Volume 18 - Capítulo 2120

Tradução Automática | Revisado por KW 37

Caltem congelou por um segundo, com uma expressão de choque, antes de conseguir recuperar a compostura.

“Lady Graham, você se importaria se eu conversasse com o mago Dimrus por um minuto? Como estudante de uma das grandes academias, ele pode precisar de um comerciante honesto que lhe forneça tudo de que vai precisar para seus futuros laboratórios” disse ele.

“Farei a ele o mesmo acordo que meu pai fez ao seu. Se ele encontrar alguém vendendo bens mágicos da mesma qualidade por um preço menor, eu devolvo a diferença.

“Você é um homem de muita sorte, mago Dimrus” disse Lady Graham, rindo. “O senhor Caltem pode não ser muito famoso, mas é um homem de palavra, e consegue providenciar ingredientes que a maioria dos comerciantes nunca vê em toda a vida.

‘Isso porque os Tribunais dos Mortos-vivos o mandam lidar pessoalmente apenas com as famílias que querem recrutar, e a maioria das suas ’mercadorias‘ vêm do mercado negro ou são roubadas, sua mulher tola.’ pensou Crepúsculo.

‘Lembre-se, Kelia: se uma oferta parece boa demais para ser verdade, é porque é uma armadilha ou uma farsa. Ou então você teve a sorte absurda de topar com um idiota.’

“Agradeço pelo seu tempo, senhor Caltem, e pelas palavras gentis, Lady Graham. Acho que vou seguir seu conselho” disse Crepúsculo, fazendo uma leve reverência. Depois de se despedir da mulher, ele seguiu para o terceiro andar junto de Caltem e os híbridos.

No instante em que a cortina da sala VIP se fechou e os feitiços confirmaram que a área estava segura, o comerciante caiu de joelhos, com a testa encostada no chão.

“Meu lorde, é realmente o senhor? Ouvi dizer que tinha partido. Primeiro aquele tolo do Narchat roubou seu Tribunal, e agora aquela louca mantém todos sob rédea curta. Onde esteve esse tempo todo? Como pôde deixar isso acontecer?

“Sim, sou eu, o Sol Rubro, Caltem” respondeu Crepúsculo, sentando-se na cadeira mais próxima, deixando os híbridos de pé e o homem ajoelhado. “Não devo explicações a alguém como você. É bom que lembre disso durante toda esta conversa, ou eu mesmo te farei lembrar.

Com um estalar de dedos, os híbridos liberaram uma centelha de sua aura. Crepúsculo não podia se dar ao luxo de revelar o quanto tinha enfraquecido, mas um homem comum como Caltem não tinha como identificar a origem do surto de mana.

Tudo que ele conseguia sentir era a intensidade, e isso bastava para fazer seu coração quase parar e seus pulmões queimarem por falta de ar. Para ele, Crepúsculo tinha ficado ainda mais poderoso durante sua breve ausência.

“Sim, meu senhor” disse Caltem, ofegante.

“Ótimo” Crepúsculo assentiu e os Abominações recolheram suas auras novamente. “Em breve, retomarei o controle do Tribunal do Crepúsculo e, a partir dele, dos outros dois também. Minha irmã Amanhecer não se interessa mais pelo papel que desempenha, e Noite se mostrou completamente insana.

“Se Thrud não tivesse detido ela, eu mesmo teria feito isso. No entanto, ao vencer minha irmã louca, a Rainha ainda mais insana se revelou uma ameaça que não posso ignorar antes de retornar ao poder. Está me entendendo, Caltem?

“Sim, ó Rei Silencioso” respondeu o comerciante, batendo com a testa no chão em submissão, usando o título que pertencia ao fundador e único governante legítimo do Tribunal do Crepúsculo.

“Há rumores de que, no início do seu reinado, o Rei Morto estabeleceu três refúgios. O Palácio do Prazer, onde ele mantinha suas concubinas e escolhia os Escolhidos entre seus seguidores.

“Ninguém, exceto aqueles que tinham sua total confiança, entrava ali e saía vivo. Dizem que fica aqui, em Xaanth.

“O segundo é o Palácio do Tesouro, onde ele guardava todas as riquezas que recebia como tributos dos Tribunais dos Mortos-vivos e aquelas que roubava dos alvos de sua inveja. Acredita-se que ele fique próximo à cidade de Rhya.

‘É onde Hushar e Cyare estão.’ pensou Kigan. ‘Mas nos relatórios deles, não havia nenhuma menção a esse lugar.’

“O último é o Palácio da Sabedoria, onde…”Ao ouvir a palavra “sabedoria” associada a Orpal, os híbridos bufaram com tanto desdém que o pobre Caltem interrompeu-se imediatamente, encolhendo-se no chão, assustado. “Por favor, tenha piedade, meu lorde. Seja lá o que eu tenha feito para lhe desagradar, peço perdão.”

‘Uau. Você era tão escroto assim pra deixar esse coitado apavorado?’ — perguntou Kelia.

‘Eu era bem pior do que isso. E, aliás, chamar Sakim Caltem de ‘coitado’ é piada.’ Crepúsculo fundiu parcialmente suas mentes, mostrando a ela os muitos negócios do comerciante com os Tribunais.

As pessoas que ele havia sequestrado, as Bestas que ajudou a escravizar, as coisas que roubou para os mortos-vivos, sem se importar com as consequências.

‘Ok, retiro o que disse. Ele é um pedaço de merda. Vai matá-lo, né?’

‘Não.’ — o Sol Rubro balançou a cabeça mentalmente.

“Não se preocupe, Caltem. Meus servos apenas expressaram seu desprezo pelo Rei Morto. Eles não têm nada contra você, e você ainda não me decepcionou. Agora, continue.

Kelia ficou impressionada com a facilidade com que o Cavaleiro conseguia soar caloroso e tranquilizador em um segundo, e frio e ameaçador no outro.

“De acordo com os rumores, o Palácio da Sabedoria é onde o Rei Morto construiu seus laboratórios mágicos e manteve todos os artefatos que possuía. Acredita-se que ele esteja em Satca” disse o comerciante apressadamente, ansioso por agradar seu novo mestre.

As Abominações trocaram olhares rápidos, pegando seus amuletos de comunicação para informar aos outros híbridos que deviam convergir para Satca, o alvo de Eycos e Nelia — e, aparentemente, o lugar onde tudo o que buscavam se encontrava.

“Está me dizendo que o Rei Morto foi tão estúpido a ponto de guardar seus bens mais valiosos todos em um único lugar?” Crepúsculo permaneceu sentado, erguendo uma sobrancelha em desconfiança.

“Não, meu lorde” respondeu Caltem, e as palavras dele fizeram Kigan e Xenagrosh praguejarem por dentro. “ Se estiver procurando por suas armas secretas contra Thrud, vai ter que visitar os três palácios.

“Nem mesmo o Rei Morto foi tolo o suficiente para arriscar que Thrud tomasse tudo dele, caso alguém como eu fosse capturado e levado até o Grifo Dourado para ser interrogado.

“Um ancião que participou do plano de Arthan estaria escondido no Palácio do Prazer, disfarçado como guarda. As plantas da academia perdida estariam no Palácio do Tesouro, armazenadas em um item precioso com encantamento dimensional.”

“Apenas os Feitiços Proibidos ligados ao Grifo Dourado foram guardados no Palácio da Sabedoria.

“Isso é uma p.o.r.r.a de uma maravilha! Agora…” Crepúsculo lançou um olhar fulminante para Kigan, interrompendo sua explosão de raiva.

‘Cale a boca, seu idiota. Quanto mais você me interrompe, mais parece que não tenho autoridade sobre você.’

O Fênix-Balor caiu no chão de repente, se contorcendo em agonia enquanto sangrava pelos olhos, nariz e ouvidos. Os olhos de Xenagrosh saltaram em direção ao companheiro híbrido, e então para Crepúsculo, mas sua pergunta silenciosa encontrou apenas uma expressão impenetrável.

“Por favor, meu lorde, perdoe seu servo leal. Não tive intenção de desrespeitar” disse Kigan entre lágrimas, enquanto uma aura dominadora preenchia a sala, fazendo até a Dragão das Sombras estremecer.