Volume 17 - Capítulo 1931

Tradução Automática | Revisado por KW 37

A Dragões  das Sombras voou para longe da cidade até encontrar uma área isolada. Então, ela usou um feitiço de flutuação para seus passageiros e voltou à sua forma humana antes de teletransportar todos no chão.

“Eu gostaria de voar direto para o nosso destino, mas o tempo que gastamos caminhando é tempo economizado de responder às perguntas dos senhores da guerra locais e evitar ofertas de emprego.” Zoreth disse enquanto seu corpo se transformava no de um homem alto de pele negra com olhos redondos.

Bytra também se transformou, assumindo a aparência de uma mulher da mesma altura dela, mas com pele morena escura, olhos castanhos claros e cabelo preto curto e encaracolado.

“Você pode manter sua aparência, mas essas roupas têm que ir.” Zoreth disse em uma voz profunda de barítono com um forte sotaque desconhecido.

Ela entregou a Lith calças de couro curtido e uma camisa de linho de mangas compridas, um traje adequado à savana que os cercava. O clima era mais úmido que o do deserto, mas não menos quente.

A pastagem cobria a maior parte do solo, revelando apenas algumas manchas de um solo vermelho desconhecido que parecia fértil. Apesar da falta de qualquer fonte visível de água, havia bastante pasto para herbívoros e muitas árvores.

Ao contrário das florestas às quais ele estava acostumado, o dossel era aberto, permitindo que bastante luz solar atingisse o solo. A maioria das plantas não estava registrada nos tomos armazenados dentro da Soluspedia.

Lith ficou tão surpreso com a transformação delas e com o ambiente desconhecido que olhou ao redor como um turista que tinha acabado de desembarcar de seu voo.

Além disso, era a primeira vez que ele via pessoas de pele negra desde que chegara a Mogar e ele não sabia como fazer as perguntas óbvias que estavam surgindo em sua mente sem soar ignorante, racista ou ambos.

‘Existe racismo em Mogar?’ Ele pensou.

“A julgar pelo seu olhar, você não tinha ideia de como os moradores locais se parecem, certo?” Zoreth tinha esquecido que Lith ainda era muito jovem e nunca tinha saído de Garlen.

Ela não sabia da viagem dele para Jiera e Lith nunca sentiu necessidade de compartilhar isso com ela.

“Sim.” Ele assentiu com uma expressão idiota no rosto.

“Bem, assim como as pessoas do Reino são rosadas e as do Deserto têm pele bronzeada, aqui elas têm uma cor ainda mais escura.” Bytra disse. “Se você for para Jiera, em vez disso, encontrará até pessoas com uma pele meio amarelada.”

“Sério?” Os olhos de Lith se arregalaram de surpresa.

“Sim. A aparência dos humanos, assim como das feras, muda com base no clima em que cresceram, mas eles ainda são pessoas. Olhar assim é totalmente rude e revela o fato de que você veio de Garlen.”

“O povo de Verendi discrimina os outros continentes?” Lith perguntou cruzando os dedos.

“Sim.” Zoreth respondeu.

‘Porra! Eu esperava ter deixado esse tipo de besteira na Terra!’ Lith choramingou interiormente.

“Eles não suportam o povo de Garlen porque vocês são inimigos deles. Se serve de consolo, eles discriminam qualquer um que não seja do próprio país deles. Seu sotaque o trai, então deixe a conversa conosco.” O sotaque de Bytra era tão forte quanto o de Zoreth, dificultando a compreensão de algumas palavras.

Lith transformou suas roupas depois que a pedra preciosa na armadura do Andarilho do Vazio as absorveu.

“Espere, então a discriminação é direcionada apenas a pessoas percebidas como inimigas?” Ele perguntou.

“Sim. Que outro motivo você esperava?” Zoreth olhou para ele confusa.

“Não sei, talvez a cor da minha pele?”  Ele disse isso como uma piada, obtendo risadas genuínas em resposta.

“Por que as pessoas fariam isso? É a coisa mais estúpida que já ouvi.” Bytra disse.

‘Isso explica por que ninguém nunca incomodou Nalrond, mesmo em Lutia, e por que o povo do Deserto não teve problemas em nos aceitar como seus. Não foi apenas por causa de Salaark, mas também porque em Mogar o racismo não existe.’ Solus pensou.

Os três correram em direção à estrada principal, mudando para uma corrida assim que chegaram perto o suficiente de outros viajantes. Eles continuaram se movendo em uma velocidade humana para não chamar atenção e até fingiram suar.

Assim que chegaram à rodovia, algumas pessoas se aproximaram deles. A mão de Lith instintivamente se moveu para seu quadril, onde Guerra geralmente estava, mas Bytra o deteve a tempo, entrelaçando seus dedos nos dele.

“Você está perdido ou foi roubado?” Um homem alto de meia-idade com uma barriga redonda perguntou enquanto oferecia a eles um odre de água.

Suas roupas coloridas o identificavam como alguém rico, assim como o magnífico garanhão branco que ele montava. O homem tinha um sorriso caloroso e uma expressão amigável que não se estendia aos seus olhos, especialmente ao olhar para Lith.

“Ambos.” Zoreth acenou para o homem em gratidão, pegando o odre de água com as duas mãos e bebendo como se estivesse com sede. “Estávamos mostrando o local ao nosso amigo quando bandidos nos levaram para um local isolado e nos roubaram às cegas.”

“Você realmente teve azar.” O homem disse.

“Eu nos considero sortudos, em vez disso. Eles levaram nossos pertences, mas pelo menos mantivemos nossas vidas. Sempre podemos ganhar mais dinheiro e comprar coisas novas.” Bytra tinha acabado de responder corretamente às palavras codificadas do mercador, fazendo seu sorriso se tornar genuíno.

“Estou sempre feliz em conhecer novos amigos e farei o que puder para ajudá-lo. Meu nome é Zugu, e sou um mercador.” O homem desmontou e ofereceu sua mão a Xenagrosh.

“Eu sou Goro e ela é minha irmã Palea da companhia Meraka.” Ela a apertou, notando como as pessoas ao redor da caravana agiam casualmente, mas elas se posicionaram de forma que seus anéis apontassem para ela.

Suas mãos seguravam as rédeas, mas eles precisariam apenas de um pensamento para fazer chover magia sobre os estranhos.

“Ele é o noivo da minha irmã, Ilyum.” Zoreth assentiu para Lith.  “Estávamos mostrando a ele as cordas com um simples transporte de comida quando fomos atacados. O garoto precisa se sair melhor se quiser entrar para a família.”

“Ilyum?” O homem já estava desconfiado das feições do estranho. “Que nome estranho. Ele pertence aos famosos cavaleiros das planícies de Ghiskan? Eu também poderia usar um bom domador de cavalos.”

“Eu queria.” Zoreth disse com um suspiro. “Ele é apenas um estrangeiro de Garlen. Ele teve problemas lá e foi forçado a fugir. Minha irmã se apaixonou por ele e você sabe como essas coisas acontecem.”

Ela notou a cautela de Zugu sob sua fachada amável. Além disso, o sotaque de Lith trairia suas origens no momento em que ele abrisse a boca, não importa quão boa fosse sua história de capa.

Afirmar que ele era mudo teria sido muito conveniente para ser crível, então o Dragão das Sombras preferiu misturar mentiras e verdades.

Dessa forma, Lith estava livre para encarar coisas desconhecidas e cometer erros sociais sem levantar suspeitas. O povo de Verendi era louco por histórias de amor e alegar que Lith era um renegado só o tornava digno de respeito.

“Não seja tão duro com o rapaz. O amor jovem é a coisa mais linda de Mogar. Que a Grande Mãe abençoe sua união com muitas crianças magicamente talentosas.” Zugu fez uma reverência ao casal antes de apertar suas mãos.