Volume 18 - Capítulo 2136

Tradução Automática | Revisado por KW 37

“O medo é como todo bom remédio. Em excesso, torna-se veneno.” disse Tyris, dirigindo-se a Aran e Leria, embora todos sentissem que ela estava falando com eles também.

O grupo fez uma longa caminhada, aproveitando a luz e o calor da Guardiã. Raaz conduziu Elina até os campos cultivados, relembrando com ela o árduo trabalho por trás de cada colheita abundante e a alegria de ver suas terras se expandirem ao longo dos anos.

Filia e Frey puxaram Tyris para perto da floresta, onde haviam visto pela última vez seus fiéis corcéis. Eles demoraram-se ali, lamentando sua perda e agradecendo pelo sacrifício deles.

“Aqui é o lugar de descanso de Volgun e Brionac?” perguntou Frey a Lith, em meio a soluços.

“Não. Eu os enterrei na floresta, depois de devolvê-los às famílias.” respondeu ele.

“Você pode nos mostrar onde? Nunca tivemos a oportunidade de nos despedir.” disse Filia, sentindo-se péssima por ter esperado tanto tempo.

“Claro.” Lith assentiu, e Tyris soltou suas mãos, permanecendo sempre no centro do grupo.

Somente quando estavam suficientemente longe, Tezka juntou-se a eles.

“Não vou mentir, garoto. Passei o tempo todo com medo de que ela me matasse, me interrogasse, ou ambos.” disse ele, enfiando a cabeça sob as mãos das crianças para reconfortá-las com sua presença.

“Improvável.” respondeu Lith. “Normalmente é você quem protege as crianças, mas aqui são elas que protegem você.”

“A ironia da vida…” suspirou o Devorador do Sol.

Enquanto isso, Kamila e Zinya caminhavam de braços dados, indo em direção à casa de Selia.

“Bem, agora que você terminou o seu treinamento para se tornar a mãe do ano, tem alguns minutos para a sua irmã?

“Desculpe, Zin. É que parece que não tenho um único momento de descanso.” Mesmo que o bebê lhe desse uma energia aparentemente inesgotável, Kamila sentia-se mentalmente exausta.

“Aliás, já começou a pensar em como vai chamar seu filho? Com tantos parentes e amigos importantes, tenho certeza de que vai haver muita discussão até pelo inicial do terceiro nome.

“É meio difícil fazer isso sem saber o sexo.” suspirou Kamila.

“Espera… você ainda não sabe?” Zinya ficou boquiaberta.

“Espera… você sabe?” Kamila ficou chocada.

“Claro. Elina me ligou para dar a boa notícia no momento em que Salaark contou a ela. O que diabos você está esperando?

“Honestamente, não sei. Talvez eu tenha medo de que, ao saber, tudo se torne real demais, e eu fique assustada demais para ter uma vida normal. Deuses… parece que foi ontem que minha maior preocupação era não deixar minha vida pessoal interferir na minha carreira, e agora estou me tornando mãe.” Kamila balançou a cabeça, preocupada.

“Bem, pelo menos você enxerga e está cercada de pessoas que morreriam por você.” Zinya deu um tapinha no ombro dela.” Foi muito mais assustador para mim.

“Oh, Deuses, sinto muito, Zin. Como você conseguiu?

“Principalmente sorte.” respondeu ela, enquanto seus olhos se nublavam com medo e lágrimas. “Eu te invejo tanto que às vezes quase te odeio, Kami. Passei minhas gestações apavorada com a ideia de que Fallmug me espancasse e matasse o bebê.

“Mesmo depois que eles nasceram, eu só podia segurar meus filhos para amamentar. Não podia vê-los dormir, presenciar o primeiro sorriso ou vê-los crescer. Fallmug nem me deixava consolá-los à noite depois de um pesadelo.

“Passei a maior parte da minha vida como prisioneira no meu quarto e estranha para os meus próprios filhos.

“Eu amo Filia e Frey com todo meu coração, mas só consegui conhecê-los de verdade depois que você me trouxe para cá. Perdi a vida inteira deles, enquanto você tem um marido amoroso, sogros carinhosos e até os Deuses te protegem.

As palavras de Zinya alternavam entre tristeza e raiva. Sua mão apertou a de Kamila com tanta força que chegou a doer.

“Se é assim que você se sente, por que não me contou antes?” perguntou Kamila.

“Como eu poderia? Você já estava passando por tanta coisa, e tudo de bom que aconteceu na minha vida foi graças a você.” Zinya soluçou. “Como eu poderia dizer à minha amada irmãzinha que sou uma ingrata?”

“Não ouse dizer isso, Zin.” Kamila abraçou-a com força. “Você suportou anos de abusos que teriam me matado. Tem todo o direito de sentir inveja e raiva de mim.”

“Comparada a você, eu tenho uma vida perfeita, e mesmo assim vivo despejando meus problemas idiotas em você.”

“Eles não são idiotas, e eu fico feliz que você os compartilhe comigo.” Zinya sentiu o peso no peito diminuir ao se permitir ser honesta. “Nunca desejei que você estivesse no meu lugar.”

“Enquanto eu estava cega e à mercê dos nossos pais, eu não tinha nada a perder, mas você tinha uma chance real de ser feliz. Você não faz ideia do quanto significava para mim saber que você estava segura, e o fato de nunca ter me esquecido, mesmo depois de entrar para o exército.”

“Só fico com raiva de mim mesma porque não consigo parar de sonhar em voltar no tempo e ter uma vida como a sua. Continuo rezando por um filho, para poder viver, nem que seja uma vez, todos aqueles momentos que Fallmug me tirou, mas nada…”

“Sinto muito, Zin. Tem algo que eu possa fazer por você?”

“Sim.” Ela enxugou as lágrimas com um lenço. “Pode começar perguntando mais vezes como eu estou. Aliás, tem certeza de que não quer saber o sexo do bebê?”

“Absoluta.” Kamila assentiu. “Só me diga se são mais de um. Elina teve gêmeos, e Rena, trigêmeos. Só essa possibilidade já está me tirando o sono.”

“Só um, não se preocupe.”

“Que alívio.” disse ela, suspirando. “E como é a vida de uma duquesa casada com um Arquimago?”

“Agora você pergunta?” Zinya respondeu com uma risada. “É um trabalho em tempo integral. Passo todo momento em que as crianças estão na escola ou fazendo lição de casa estudando ou no Tribunal Real.”

“Os nobres não são as pessoas refinadas e cultas que sonhávamos quando éramos pequenas. São pessoas mesquinhas e desagradáveis que passam o dia comparando Zogar a Lith e ainda ousam chamar os dois de monstros.”

“Já os ouvi se perguntando mais de uma vez se eu seduzi Zogar para colocar as mãos no dinheiro dele e me livrar dos meus filhos, ou se ele apenas se aproveitou de uma mulher cega.”

“Deve ser difícil.” disse Kamila.

“Não, é revoltante. Eles continuam desprezando meu marido, mesmo não sendo dignos de beijar o chão que ele pisa. Se não fosse por Ryssa e Brinja, eu provavelmente já teria matado alguém.”

“Espera, entendo a Brinja, mas Ryssa? Quer dizer a Dríade?” perguntou Kamila.

“Sim. Como nossos maridos são ambos Arquimagos e trabalham na Grifo Branco, nos encontramos com frequência e nos tornamos boas amigas.”

“Pensei que ela evitaria o Tribunal. Marth vive reclamando de como são cruéis com ela por ser do povo das plantas e por seu filho ser híbrido.” disse Kamila.

“Eles são cruéis, mas ela é ainda mais. Ao contrário de mim, Ryssa não se intimida nem um pouco com a diferença de criação em relação aos outros nobres.”