreendeu os jieranianos por terem dado as costas a ela. A maioria dos jieranianos sentiu que o discurso dela foi dirigido a eles, e nossos irmãos não foram exceção. Enquanto nosso ‘grande’ antepassado se escondia em seu covil, Lady Tyris lutava por nós.”
“Você lutou por nós. Muitos daqueles que amaldiçoavam seu nome até poucas horas atrás começaram a chamá-lo de herói.”
“Como o senhor sabe dessas coisas? E se isso é verdade, por que ainda está no exílio?” perguntou Bodya.
“Como eu disse, muitos mudaram de opinião, mas não todos.” respondeu Vothal. “Forrn não poderia admitir que estava errado e revogar sua própria sentença poucas horas depois de pronunciá-la. Isso destruiria sua credibilidade e o ninho exigiria a eleição de um novo patriarca.”
“Que velho idiota!” rosnou Bodya.
“E fica ainda melhor.” As membranas sobre os olhos de Vothal abriram e fecharam rapidamente, no equivalente mais próximo de um sorriso que seu rosto reptiliano conseguia fazer. “Depois do meu banimento, alguns dos nossos companheiros Nidhoggs vieram me visitar em minha nova casa.
“No começo, era apenas para ter certeza de que eu estava bem e expressar simpatia pela minha situação. Mas depois que os garlenerianos importaram seus monstros e formaram uma aliança com os elfos, cada vez mais Nidhoggs começaram a me procurar.
“Eles queriam me dizer que achavam que Forrn tinha sido injusto comigo e que pediram a ele que revogasse meu banimento. Graças aos seus amigos de Garlen, estamos recuperando as terras que perdemos pouco a pouco.
“Não é muito, mas é um começo. Nosso povo tem esperança agora, e eu sempre lembro a eles que nada disso teria acontecido sem você.” Vothal deu um tapinha no ombro de Bodya. “Nós o enviamos para Garlen para encontrar uma solução para nossos problemas, e você conseguiu.
“Depois do discurso de Tyris, enquanto as marés de monstros são afastadas de nossas terras, cada vez mais Nidhoggs do nosso ninho veem os garlenerianos como aliados em vez de invasores. Eles vêm até mim em pequenos grupos, buscando orientação e conselhos.
“É por isso que não posso deixar Jiera. Alguém precisa ficar aqui e guiar nosso povo pelo caminho certo. Quando Forrn perder seu posto de patriarca, alguém precisa estar pronto para assumir seu lugar.
“Patriarca Vothal soa bem.” disse Bodya com um sorriso.
“É apenas um título.” O velho Nidhogg afastou o assunto com um gesto da mão. “Significa que tudo o que der errado será culpa minha. É um fardo que esmagou Nidhoggs melhores do que eu.
“Sempre se lembre: com autoridade absoluta vem responsabilidade absoluta. Deixe essa porcaria comigo e volte para Garlen. Sou velho demais para fazer algo realmente importante, como ter mais descendentes.
“O melhor que posso fazer é cuidar dos filhos dos outros. Você, por outro lado, é jovem. Faça algo com a sua vida. Qualquer coisa serve, exceto política.”
Os dois Nidhoggs soltaram uma risada sibilante que soava muito parecida com uma tosse seca.
“Fico feliz em ver que o senhor está bem e que as coisas em Jiera estão melhorando, avô.” Bodya assentiu.
—