Volume 27 - Capítulo 3036
O Mago Supremo
Tradução Automática | Revisado por KW 37
“Eu te devo um pedido de desculpas, Kami. Eu era jovem e estúpido naquela época. Agora percebo o quão injusto fui com você, mas espero que consiga encontrar forças para me perdoar. Além disso, eles são nossos pais. Não importa o que fizeram, ainda são nossa mãe e nosso pai.” Kaz respondeu.
“Primeiro, não me chame de Kami.” Ela respondeu com um rosnado que os Rys ecoaram. “Só família pode fazer isso, e você não é família. Segundo, Kima e Clefas são seus pais. Eu me tornei órfã uma vez quando eles me deserdaram e duas quando eu os deserdei.
“Terceiro, estou surpresa em ver você aqui. Eu esperaria que você tentasse conseguir o que quer que tenha vindo buscar com a Zin. Eu sei que você e Clefas sempre a consideraram o elo fraco por causa do bom coração dela.
“Mesmo assim, se você a tivesse visitado, ela teria me contado. O que foi? Finalmente criou consciência?”
A menção de Zinya fez Kaz engolir vários goles de saliva antes de conseguir se acalmar. Kamila estava certa e ela realmente era sua última tentativa desesperada.
A primeira tinha sido abordar Filia e Frey. Kaz havia representado seu papel de bom tio depois que Fallmug os afastou da mãe e ele tinha um bom relacionamento com eles.
Além disso, ganhar a simpatia das crianças era a melhor forma de recuperar as boas graças da mãe delas e, por consequência, de seu rico, velho e gordo marido.
Kaz tinha ido encontrar Filia e Frey do lado de fora da escola algumas semanas atrás e tinha certeza de que tudo correria bem, até ver os animais de estimação deles. Eles eram menores do que os cães perto de Kamila, mas encararam Kaz assim que ele deu um passo na direção das crianças.
Então, os cães sorriram.
Cães não deveriam sorrir. Os cantos de suas bocas não deveriam se curvar assim, nem seus olhos expressar alegria selvagem e expectativa daquele jeito. Se não fosse impossível, Kaz Retta juraria que o sorriso cruel dos cães se estendia até os olhos.
Quando ele se aproximou mais, viu os olhos amarelos com pupilas negras e verticais das bolinhas de pelo se tornarem completamente negros. Então, as crianças disseram algo e os cães latiram, exceto que aquilo soou como uma risada.
Um som sem alegria que ria de Kaz, não com as crianças. Naquele momento, ele entrou em pânico. Kaz correu o mais rápido que pôde e, toda vez que olhava para trás, jurava que os cães ainda o seguiam com os olhos, rindo.
Levou alguns dias para ele se recompor e perceber que tudo estava na cabeça dele. Mesmo assim, ele evitou as crianças e foi atrás de Zinya, só por segurança.
Mais uma vez, no momento em que Kaz a viu na multidão, uma sensação de pavor o invadiu. Não havia cães, mas algo ainda o observava. Olhos brancos se abriram nas sombras das pessoas mais próximas dele.
No começo, ele pensou estar alucinando, mas então desmaiou de repente.
Quando acordou, estava de volta ao quarto do hotel e os olhos estavam por toda parte. Nas sombras, em seu próprio reflexo no espelho e em cada quadro barato que decorava o quarto.
Ele tentou fugir, mas a porta se recusava a abrir. Ele chamou por ajuda, gritou, socou a porta e bateu o pé no chão, mas ninguém respondeu. Ele ficou preso por mais de dois dias sem comida e apenas com as poucas gotas de água que conseguia conjurar.
Ele chorou, implorou e rezou, mas o pesadelo só terminou quando jurou aos deuses acima e abaixo que nunca mais incomodaria Zinya novamente. Os deuses permaneceram indiferentes, mas os Eldritches responderam ao seu pedido.
“Temos um acordo.”
A porta se abriu de repente, revelando uma criada que olhou para a figura desgrenhada de Kaz Retta como se ele fosse louco.
Ele deixou Essagor para nunca mais voltar e levou semanas para se recuperar da experiência.
“Z-Zinya é uma Arquiduquesa e tem responsabilidades demais sobre os ombros.” Kamila poderia ter acreditado nele, se não fosse pela gagueira e pela súbita palidez. “Eu não queria incomodá-la. Você, por outro lado, ouvi dizer que está de licença-maternidade.
“Espero que tenha alguns minutos para mim.”
“Tenho dois, começando agora. Faça valer a pena.” Kamila percebeu o olhar de Elina e respondeu às perguntas silenciosas dela. “Elina, este é Kaz Retta. Meu… irmão, na falta de termo melhor. Kaz, esta é Elina Verhen, Condessa de Lutia e senhora desta casa.
“Ela me concedeu a honra de chamá-la de mãe, assim como chamo o marido dela de pai.”
“Prazer em conhecê-lo, senhor Retta.” A voz de Elina não combinava com suas palavras e ela o encarava como se ele fosse uma mancha de sujeira em seu tapete.
“O prazer é todo meu.” Kaz engoliu em seco novamente.
As coisas não estavam indo como ele esperava e os malditos cães estavam olhando para ele. Pelo menos não estavam rindo e não demonstravam nenhuma emoção que um cão não deveria ter.
“Esta é minha linda sobrinha?” Ele se aproximou do berço, optando por uma abordagem que suavizaria qualquer mãe. “Se não fossem as seis mechas de Elysia, seria impossível distingui-la de Surin. Parabéns, Lady Verhen, minha pequena cunhada é adorável.”
Por mais que Elina desprezasse o homem, qualquer elogio a Surin era bem-recebido. Além disso, se Kaz tentasse algo estranho, o berço Ruína do Caçador o transformaria em confete de cinzas.
“Obrigada, senhor Retta.” Ela respondeu, incapaz de impedir um pequeno sorriso de aparecer em seu rosto.
“E você, Kami, fez um trabalho maravilhoso.” Ele insistiu em usar o apelido, esperando despertar as poucas boas lembranças que compartilhavam. “Quem diria que o sangue dos Rettas carregaria um poder digno de uma Rainha?”
“Eu te disse para não me chamar de Kami.” Ela revirou os olhos. “Chega de conversa fiada, Kaz. Diga o que quer para que eu possa dizer não e possamos seguir com o nosso dia.”
“Posso segurar Elysia? Só por um momento?” A ideia era que ver a criança sorrir para o tio lembraria Kamila do valor dos laços familiares.
“Tem certeza?” Ela respondeu com um risinho. “Preciso avisar. Ela é tão explosiva quanto o pai e, quando se irrita, coisas ruins costumam acontecer com os responsáveis.”
Quando Kaz assentiu, Kamila pegou a menina do berço. Elysia sentiu o cheiro da irritação e da raiva mal disfarçada da mãe, olhando para o estranho com suspeita.
“Ba?” Ela perguntou.
“Ela está me olhando com desconfiança?” Kaz ficou boquiaberto.
“Sim, filhinha. Ele é um homem mau.”
“Kami!” Kaz disse, indignado. “Não importa como você se sinta em relação a mim, deveria deixar uma criança inocente fora das nossas rixas.”
“Do meu ponto de vista, foi você quem a arrastou para isso primeiro.” Kamila disse com desdém. “Eu só estou avisando ela.”
“Ba!”
No momento em que Kaz Retta aproximou as mãos, Elysia mudou de forma para um pequeno Dragão Pena do Vazio, usando o pescoço comprido para lançar a boca contra os dedos dele e fechar as presas com um estalo, como uma armadilha de raposa.