Volume 20 - Capítulo 2227

Tradução Automática | Revisado por KW 37

Zinya tinha cabelos negros que desciam até a cintura e um sorriso doce. Era um pouco mais baixa que Kamila, mas sempre fora mais bonita que a irmã mais nova.

“Como é que é? Por que eu deveria estar com raiva do Reino?” A visão de sua beleza e do amor em seus olhos nunca deixava de surpreender Vastor.

“Eu sei que ninguém trabalhou mais do que você para recapturar Belius. Sem você, eles teriam falhado.” Ela projetou do seu amuleto as imagens do pequeno guerreiro de armadura, empunhando um cajado de madeira, que ela sabia ser seu marido.

“E, ainda assim, mais uma vez alguém mais jovem e supostamente mais talentoso tomou toda a glória, e somente o nome de Phloria Ernas foi registrado nas Crônicas Reais. Eu entendo que você esteja triste, mas sentir você tão distante, mesmo nas raras ocasiões em que está em casa, me machuca.”

“Esse não é o problema.” Ele balançou a cabeça. “Eu já sou um Arquimago. Mesmo que tudo o que eu fiz fosse revelado, eu ainda não me tornaria um Mago. Isso exige compartilhar conhecimento que eu não possuo.

“Pode acreditar, eu não tenho inveja das irmãs Ernas. Muito pelo contrário, tenho orgulho delas. São minhas alunas e, finalmente, estão recebendo o reconhecimento que merecem.”

“Então por que você está aqui, e não no nosso quarto comigo, Zogar?” perguntou Zinya.

“É complicado.” Ele suspirou, torcendo para que ela desistisse do assunto.

“Então torne simples.” Ela fechou a porta e arrastou uma cadeira até a mesa dele, sentando-se à sua frente. “Eu quero fazer parte da sua vida, não ser um projeto paralelo.”

“Eu não posso. Não quero te ferir.” O Mestre desviou os olhos, sabendo que, se não o fizesse, desmoronaria.

Nenhuma tortura o faria falar, mas sua esposa conseguiria. O amor dela era real e suas perguntas, razoáveis. Ainda assim, Vastor temia afastar Zinya caso ela descobrisse a verdade e tinha ainda mais medo de que ela decidisse ficar, mesmo assim.

Isso a tornaria cúmplice dele e a mancharia com uma culpa que não merecia.

“É porque eu não posso ter filhos?” Zinya segurou a mão dele, a voz doída mas firme. “Ou é porque você tem outra mulher, e por isso não consegue nem me olhar nos olhos?”

“O quê?” Vastor se virou, indignado. “Como pode sequer pensar isso? Que tipo de homem você acha que eu…” Então ele se lembrou de seus crimes, e lhe faltou força para terminar a frase.

“Então por que você age assim? Por que se odeia tanto?” Ela segurou o rosto dele com as mãos, forçando o Mestre a levantar o olhar. “Eu não posso te ajudar se você não me contar o que está errado com você.”

“Acredite em mim. Você não quer saber, e não entenderia.” Ele respondeu, afastando-se do toque dela.

“O que eu não quero saber? Que você é um Alto Mestre que matou milhares sempre que a Coroa queria se limpar sem se sujar?” Zinya tirou de seu amuleto dimensional um livro de teorias da conspiração sobre especializações secretas.

Havia imagens de armaduras negras muito parecidas com a que Vastor usava nos poucos registros de suas batalhas disponíveis ao público. Registros que o amuleto de Zinya agora projetava.

“O que eu não entenderia? Que seus ‘filhos’ são, na verdade, monstros antigos do passado?” Ela retirou mais tomos do amuleto dimensional.

Um era um livro de lendas descrevendo o infame Tezka, o Devorador do Sol, e o outro, um tomo de Forjaria, no qual o rosto de Bytra aparecia junto com seu título de Maga das Runas.

Mas, enquanto o Raiju ainda parecia o mesmo, a forma atual de Tezka era adorável comparada ao monstro retratado no livro. Lá, ele era mostrado como uma criatura colossal, cuja presença escurecia o sol e cuja sombra matava todos que tocava.

“Onde você encontrou isso?” Vastor empalideceu em choque.

“Esses dois foram fáceis.” Ela apontou para os dois últimos livros. “Tezka se apresentou quando nos salvou de Meln, enquanto Bytra é impossível de esquecer. Tudo que precisei fazer foi colocar os nomes deles no banco de dados da Biblioteca Real.

“Esse aqui foi realmente complicado.” Zinya ergueu o livro conspiratório. “Está cheio de tanta porcaria que precisei peneirar cada página só para encontrar um fiapo de verdade. No começo, eu não queria acreditar, mas então vi você recapturando Belius com aquela armadura negra, e tudo fez sentido.” ř𝖆ＮΟᛒÈş

“Zin, eu…”

“Nem ouse! Nem ouse me tratar como uma idiota.” Ela apertou a mão dele, a voz ferida mais do que irada. “Esse é você. Eu reconheceria seu jeito de se mover e de lutar entre milhares.

“Já moro com você há meses e te vi lutar até a morte duas vezes. Talvez para você não tenha sido nada demais, mas eu lembrarei disso até o dia em que eu morrer.”

“É tudo verdade, Zin.” Vastor deixou os ombros caírem, sentindo algo dentro de si morrer. “Sou um assassino em massa que recrutou monstros antigos.”

“Viu? Foi tão difícil assim?” Ao invés de fugir, ela continuava ali, sorrindo.

“É difícil, porque você não entende.” Ele odiava matar a luz que brilhava nos olhos dela, mas não havia como deter a avalanche depois que a primeira pedra rolava.

“O que tem para entender? Você é como Lith. Seu país te obrigou a fazer coisas horríveis por uma boa razão, e você é amigo de criaturas desumanas.” Zinya deu de ombros.

“Eu não sou nada como ele!” Vastor se levantou, tirando seu amuleto militar e exibindo os detalhes das missões de Lith que eram de conhecimento público. “Sabe o que esses números significam?”

Ele apontou para os números no final de cada relatório.

“Mortes confirmadas significa os soldados inimigos que Lith derrubou, enquanto dano colateral…” O primeiro número era grande e pesado, mas mesmo que o segundo fosse menor, parecia ainda mais pesado.

“Mostra o número de inocentes que morreram, seja pela mão dele, seja pelos batedores, para garantir o sucesso da missão.” Vastor completou a frase, já que sua esposa não conseguia reunir forças para fazê-lo.

“Esse é o relatório da conquista de uma única cidade, Zin. Agora multiplique pelo número de cidades que conquistei. Depois multiplique de novo pelos anos de serviço.

“Lith trabalhou meio período para o Reino por quase quatro anos, enquanto eu trabalho em tempo integral há quase quarenta. Sei que você pode fazer as contas, mas quer mesmo? Consegue viver com esses números?”

“Eu não consigo.” Zinya desfez o holograma, sua mente e coração rejeitando a realidade. “Como os Reais podem pedir que você faça isso? Como consegue obedecer a ordens assim?”

“Porque, se eu não o fizer, alguém fará. E se ninguém fizer, muito mais gente morrerá.” A voz do Mestre se tornou tão fria quanto seus olhos.

Ela quase podia ver montanhas de corpos empilhados dentro deles, quase sentir o cheiro dos rios de sangue que ele derramara.

“Foi assim que você conheceu seus ‘filhos’? Eles também são vítimas do Reino?” perguntou ela.

“Não.” Vastor balançou a cabeça, arrastando a cadeira para trás e dando espaço a ela. “Depois de anos no trabalho… eu me tornei um monstro.”