Volume 11 - Capítulo 1305

Traduzido usando o ChatGPT

Não importava o quão boas fossem as medidas de segurança anti-mortos-vivos do Reino, elas não conseguiam distinguir os vivos regulares daqueles no processo de se transformarem em mortos-vivos.

Nem mesmo a Visão da Vida conseguia fazer isso. Mesmo os Despertos precisariam examinar todos presentes com Invigoration para reconhecê-los e mesmo se o fizessem, muitos servos nem sequer tinham um núcleo de sangue, já que seu mestre pertencia a uma espécie de morto-vivo que não podia conceder-lhes nenhum poder até que fossem transformados.

Apenas a Visão da Alma permitia a um Guardião identificar à distância a presença de um pseudo-núcleo de sangue ou o desprezo profundo pelos vivos, típico daqueles que escolhem se tornar mortos-vivos.

A maioria deles eram pessoas sedentas de poder dispostas a pagar o alto preço da não-vida, mas alguns eram apenas pessoas que sofriam tanto que fariam qualquer coisa para fazer a dor parar.

Eram os dois tipos de pessoas para os quais Baba Yaga havia criado o presente da imortalidade. Aqueles dispostos a sacrificar parte de sua liberdade em troca da força para quebrar os grilhões do destino e aqueles que sofriam de feridas invisíveis que nem mesmo um gênio da magia da luz como Manohar poderia curar.

A não-vida os tornaria fortes tanto na mente quanto no corpo, permitindo que ignorassem qualquer forma de fraqueza.

“Parece que você me deve, querida neta.” Leegaain disse através de uma ligação mental enquanto compartilhava sua Visão da Alma com Faluel.

“O que diabos são esses?” Ela agora via através dos olhos dele, e o salão de jantar parecia uma cena de uma pintura assombrada.

As elegantes mesas de cerejeira e as confortáveis cadeiras ao redor delas estavam entre as poucas coisas que não pareciam distorcidas. A Visão da Alma revelava a verdadeira natureza das pessoas e o que Faluel via não era nada bonito.

Os rostos sorridentes da equipe do resort haviam se enchido de inveja enquanto serviam às mesas ou se torciam com suas preocupações diárias. No entanto, os hóspedes agora tinham uma aparência monstruosa.

Os servos com um núcleo de sangue pareciam gêmeos unidos, com seu lado morto-vivo se fortalecendo à medida que seu lado humano enfraquecia.

O gêmeo morto-vivo sempre trazia a marca de seu progenitor, permitindo a Faluel reconhecer um Ghoul pela carne ainda gotejante em sua boca e uma Bruxa de Sangue pelas runas arcanas que faziam suas veias inchar.

Ainda mais repugnantes eram os nobres regulares sentados confortavelmente em suas mesas. Sua pele mortalmente pálida refletia a perda da humanidade, pois tudo, exceto status e riqueza, perdia significado para eles, enquanto suas roupas ensanguentadas representavam o quão baixo eles haviam se rebaixado para conseguir o que queriam.

Seus rostos estavam torcidos em um sorriso perpétuo cheio de presas que sibilavam contra qualquer pessoa que eles invejassem ou que tivesse feito mal a eles, não importando se a injustiça era real ou apenas percebida.

As sombras dos nobres também eram igualmente expressivas. Em vez de serem lousas pretas, tinham rostos distorcidos pela ganância e dedos anormalmente longos que arranhavam seus vizinhos na tentativa fútil de roubar deles os objetos de seu desejo.

Ao contrário de uma Projeção da Alma que mostrava apenas o pensamento dominante de seu dono, a Visão da Alma revelava a verdadeira natureza e até mesmo a história de seus sujeitos, se alguém soubesse onde procurar.

“Essa é a razão pela qual não gosto de sair frequentemente.” Leegaain respondeu enquanto estava sentado em uma mesa lateral e pedia um cardápio. “O que você quer que eu faça com os servos? Posso facilmente me livrar deles, mas isso vai lhe custar.”

“Não acho que todos estejam aqui pelos pais de Lith e nem todos os mortos-vivos são pessoas ruins. Não estou disposta a matá-los só por causa de sua raça.” Faluel respondeu.

Mesmo que ela se sentisse cercada por inimigos, ela teve dificuldade em não rir quando o garçom se recusou a atender ao pedido de Leegaain até que ele conferisse a chave de sua suíte.

“Já que ele está pagando, eu poderia muito bem usar a suíte e os membros do ninho para finalmente ter uma noite fora com as meninas.” Ela pensou.

Alguns minutos depois, quando os pais de Lith chegaram, sua caminhada entre as mesas fez muitas cabeças se erguerem e murmúrios encheram a sala.

Elina parecia adorável em seu vestido de dia cor de creme, e sua escolha de não usar joias para passar despercebida só enfatizava suas características delicadas. As mechas vermelhas em seu cabelo brilhavam mais do que qualquer joia poderia sempre que a luz do dia das paredes de vidro as tocava.

“Com isso, eu vi todos eles.” Um homem disse com uma voz cheia de inveja e desprezo. “Aquele cara está ou cheio da grana ou está se aproveitando de uma mulher cega.”

Aqueles em sua mesa assentiram aprovação, enquanto palavras igualmente maldosas eram ditas nas mesas próximas à passagem do casal Verhen. Tais pensamentos só podiam ser sussurrados, já que mostrar inveja aberta era o mesmo que admitir sua inferioridade, mas pouco podia escapar dos ouvidos de um Dragão, sejam eles Menores ou não.

“Que bando de perdedores.” Leegaain sussurrou alto o suficiente para ser ouvido. “Raaz pode não ser o homem mais bonito, mas é uma boa pessoa e eles formam um belo casal.”

Embora Raaz estivesse no início dos quarenta anos, graças aos tratamentos de Lith ele parecia mal chegar aos vinte e tantos. Ele tinha cerca de 1,63 metros de altura, com cabelos castanhos escuros e olhos profundos.

Os anos trabalhando nos campos lhe deram uma construção muscular magra, mas também privaram seus movimentos de qualquer graça. Somente graças aos acampamentos de etiqueta de Jirni ele conseguiu não andar pelo pavimento de madeira como se fosse terreno lamacento.

Ambos, ele e sua esposa, eram um sopro de ar fresco para a Visão da Alma. Ambos pareciam perfeitamente humanos e estavam cercados por uma aura dourada que atestava sua consciência clara e o amor que tinham um pelo outro.

“Eles parecem perfeitamente humanos. Eu sabia! Eles não têm nem uma gota de sangue de Dragão.” Leegaain pensou.

“Acho que você está entendendo errado.” A risadinha prateada de Faluel atraiu muitos olhares invejosos das damas nobres que, apesar de sua maquiagem e joias, pareciam simples em comparação.

“Aqueles homens não estão falando de Raaz, que usa um elegante terno preto e exibe maneiras perfeitas. Eles estão falando de você.”

“O que você- Ah, droga!” Leegaain ainda tinha a aparência e as roupas de um mercador viajante, a forma com a qual ele foi até a toca de Faluel.

Comparado a ele, Raaz parecia um dândi, e o timing dos comentários foi apenas porque ninguém notou Leegaain até a chegada de Elina ter feito as pessoas virarem a cabeça para a entrada onde o Guardião estava sentado.

“É tarde demais para mudar agora.” Leegaain disse com um suspiro. “Vamos acabar com isso. Já fiz papel de bobo.”

Os dois caminharam até a mesa dos pais de Lith e Faluel tocou no ombro de Elina para chamar sua atenção.

“Raaz, Elina, desculpe aparecer sem avisar. Vocês se importam se nos juntarmos a vocês?”

“Faluel, que surpresa agradável!” Elina a reconheceu imediatamente e a abraçou com alegria enquanto Raaz adicionava mais duas cadeiras à mesa deles. “Quem é esse cara bonitão? Um de seus irmãos?”

“Na verdade, ele é meu tataravô de muitas gerações. Vocês já ouviram falar de Leegaain? Avô, eles são Elina e Raaz.”